게시일: 2023년 3월 30일 오전 5:34 ET
제네바 (AFP) 인도네시아는 토너먼트가 시작되기 불과 8주 전인 수요일 이스라엘의 참가를 둘러싼 정치적 혼란 속에서 20세 이하 월드컵 개최권을 박탈당했습니다.
FIFA는 5월 20일 개막 예정인 24개 팀이 참가하는 대회에서 인도네시아가 “현재 상황으로 인해” 제외됐다고 밝혔다.
이번 결정은 카타르 도하에서 인도네시아 축구협회 회장인 에릭 투히르(Eric Thuhir)와 세계축구연맹(FIFA) 지아니 인판티노(Gianni Infantino) 회장 간의 회의에 이은 것이다.
이스라엘은 지난해 6월 첫 FIFA U-20 월드컵 본선에 진출했다. 그러나 금요일 발리에서 열릴 예정인 토너먼트 조별 공식 조추첨에 한국이 참가하면서 이달 정치적 반대가 촉발됐다.
인도네시아는 이스라엘과 공식적인 외교 관계가 없는 가장 인구가 많은 무슬림 국가로 팔레스타인 명분을 공개적으로 지지하고 있습니다.
지난 일요일 FIFA가 조추첨을 연기하면서 인도네시아의 토너먼트 상태가 의심스러웠습니다.
인도네시아의 6개 경기장에서 열리는 토너먼트를 누가 주최할 수 있는지는 분명하지 않았습니다. 이번 대회에 출전하지 못한 아르헨티나가 개최에 관심을 보이는 것으로 알려졌다.
FIFA는 “현재 토너먼트 날짜는 변경되지 않은 채 새로운 호스트가 가능한 한 빨리 발표될 것”이라고 밝혔다.
인도네시아 축구 협회는 FIFA의 추가 징계 대상이 될 수 있습니다. 금지 조치로 인해 인도네시아는 2026년 월드컵 아시아 지역 예선에서 탈락할 수 있습니다. 대륙 예선은 10월에 시작됩니다.
FIFA는 인판티노가 지지하는 팀인 이탈리아 클럽 인터 밀란의 전 회장이자 필라델피아 76ers의 전 공동 소유주인 투히르로부터 수요일 모든 비난을 면한 것으로 보입니다.
이사회는 FIFA 직원이 “투히르 대통령의 지도 아래” 앞으로 몇 달 동안 인도네시아에서 계속 일할 것이라고 말했습니다.
자히르는 FIFA 회원국인 인도네시아는 이 결정을 받아들일 수밖에 없다고 말했다.
최선을 다했다”고 성명을 통해 밝혔다. 이어 “조코 위도도 회장의 메시지를 전달하고 잔니 인판티노 FIFA 회장과 충분히 논의한 뒤 우리가 기대하는 대회에 대한 FIFA의 계약 취소 결정을 받아들여야 한다”고 말했다.
그는 인도네시아 U-20 대표팀 선수들은 물론 인도네시아 대통령과 축구팬들의 우려와 희망을 모두 전달했지만 “FIFA는 현 상황이 계속될 수 없다고 판단했다”고 말했다.
인도네시아 축구 및 공공 당국은 2021년 FIFA U-20 월드컵 개최지로 선정되기 전에 2019년 FIFA의 개최 요건을 승인했습니다. 코로나 바이러스 전염병으로 인해 토너먼트가 2년 연기되었습니다.
그러나 조코 위도도 인도네시아 대통령은 화요일 저녁 그의 행정부가 이스라엘의 참여에 반대한다고 말했습니다. 그는 시민들에게 이스라엘이 자격이 있는지 알기도 전에 그 나라가 주최하기로 동의했다고 말했습니다.
그러나 FIFA의 개최권 취소는 인도네시아 축구계에 우려를 불러일으켰다.
인도네시아 축구협회(PSSI) 집행위원인 아리아 시누렌가(Arya Sinulenga)는 추가 반향을 우려했다.
Sinulingga는 현지 TV와의 인터뷰에서 “FIFA가 요청한 것을 이행할 수 없다는 신호입니다. 무엇보다도 차별이 없어야 합니다.”라고 말했습니다. 지금 그에 대한 걱정은 우리가 국제 행사, 특히 세계 축구 활동에서 배척당할 것이라는 점이다.”
그는 “일어날 수 있고 여러 면에서 우리에게 매우 해로울 것”이라고 말했습니다.
Sinulingga는 “우리는 20세 이하 월드컵 개최권을 잃는 것보다 더 큰 일이 있습니다. 우리는 가까운 장래에 직면해야 하며 그것은 우리 스포츠의 미래에 영향을 미칠 수 있습니다. “지금 우리는 실패하지 않기 위해 싸우고 있습니다. 벌칙이지만 사람들이 알아야합니다.. 이것은 매우 어렵습니다.”
이스라엘은 European Under-19 Championship 준결승에 진출하여 토너먼트에 진출했습니다. 팀은 그 결승전에서 잉글랜드에 패했습니다.
이스라엘은 1970년대 정치와 안보상의 이유로 아시아축구연맹을 탈퇴한 뒤 유럽축구연맹(UEFA) 회원국으로 유럽에서 활약하고 있다.
FIFA는 남자 U-20 월드컵을 “내일의 스타를 위한 토너먼트”라고 표현했습니다.
디에고 마라도나, 리오넬 메시, 폴 포그바는 토너먼트 공식 선수상의 이전 수상자이며, 엘링 홀란드는 2019 에디션의 최고 득점자였습니다.
___
Associated Press 기자 Ninik Karmini와 Edna Tarijan이 인도네시아 자카르타에서 이 보고서에 기고했습니다.
Indonesia is the world’s most populous Muslim-majority nation and does not have formal diplomatic relations with Israel, while publicly supporting the Palestinian cause.
Indonesia’s host status for the tournament was cast into doubt last Sunday when FIFA postponed the draw.
It is unclear who could now host the tournament, which was scheduled to be played in six stadiums in Indonesia. Argentina, which did not qualify for the tournament, is reportedly interested in hosting.
“A new host will be announced as soon as possible, with the dates of the tournament currently remaining unchanged,” FIFA said.
The Indonesian soccer federation could be further disciplined by FIFA. A suspension could remove Indonesia from Asian qualifying for the 2026 World Cup. The continental qualifiers start in October.
FIFA seemed to remove all blame Wednesday from Thohir, the former president of Italian club Inter Milan — the team Infantino supports — and a former co-owner of the Philadelphia 76ers.
FIFA staff will continue to work in Indonesia in the months ahead, the governing body said, “under the leadership of President Thohir.”
Thohir said as a member of FIFA, Indonesia had little choice but to accept the decision.
“I have tried my best,” he said in a statement. “After delivering a letter from President Joko Widodo and discussing it at length with the President of FIFA, Gianni Infantino, we must accept FIFA’s decision to cancel the holding of the event that we are both looking forward to.”
He said although he'd conveyed all the concerns and hopes of Indonesia's president, soccer lovers as well as the players from the Under-20 Indonesian national team, “FIFA considered that the current situation cannot be continued.”
Soccer and public authorities in Indonesia agreed to FIFA’s hosting requirements in 2019 before being selected to stage the 2021 edition of the Under-20 World Cup. The coronavirus pandemic forced the tournament to be postponed for two years.
But Indonesian President Joko Widodo said Tuesday evening that his administration objected to Israel’s participation. He told citizens that the country agreed to host before knowing Israel would qualify.
However, the removal of the hosting rights by FIFA has raised concerns within Indonesian soccer.
Arya Sinulingga, an executive committee member of Indonesia’s national soccer association PSSI, was concerned about further repercussions.
“This is a sign that we are not able to carry out what has been asked (by FIFA) ... among other things that there should be no discrimination,” Sinulingga said in an interview with a local television, “What we are most worried about right now is that we will be ostracized from international events, especially from world soccer activities.”
He said that “it can happen and it will be very detrimental to us in many ways.”
“We have something that is bigger than losing our right to host the Under-20 World Cup. We have to face it in the near future, and that could effect the future of our sport,” Sinulingga said, “We are now fighting not to get sanctioned, but people should know ... this is too hard.”
Israel qualified for the tournament by reaching the semifinals of the Under-19 European Championship. The team went on to lose to England in that final.
Israel plays in Europe as a member of UEFA after leaving the Asian Football Confederation in the 1970s for political and security reasons.
FIFA bills the men's Under-20 World Cup as “the tournament of tomorrow’s superstars.”
Diego Maradona, Lionel Messi and Paul Pogba are previous winners of the official player of the tournament award, and Erling Haaland was the top scorer at the 2019 edition.
___
Associated Press writers Niniek Karmini and Edna Tarigan contributed to this report from Jakarta, Indonesia.
-->