한국 문화 교정 팀, 중국 인터넷 이용자 논란

수요일 북 북구 양로원 노인들과 노동자들이 함께 서예 연습을하고있다. 사진 : AFP

동아시아 국가에 대한 정확한 지식을 높이기 위해 노력하는 한국 문화 ‘교정 팀’은 양국의 격렬한 문화적 차이 속에서 중국 소셜 미디어에 대한 또 다른 논의의 초점이되었습니다. 중국 네티즌들은 팀이 자신들의 문화에 대해 주장하는 “실수”를 일방적으로 시정 할 수 있는지 궁금해했습니다.

토론은 한국 문화 체육 관광부 산하 한국 문화원이 2 월 22 일시나 웨이 보에 채용 공고를 올린 뒤, 외국인에 대한 한국 문화 오류 시정을 위해 약 50 명으로 구성된 팀을 구성 해 논의가 시작됐다. . 온라인 또는 오프라인 플랫폼.

혐의 시정 팀은 한국 네티즌들이 중국이 김치와 한복과 같은 한국 문화의 “도둑질”또는 “복사”측면을 비난하는 것을 목격 한 중국 웨이 보 사용자들로부터 질문을 제기했으며, 최근 한국 교수가 중국의 국적 변경을 요청했습니다. 한국의 유명한 중국 시인.

팀의 작업은 국가가 그들이 믿는 ‘실수’를 바로 잡고 자신에게 속하지 않는 것을 더 많이 요구하도록 돕는 데 목적이 있습니까? Weibo 사용자가 채용 게시물에 댓글을 달았습니다.

네티즌들은 최근 위키 백과와 유사한 중국 플랫폼 인 바이두 바이크의 중국 문화 관련 항목 일부가 한국어 콘텐츠는 그대로두고 콘텐츠의 중국 부분을 제거하여 수정 된 사실을 발견 한 후 논란이 심화되었습니다.

네티즌들은 ‘교정 팀’이 이런 일을했는지 ​​의아해했지만, 일부 사람들은 이러한 의혹을 부인하고 대부분 중국 역사와 지리를 좋아하는 사람이 조정을 한 것이라고 말했다.

글로벌 타임스는 일요일에 한국 문화원에서 13 년 동안 열린 문화 오류 교정 운동이 매년 개최되는 행사로, 팀은 전 세계에서 온 한국인 또는 외국인을 중국인이 거의 없습니다.

한국 정부는 국가에 대한 올바른 이해를 촉진하는 데 참여해 왔습니다. 정부는 전 세계 관객을 대상으로 한 ‘한국에 관한 사실’이라는 제목의 프로젝트에서 사람들이 외국 웹 사이트 나 출판물에서 발견 한 한국에 대한 부정확 한 정보를 수집하겠다고 밝혔다.

한국은 중국에 대한 문화적 주권을 주장하는 일련의 캠페인을 시작했지만 분석가들은 이러한 충돌은 대부분 특정 문제의 실체에 대한 논쟁보다는 상호 오해의 결과라고 지적했습니다.

분석가들은 두 문화가 항상 서로 접촉 해 왔으며, 주권을 주장하는 것은 문화 교류에만 해를 끼치는 편협한 행동이라고 말했습니다.

한국 사회는 또한 외국 웹 사이트에서 국가에 대한 “잘못된 진술”로 간주되는 것을 바로 잡기를 열망하고 있습니다. 2005 년 한국 민간 단체 반크는 구글 어스에서 ‘일본 해’라는 이름을 ‘동해’로 변경해달라고 구글 어스에서 구글 어스에 요청했으나 이후 일본 해커들의 사이버 공격에 직면했다. 그들의 분노는 변화하는 사람들입니다.