감정이 변한다 – Korea Times

도널드 커크가 각본을 맡은 작품

일반적인 통념에 따르면 이곳 유권자들은 외교 정책보다 경제에 더 관심을 갖고 있습니다. 물가 상승, 생활 공간 비용, 생활 수준, 빈부 격차 확대에 대한 불만이 끊임없이 들립니다.

우리는 국가가 GDP가 세계 12위인 경제 및 산업 강국으로 성장했음에도 불구하고 수년 동안 그러한 비애에 대한 이야기를 들어왔습니다. 추정치는 다양하지만 올해 GDP는 2% 증가할 것으로 보인다. 공격적이고 경쟁적인 사회에서는 심각한 경제적 쇠퇴에 대한 이야기가 많이 나옵니다. 하지만 당신은 그런 일이 일어나고 있다는 사실을 전혀 느끼지 못합니다.

그런데 흥미롭게도 보수 윤석열 대통령의 경제정책에 대한 불만과 비판이 북한과 한미동맹, 일본을 제외한 국회 300석 전체의 선거전을 장악했다. 사람들은 일상생활 속에서 가격 변동을 느낄 수 있습니다. 외교정책에 관한 열띤 논쟁은 또 다른 문제이다. 기록적인 미사일 시험 발사와 함께 북한의 수사가 거세지고 있음에도 불구하고 김정은이 다음에 무엇을 할 것인지에 대한 실질적인 우려는 거의 없습니다. 그는 쉽게 잊혀지는 헤드라인에서는 거의 눈에 띄지 않는 더 새롭고 발전된 미사일을 자주 자랑했습니다.

이러한 배경에서 윤 총장은 한미 양국군이 수년 동안 해왔던 것보다 더 효과적이고 단호하게 기술을 완성하는 일련의 합동 훈련에 동의했습니다. 윤 의원의 민주당 내 적들은 잠재적으로 위험한 긴장 고조를 반대할 수도 있지만, 민심에 호소하는 가장 확실한 방법으로 경제에 초점을 맞추는 것을 선호합니다. 지리적으로, 민족적으로, 언어적으로 매우 가까운 북한은 실제적이라기보다는 이론적인 추상적인 위협처럼 보입니다.

그러나 한국이 바보들의 천국이 될 수 있는 곳에서 얼마나 오래 살 수 있을지 궁금합니다. 김정은은 러시아와의 생명을 구하는 관계처럼 보이는 것을 발견했습니다. 그는 더 이상 1990년대 고난의 행진(Hard March) 10년 동안 그랬던 것처럼 수십만 명의 국민을 죽이는 기근과 질병에 대해 걱정할 필요가 없었습니다. 그는 새롭고 “더 나은” 핵무기와 미사일에 대한 기술적 노하우는 말할 것도 없고, 식량과 필수 장비를 그에게 지불하는 러시아인에게 무기와 포탄을 판매함으로써 꾸준한 수입원을 얻습니다.

북한의 러시아 수출이 러시아 전쟁 기계의 필요를 충족시키는 것처럼, 러시아의 우크라이나 전쟁은 김 위원장이 정권 생존을 위해 필요한 구세주이다. 김 위원장이 적들에 대해 점점 더 무모한 위협을 가할 수 있게 된 힘을 고려할 때 전쟁의 영향은 유럽뿐만 아니라 아시아에서도 크게 느껴질 수 있습니다. 북한 주민들은 배고프지만 더 이상 굶주림의 문턱에 있는 것은 아닙니다.

김 위원장이 적들에 대한 기습 공격(전쟁이 아니라 충격)을 고려해볼 정도로 북한은 점점 더 강력해지고 있다. 2017년 이후 한 번도 실험한 적이 없는 핵탄두를 배치한다는 것은 상상할 수 없는 일이지만, 천안함 폭침이나 2010년 연평도 폭격보다 훨씬 더 큰 규모의 기습 공격을 고려할 수 있다는 것은 분명하다.

대부분의 사람들에게 그러한 대화는 너무나 반복적입니다. 우리는 이전에 그 모든 것을 들었지만 주의를 기울이지 않았습니다. 이런 분위기 속에서 우리는 윤 총장이 미국과의 워게임을 강압적으로 강조하고 일본과의 관계가 크게 개선되는 것에 대한 비판이 커질 수밖에 없다. 남은 임기 3년 동안 윤 의원의 반대자들은 북한에 대한 새로운 개방을 요구할 것이고 북한은 계속해서 미군 철수, 미군 기지 완전 폐쇄, 한미동맹 종료를 요구할 것이다. .

이러한 문제가 대부분의 유권자에게 가장 중요한 관심사가 아니라는 사실은 아마도 좋은 일일 것입니다. 윤 의원은 인기가 바닥을 쳐도 이 모든 요구를 받아들일 필요가 없고, 분열된 국회에서 자신의 프로그램과 정책을 설득할 수도 없다. 대북정책 차이가 본격적으로 부각되려면 차기 대선인 2027년까지 기다려야 할 수도 있다.

한국 현대사에서 자유주의에서 보수주의로의 변동의 기록을 고려할 때, 유일한 확실한 것은 아무것도 확실하지 않다는 것입니다. 미국인들은 윤 정권과의 관계가 크게 개선됐다고 유쾌하게, 심지어 낙관적으로 이야기할지 모르지만, 지난 2년 동안 쌓아온 윤 정권과의 관계는 결코 영구적이지 않습니다.

도널드 커크(www.donaldkirk.com)는 주로 서울과 워싱턴을 중심으로 전쟁과 평화에 관해 글을 쓴다.