가디언 소유자, 대서양 횡단 노예 제도에 대한 설립자의 링크에 대해 사과 | 속박

가디언은 대서양 횡단 노예제에서 이 신문의 창립자들이 한 역할에 대해 사과하고 10년에 걸친 회복적 정의 프로그램을 발표했습니다.

Scott Trust는 수백만 파운드(US$12.3m, AU$18.4m) 이상을 투자할 것으로 예상한다고 말했습니다. 19세기 가디언 창시자와 관련된 후손 커뮤니티를 위해 특별히 제작되었습니다.

이것은 2020년에 수행된 독립적인 학술 연구에서 동산 노예 제도와 1821년 신문을 창간한 언론인이자 면화 상인인 존 에드워드 테일러(John Edward Taylor)와 그 창설에 자금을 지원한 다른 맨체스터 사업가들 사이에 역사적 연관성이 있는지 조사한 후입니다.

화요일에 발표된 Scott Trust Legacies of Enslavement 보고서는 Taylor와 그의 11명의 지지자 중 적어도 9명이 특히 섬유 산업을 통해 노예 제도와 연결되어 있다고 밝혔습니다. Taylor는 면화 제조업체인 Oakden & Taylor와 미국 노예가 생산한 방대한 양의 원면을 수입하는 Shuttleworth, Taylor & Co.의 면화 무역 회사와 파트너십을 통해 여러 연결 관계를 가졌습니다.

노팅엄 대학교와 헐 대학교의 연구원들은 Shuttleworth, Taylor & Co.가 해당 지역에서 목화를 받았다는 것을 보여주는 송장 책자를 검토한 후 사우스 캐롤라이나와 조지아 해안을 따라 있는 Sea Islands의 플랜테이션과 Taylor의 관계를 확인할 수 있었습니다. 농장 소유주와 노예가 된 사람들의 이니셜과 이름이 포함되었습니다.

Guardian의 초기 금융가 중 한 명인 George Phillips 경은 자메이카 하노버에서 Success Sugar Plantation을 공동 소유했습니다.

그는 1835년 영국 정부에 108명에 달하는 인간 재산 손실에 대한 보상을 요구했지만 실패했습니다. 그러나 그의 파트너는 £1,904 19 10d의 손해 배상을 청구하는 데 성공했으며, 가장 보수적인 추정으로 오늘날 약 £200,000의 가치가 있을 것입니다.

The Trust는 “연구에서 확인된 영향을 받은 커뮤니티와 가디언과 설립자들이 인류에 대한 범죄에 가담한 노예의 생존 후손들에게” 사과하는 것 외에도 면화 산업을 지원하는 데 도움이 된 초기 편집 입장에 대해 사과했습니다. , 따라서 노예 착취.

회복적 정의 기금은 보상 전문가 및 커뮤니티 그룹과 협의하여 향후 10년 동안 자메이카 전라도 짓치 지역의 프로젝트를 지원할 것입니다. Scott Trust는 프로그램 관리자를 임명하고 업무를 안내하고 검토할 자문 위원회를 설립할 것입니다. Scott Trust는 자금의 정확한 숫자와 할당이 향후 12개월 내에 보고될 것이라고 말했습니다.

광범위한 측정 프로그램의 나머지 부분은 네 가지 영역을 다룹니다. 미디어 다양성; 더 많은 학술 연구를 통해 Guardian의 보고 범위와 야망을 높였습니다.

The Guardian은 영국, 미국, 카리브해, 남미 및 아프리카의 흑인 커뮤니티에 대한 보도를 확대하고 12개의 새로운 Guardian 저널리즘 역할을 만들고 흑인 청중에게 더 나은 서비스를 제공하기 위한 새로운 편집 형식을 출시할 계획이라고 발표했습니다.

Scott Trust는 중간 경력의 흑인 언론인을 위한 새로운 글로벌 펠로우십 프로그램과 Guardian Foundation 교육 보조금 제도의 확장에도 자금을 지원할 것입니다.

그만큼 스콧 트러스트 장학금 현재 영국에서 소외된 배경을 가진 언론인 지망생을 위해 매년 3개의 석사 과정과 3개의 유급 인턴십에 자금을 지원하고 있습니다. 이 계획은 영국에서 잠재적인 흑인 언론인이 이용할 수 있는 자리의 수를 늘리고 미국과 호주의 가디언 사무소를 포함하도록 확장될 것입니다.

학술 연구는 세 단계로 진행되었는데, 먼저 노팅엄 대학교의 Sherrillyn Hagerty 박사와 Cassandra Jubtar 박사가 수행했습니다. 노예 연구 연구소이후 Gooptar와 Trevor Bernard 교수가 헐 대학교 노예해방 연구를 위한 윌버포스 연구소. Scott Trust는 또한 Wilberforce Institute와의 3년 파트너십을 통해 지속적인 연구 자금 지원을 약속했습니다.

연구의 처음 두 트랜치는 Taylor의 사업 투자 및 파트너십, 그리고 Manchester Guardian을 설립하기 위해 각각 £100를 빌려준 11명의 남성을 식별했습니다. 연구원들은 해당 기간 동안 11명의 지지자 중 2명의 관심사를 결정할 수 없었습니다. 나머지 9명은 면화 및 섬유 무역을 통해 노예 제도와 관련이 있었습니다.

2022년 여름에 완료되는 세 번째 단계는 The Guardian의 금융가와 연결된 일부 노예를 식별하는 데 중점을 두었습니다.

그중에는 90세의 토비, 50세의 클라린다, 36세의 빌리, 1862년 미국 힐튼 헤드 아일랜드에 있는 스페인 웰스 농장에서 노예가 된 7세의 낸시가 있습니다. 그들은 사우스 캐롤라이나의 찰스턴 지역에 있는 농장에서 강제로 일하게 되었으며, 여기에는 Billy, Simon, Amy 및 Polly가 포함됩니다. 흔히 그렇듯이 이름만 기록되었고, 이 경우 나이나 기타 정보에 대한 데이터는 없었습니다.

자메이카 석세스 플랜테이션의 노예 기록에는 조금 더 많은 정보가 포함되어 있습니다. 1817년에는 맹인으로 알려진 50세의 Archie Gordon과 60세의 Ann Mowatt의 아들로 기록된 25세의 James Maxfield가 포함되었습니다. 기록에는 자메이카 왕립 공보의 광고에서 “키가 5피트 3인치인 크리올 소년”으로 묘사된 16세 Sam 또는 Samuel Kerr를 포함하여 “체포된 도망자”로 묘사된 사람들이 포함되었습니다.

연구자들은 가디언 설립자와 관련된 농장에서 노예가 된 일부 사람들에 대해 놀라운 수준의 세부 정보를 추출할 수 있었습니다. Success Plantation의 노예였던 Granville은 1831-1832년 자메이카 침례교 전쟁에 가담한 이유로 박해를 받은 자유 투사였습니다. 그는 봉기에 가담한 60,000명의 노예 자메이카인 중 한 명이었습니다. 크리스마스 반란이라고도 알려진 이 반란은 서인도 제도에서 가장 큰 노예 반란 중 하나였으며 영국 노예제 폐지에 중요한 역할을 했습니다.

Scott Trust의 Ole Jacob Sund 회장은 “Scott Trust는 면화 무역에서 John Edward Taylor와 그의 후원자들이 한 역할을 깊이 유감스럽게 생각한다. 가디언지의 노예 제도에 대한 역사적 연결 고리.”

“조사 결과에 따라 Scott Trust는 미국, 자메이카, 영국 및 기타 지역의 지역 및 국가 커뮤니티와 협의하여 설계 및 시행될 회복적 정의 프로그램에 자금을 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이는 장기적인 이니셔티브와 의미 있는 영향을 중심으로 합니다.”

화요일에 발표된 기사에서 Guardian News & Media의 편집장인 Katherine Viner는 다음과 같이 썼습니다. 인류.

“우리가 뉴스 조직으로서 3세기에 들어서면서 이 끔찍한 역사는 인종주의, 불의, 불평등을 폭로하고 권력자들에게 책임을 묻기 위해 저널리즘을 사용하려는 우리의 결의를 강화해야 합니다.”

Guardian은 또한 대서양 횡단 노예 제도의 역사와 유산을 탐구하는 지속적인 저널리즘 시리즈인 Cotton Capital을 시작했습니다.

Guardian Founders와 대서양 횡단 노예 제도: 그게 무슨 뜻이야? The Guardian 편집장 Kathryn Fenner, 역사가 David Olusuga, 수석 조사관 Dr Cassandra Jubtar, Cotton Capital 편집장 Maya Wolf Robinson과 함께 특별 행사에서 Guardian의 설립자에 대한 2년간의 조사에 대해 논의하십시오. 목화 무역과 노예에 대한 연결. The Guardian의 저널리스트 Joseph Harker가 이끌고 있습니다. 여기에서 등록 3월 30일 목요일 오후 7시 BST(동부 표준시 오후 2시)에 참여하려면

Cotton Capital의 뉴스레터에 가입하여 받은 편지함으로 바로 시리즈 및 다음 단계에 대한 주간 보기를 받으세요.