미국 상원의원이 광우병으로 인한 브라질 쇠고기 금지 법안을 추진하는 것을 가축 생산자들이 지켜보고 있습니다.

브라질이 2건의 광우병 발병에 대처하는 데 대한 우려가 커지자 미국 상원의원이 브라질산 쇠고기 수입을 중단하는 법안을 발의했습니다.

9월 초 브라질의 국제 쇠고기 무역에 BSE 사례가 보고되었지만, 이후 브라질 당국이 6월에 발병을 알고 있는 것으로 밝혀졌습니다.

NCBA는 영향을 받지 않았고 나는 그것을 좋아했다. Tom Vilsack 미국 농무장관에게 전화 브라질산 쇠고기 수입을 즉시 중단합니다.

NCBA의 Ethan Lin은 “미국 농무부가 브라질이 우리가 모든 거래 파트너에게 적용하는 것과 동일한 소비자 및 식품 안전 기준을 충족한다는 것을 확인할 때까지 신선한 브라질산 쇠고기를 이 나라에서 내보내지 말아야 할 때”라고 말했습니다.

“그들의 열악한 실적과 투명성 부족은 브라질이 미국 생산자와 비슷한 수준의 안전으로 가축과 쇠고기를 생산할 수 있는 능력에 대해 심각한 의심을 불러일으킵니다.

“그들이 그 기준을 충족하지 못한다면, 그들의 제품은 여기에 설 자리가 없습니다.”

NCBA와 같은 그룹의 우려는 브라질산 쇠고기 금지 법안을 발의한 몬타나 존 테스터 상원의원의 지지를 받았습니다.

상원 의원은 자신의 페이스북 페이지에 “브라질산 쇠고기 수입에 대한 우려는 소비자 신뢰를 위협할 뿐만 아니라 몬태나주 생산자에게도 심각한 위험을 초래한다”고 썼다.

미국은 중국이 거부하는 쇠고기를 언제까지 받아들일 것인가?

지난 9월 브라질에서 BSE 사례가 폭로되자 브라질 정부는 최대 고객인 중국에 대한 쇠고기 수출을 중단했다.

그러나 몇 달이 지남에 따라 중국은 곧 브라질산 쇠고기에 대한 금지령을 내렸고 주도권을 잡았습니다.

Global AgriTrends의 육류 분석가인 Simon Quilty는 데이터에 따르면 BSE 사례가 세계 동물 보건 기구(OIE)에 보고되기 전에 브라질이 기록적인 양의 쇠고기를 중국에 수출하려고 시도했다고 밝혔습니다.

“우리는 모든 시장, 특히 중국에서 브라질 이외의 지역에서 두 달 동안 기록적인 배송을 목격했습니다.”라고 그는 말했습니다.

“최대 4,000개의 컨테이너를 이해하고 [of beef] 그들은 중국의 부두에 앉아 들어가지 못하고 … 오늘에서야 중국 세관이 동의했습니다. [some] 9월 4일 이전의 건강 증명서가 있는 브라질산 쇠고기 제품.

“그 동안 고기를 실은 일부 선박이 브라질로 돌아왔고 다른 선박이 그 고기를 위한 새 집을 찾기 위해 다른 목적지로 간다는 보고가 있습니다.”

Quilty는 브라질이 무역 제한에 직면하면서 월별 도축률이 17년 만에 최저 수준으로 떨어졌고 이미 매우 타이트했던 세계 쇠고기 공급에 압력을 가했다고 말했습니다.

그는 기록적인 가격 인상을 누리고 있는 호주 가축 생산자들이 내년에도 글로벌 수요가 계속 강세를 보일 것으로 예상한다고 말했습니다.

미국이 브라질산 쇠고기를 금지하면 어떻게 될까요?

Quilty는 미국 소 생산자들이 브라질산 쇠고기에 대한 금지를 요구하고 있다는 소식을 듣는 것이 놀라운 일이 아니라고 말했습니다.

“중국이 여전히 새로운 것을 받아들이지 않는다는 사실이 [beef] 브라질 제품은 북미에서의 금지에 대한 이러한 열망에 더 많은 신뢰를 줄 것입니다.”

그는 미국이 브라질산 쇠고기를 금지한다면 세계 쇠고기 무역에 막대한 영향을 미칠 것이라고 말했다.

“미국이 더 이상 60,000톤을 수입하지 않는다는 효과는 없었습니다. [of beef] 브라질 출신이지만, 미국의 금지령이 나머지 세계에 도움이 될 것이라는 신호”라고 말했다.

“미국 농무부가 귀하의 고기를 원하지 않고 귀하의 시스템을 확인하고 싶다고 말하면 전 세계의 다른 많은 국가에서도 브라질산 쇠고기를 금지하는 것을 보게 될 것입니다.”

브라질 쇠고기 수출 협회에 의견을 요청했습니다.