인쇄기의 역사를 다시 쓸 수 있는 입자 가속기 실험

좀 불안해요. 내 오른손에는 인류 역사의 귀중한 부분을 쥐고 있습니다. 이것은 과장이 아닙니다. 전면에 골드 텍스트로 장식된 풍화된 블랙 케이스입니다. 고딕 양식의 텍스트에는 “Paper from the Gutenberg Bible(1450 – 1455)”이라고 되어 있습니다.

예, 누구 – 어느 구텐베르크 성경. 15세기로 거슬러 올라가는 이 원본 페이지는 SLAC 국립 가속기 연구소 북부 캘리포니아에서 고에너지 X선에 의해 폭파될 예정입니다. 성경의 페이지들과 함께 15세기 한국의 유교 문헌, 14세기에 쓰여진 캔터베리 이야기의 페이지, 그리고 이러한 공세를 견디기 위해 준비된 다른 서양과 동양의 문서들이 있습니다. 연구원들은 이 귀중한 문서의 페이지에 인류의 가장 중요한 발명품인 인쇄기의 발전에 대한 증거가 있기를 바랍니다.

이미징 컨설턴트인 Michael Toth는 “우리가 배우려고 하는 것은 잉크, 종이의 초기 구성, 그리고 이러한 서양 및 동양 판화에 사용된 글꼴의 나머지 부분일 수 있습니다.”라고 말했습니다.

수세기 동안 Johannes Gutenberg는 독일에서 AD 1440년경에 인쇄기를 발명했다고 믿어졌습니다. 그는 180개의 경전을 인쇄한 것으로 믿어집니다(현재 50개 미만이 존재함). 그러나 최근에 역사가들은 한국 불교도들이 서기 1250년경에 인쇄를 시작했다는 증거를 발견했습니다.

위스콘신 대학의 물리학 교수인 Uwe Bergman은 “알 수 없는 것은 이 두 발명이 완전히 분리되었는지, 아니면 정보의 흐름이 있었는지 여부입니다.”라고 말했습니다. “정보의 흐름이 있었다면 당연히 한국에서 서쪽으로 예테보리로 흘러갔을 것입니다.”

더 명확하게 말하면 구텐베르크의 발명은 적어도 부분적으로는 동양 기술에 의존했습니까? 여기는 스탠포드 싱크로트론 복사 광원 입력하다.

싱크로트론은 거대한 고리 모양의 터널에서 전자를 쏘아 X선을 생성하는 입자 가속기입니다. SLAC의 가장 유명한 선형 입자 가속기, 2마일 LCLS). 이 X선은 과학자들에게 물질의 구조적 및 화학적 특성을 연구할 수 있는 능력을 줍니다. 그들이 SSRL을 사용하여 귀중한 문서를 연구하는 방법을 정확히 보려면 ​​위의 비디오를 시청하십시오.

문서의 텍스트 블록에 사람 머리카락 SSRL보다 얇은 X선 빔을 발사함으로써 연구자들은 각 픽셀의 요소를 분리하는 2D 화학 지도를 만들 수 있습니다. X선 형광 이미징 또는 XRF라고 하는 기술입니다.

“그 샘플의 원자는 빛을 방출하고 우리는 주기율표에서 빛이 어떤 원소에서 왔는지 추적할 수 있습니다.”라고 프로젝트에 참여하는 박사 과정 학생인 Minhal Gardisi가 말했습니다.

SSRL의 X선은 강력하지만 문서를 손상시키지 않아 학자에게 고대 텍스트를 구성하는 분자에 대한 포괄적인 관점을 제공합니다. 또한 역사가들이 잉크로 기록하지 말았어야 했다고 말하는 미량 광물을 검색할 수 있는 능력도 제공합니다. 이것은 인쇄기 자체에서 가져온 것일 수 있음을 나타낼 수 있습니다. Bergmann은 “이것은 우리가 한국과 구텐베르그, 그리고 아마도 나중에 다른 사람들이 사용했던 합금에 대해 뭔가를 배울 수 있음을 의미합니다”라고 말했습니다.

문서의 화학 구조에서 유사점을 찾으면 인쇄 기술의 차이점과 유사점에 대한 지속적인 연구와 동아시아 문화에서 서구로 정보 교환이 있는지 여부에 기여할 수 있습니다.

그러나 내가 프로젝트에 대해 이야기한 모든 과학자는 두 문서 간에 유사점이 발견되더라도 한 기술이 다른 기술에 영향을 미쳤는지 결정적으로 입증되지 않을 것이라고 분명히 했습니다.

문서는 한국의 개인 소장품, 스탠포드 도서관 및 기록 보관소에서 대출 중입니다. SLAC의 연구는 다음이 주도하는 더 큰 프로젝트의 일부입니다. 유네스코 부르다 직지에서 예테보리까지. 결과는 국회 도서관 내년 4월.