북한, Covid-19에 대한 “승리” 속에 국경 거주자에 대한 일부 여행 제한 완화

북한은 코로나19 사태를 종식시키기 전에 북중 접경 지역 주민들에 대한 여행 제한을 일부 완화했다. 그러나 다른 지역에서 온 사람들은 국경 지역에 들어가는 것이 금지되어 있습니다.

양곤성 데일리NK의 한 소식통은 금요일 하이센 관리들이 8월 초에 북중 접경 지역이 아닌 다른 지역으로 여행할 수 있다는 명령을 받았다고 전했다.

그는 “주민들의 경제활동이 활발해진 이유는 동네 경비대장과 해당 구역의 경찰, 경비원의 날인이 찍힌 증명서만 있으면 여행이 가능하기 때문”이라고 말했다.

김정은 북한 노동당 위원장이 8월 10일 국가 비상 방역 노력을 재검토하는 회의에서 코로나19와의 전쟁에서 승리를 선언했다. 소식통의 보도에 따르면 북한은 회담을 앞두고 접경지역 주민들에 대한 여행 제한을 완화한 것으로 보인다.

Yangon 지방의 접경 지역 주민들은 이제 여행 증명서를 소지하고 있다면 국경에서 떨어진 지방의 일부로 여행할 수 있습니다. 이전에는 국경 마을의 사람들이 마을이나 지역을 떠나는 데 어려움을 겪었습니다. 이제 제한이 다소 완화되어 비국경 지역으로의 여행이 더 쉬워졌습니다.

소식통은 또 혜산에 거주하는 주민들은 현재 풍서군, 김형원군, 백암군 등 국경이 없는 지역으로 이동이 제한돼 있다고 전했다. 물론 그들은 여행할 때 동네 순찰대장과 지역 경찰 및 보안 담당자가 서명한 증명서를 휴대해야 합니다.

다만, 북중 접경지역 거주자는 여전히 다른 접경도시 방문을 금지하고 있으며, 비접경지역 거주자는 접경지역으로의 여행을 금지하고 있다. 요컨대 당국은 경제난에 빠진 사람들의 출국을 막기 위한 조치로 국경지역 주민들의 접근을 엄중히 차단하고 있다.

한편 일부 북한 주민들은 중국과의 교역을 신속히 재개하기 위해 코로나19 종식을 신속하게 발표했다고 전했다.

중국 소식통에 따르면 양국은 지난달 교역 재개를 위해 여러 차례 논의했지만 코로나19 사태로 결국 결렬됐다.

그는 “북한의 경제상황이 남북교역 재개 지연으로 악화돼 코로나19를 종식시키고 더 이상 독감 환자가 발생하지 않았다”고 말했다. “[The declaration] 중국과의 교역을 신속히 재개하기 위한 것으로 보인다.

이 기사에 대한 의견이나 질문은 [email protected]으로 보내주세요.

한국어로 읽기