북 경찰청, 교화소에 4분기 생산 할당량 제공

북한 경찰청이 최근 자신이 관리하는 교화소의 4분기 생산량을 발표한 것으로 데일리NK가 전했다.

함경남도 데일리NK 소식통은 2일 보안상의 이유로 익명을 요구하며 “함경남도 교화소가 사회보장부 생산부로부터 지시를 받았다”고 말했다. [MSS]10월 28일, 부서에서 11월 수출 생산 할당량에 대한 재교육을 실시했습니다.

소식통은 함흥 교화소는 북한이 교화소를 이용해 수감자들을 수출하는 방식을 보여주는 사례라고 말했다.

그는 데일리NK와의 인터뷰에서 교육부 재교육부가 오랫동안 함흥 수용소에서 생산된 자료 목록을 수정하고 올해 말까지 수용소를 완성하겠다는 새로운 목표를 세웠다고 말했습니다. 신제품 목록에는 니트 아이템, 사프란 아이템, 인조 속눈썹, 가발, 가죽 아이템(신발 제외), 메탈 밴드, 팔찌, 액세서리 등 다양한 핸드메이드 아이템이 포함됩니다.

소식통에 따르면 교육부는 전국의 재교육 캠프에 4분기부터 신발 금형 제조를 시작하라고 명령했다고 합니다.

노동력, 기술, 장비, 원자재 부족, 새로 요청된 품목을 생산할 수 있는 기술, 그리고 연말까지 품목을 생산할 수 있는 짧은 기한 사이에서 수용소 관계자들은 할당량을 충족하기 위해 고군분투하고 있습니다. , 그는 말했다.

소식통은 “함흥 재교육 수용소만의 일이 아니다. 전국의 수용소도 비슷한 딜레마에 직면해 있다”고 덧붙였다.

보위부 재교육부 생산부에서 정한 할당량은 보다 광범위한 국가 경제 계획의 일부이므로 이를 달성하기 위해 모든 수용소가 활용된다. 그러나 재교육 캠프의 인력과 자원이 부족하기 때문에 단기간에 할당량을 충족하는 것은 어려운 일입니다.

소식통은 생산 목록에 새로운 품목이 추가되면 캠프에서 처음부터 생산하기 위해 필요한 모든 조치를 취해야 하기 때문에 더욱 어려워진다고 설명했습니다.

함흥 재교육캠프는 10월 초부터 인조속눈썹 대량생산에 필요한 특수 접착제 등 소량의 장비와 자재를 이미 수입한 상태다.

가을 수확기가 지나면 재교육 캠프에 외화벌이 활동을 위한 수출물품 생산을 의뢰하는 것은 당연한 일이지만, 캠프 관계자들은 올해 할당량을 수출 기한까지 맞추기 어려울 것이라고 우려하고 있다.

하위 캠프 장교는 다양한 생산 단위를 직접 책임집니다. 소식통은 특히 생산 단위에서 정한 할당량을 충족할 수 있을지 걱정이 된다고 말했다.

“정부는 수용소에서 생산된 물품을 외화로 팔지만, 수용소에 현금으로 지불한 적은 없습니다. 대신 모든 수용소는 현금이 아닌 물품이나 곡물을 받습니다. [at the camps] 생산 기한을 지키고 비판을 피하는 방법을 찾는 데 중점을 둡니다. [from their superiors].”

함흥교화소에서 생산된 제품은 신의주를 거쳐 중국으로 수출되거나 라산경제특구 내 기업에 보내 가공을 거쳐 해외로 수출되는 경우가 많다.

번역: Matthew Eteuati, 편집: Robert Lawler Jr.

데일리NK는 북한, 중국 등지에 기반을 둔 취재원 네트워크와 협력하고 있습니다. 보안상의 이유로 이들의 신원은 익명으로 유지됩니다. 데일리NK의 취재 파트너 네트워크 및 데이터 수집 활동에 대한 자세한 내용은 FAQ 페이지에서 확인할 수 있습니다.

이 기사에 대한 의견이나 질문이 있으시면 [email protected]으로 보내주세요.

한국어로 읽기