바비는 왜 한국에서 실패했을까?

Barbie는 세계적인 박스 오피스 현상이었습니다. 그러나 한 지역은 한국의 Greta Gerwig 실패와 함께 영리한 풍자를 받아들이지 않았습니다. 이유는 다음과 같습니다.

Barbie가 유리 천장을 뚫고 바쁘게 움직이는 동안 그녀는 10억 달러를 돌파하면서 많은 박스 오피스 기록을 깨고 있었습니다.

이 영화는 속편/리메이크/슈퍼히어로 영화 중 가장 큰 개봉 주말을 보냈고, 게임을 기반으로 한 영화 중 가장 큰 개봉 주말을 보냈으며 현재 여성 감독 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화입니다.

그러나 서구 관객들이 마고 로비의 바비 인형과 라이언 고슬링의 켄을 받아들인 반면, 한국은 거의 한 달 전에 개봉된 이후로 영화가 400만 달러 미만의 수익을 올리는 등 단호하게 무관심했습니다.

바비는 왜 한국에서 실패했을까?

분석과 인터뷰를 통해 무역 현장 할리우드 리포터 Barbie가 한국에서 페미니스트 메시지와 게임의 문화적 발자취 부족으로 인해 한국에서 폭격을 받았다고 생각합니다.

“스타워즈는 우리 문화의 일부가 아니기 때문에 한국에서도 잘 되지 않았습니다.”라고 서울에서 활동하는 문수영 기자는 THR에 말했습니다. “어렸을 때 우리는 바비와 놀지 않았습니다. 우리는 레고에 익숙하지만 바비는 아닙니다. 요즘 여기 아이들도 바비와 놀지 않습니다. 그래서 한국에는 진정한 바비 팬층이 없습니다.”

서울에서 활동하는 평론가 민영준은 “서양 옷을 입은 베이징이 현실 세계에서 가상의 말을 꿈꾸는 유머는 여기서 번역되지 않았다. 영화는 매우 특이한 미국적 맥락을 가지고 있었다. 소통이 잘 되는 것 같다.”

페미니즘이 바비의 귀환을 방해하는가?

Gerwig 감독과 Noah Baumbach가 쓴 것처럼 Barbie는 강력한 페미니스트 메시지를 가지고 있습니다. 일부 해설자들이 한국 시청자들을 짜증나게 한다고 생각하는 것.

강유정 문화교수는 THR과의 인터뷰에서 “지난 몇 년 동안 한국에서 젠더가 정치화되고 양극화되는 문제를 감안할 때 젊은이들은 젠더에 대한 논의에 쉽게 압도당하는 것 같다”고 말했다. “영화의 주요 대상인 젊은 세대에게는 너무 민감한 주제이기 때문에 아예 피하고 싶어합니다.”

동시에 강 감독은 “영화 마케터들이 페미니즘이라는 주제에 대해 굉장히 조심스러웠던 것 같다. 영화에 대해 무슨 일이 일어나고 있는지 몰랐습니다. “영화는 그에 관한 것입니다. 정말 회색 영역에있었습니다.”

어느 쪽이든, 나머지 세계는 바비 인형을 사랑하지만 한국은 그렇지 않습니다.

Barbie는 현재 영화관에 있으며 아래에서 영화에 대한 자세한 내용을 읽을 수 있습니다.