교도통신 다이제스트: 2023년 10월 23일

아래는 교도통신이 선정한 최신 뉴스요약 목록입니다.

———-

일본 총리, 임금 하락으로 인플레이션 타격 입은 경제 살리기 위해 3개년 목표 설정

도쿄 – 기시다 후미오 일본 총리는 월요일 높은 인플레이션과 미약한 임금 인상으로 인해 목이 졸린 일본 경제를 되살리기 위해 향후 3년 동안 감세를 포함한 조치를 취하겠다고 약속했습니다.

기시다 총리는 임시국회 정책연설에서 지속 가능한 임금 인상과 강력한 투자를 통해 일본의 공급 능력을 강화해 경제 성장을 창출하겠다고 약속했다.

———-

일본과 중국이 수교 45주년을 맞아 관계 강화를 다짐했다.

일본과 중국은 월요일 양국 우호조약 발효 45주년을 맞아 관계를 더욱 강화하겠다는 약속을 재차 밝혔는데, 이는 일본이 관계 긴장 속에 중국과 계속해서 고위급 대화를 모색하고 있기 때문이다.

기시다 후미오 일본 총리는 도쿄에서 열린 기념식에서 낭독된 메시지에서 “큰 그림의 관점에서 일본과 중국 사이의 건설적이고 안정적인 관계를 구축하기 위해 함께 노력하는 것이 중요하다”고 말했다.

———-

기시다 일본 총리, 한-일 관계 ‘새 시대’ 열겠다

도쿄 – 기시다 후미오 일본 총리는 월요일 한국이 전시 일본과 오랫동안 지속된 노동 분쟁을 해결하겠다고 약속한 이후 관계가 급속히 개선되는 가운데 한-일 양국 관계의 ‘새로운 시대’를 열고 싶다는 열망을 표명했습니다.

기시다 총리는 한일 양국의 정·재계 인사들이 참석한 도쿄 회담에서 낭독한 메시지에서 “한일은 국제사회의 다양한 도전에 맞서 함께 협력해야 할 중요한 이웃”이라고 말했다.

———-

일본 토요타 일부 공장, 부품 공급 위기 이후 생산 재개

나고야 – 도요타 자동차는 일주일 전 부품 공급업체 공장에서 사고가 발생해 생산량이 감소한 후 일부 국내 공장의 조업이 재개됐다고 월요일 밝혔습니다.

생산량 기준 세계 최대 자동차 제조업체는 일본 북동부 및 중부 지역 4개 공장에서 5개 생산 라인을 재가동했으며, 자동차 제조업체의 14개 조립 공장 중 8개 공장에서 13개 라인을 폐쇄한 사고 이후 부품 공급에 계속 영향을 미치고 있습니다.

———-

일본 집권 자민당이 보궐선거에서 확보할 수 있는 의석 2석 중 1석을 잃었다.

도쿄 – 일본 여당 자민당이 일요일 재보궐선거에서 승리할 예정이었던 의석 2석 중 1석을 잃어 물가 상승으로 인한 경제 지원에 어려움을 겪고 있는 기시다 후미오 총리 정부에 타격을 입혔습니다.

도쿠시마 고치 지역 참의원 보궐선거에서는 야당이 지지하는 무소속 후보가 승리했고, 나가사키 중의원 4지구에서는 자민당 후보가 제1야당에 정치적으로 패배했다.

———-

일본 기업의 중국인 직원이 희귀금속 정보를 유출한 혐의로 체포됐다.

중국 당국이 희토류 관련 정보를 유출한 혐의로 중국에서 활동하는 일본 무역회사에 근무하는 중국인 직원을 체포했다고 양국 관계에 정통한 소식통이 23일 밝혔다.

중국 정부가 첨단 기술에 필수적인 소재에 대한 수출 통제를 강화하면서 국영 기업에서 희토류를 담당하는 중국인 근로자도 체포됐다고 소식통은 전했다.

———-

축구: 셀틱의 일본 트리오 득점으로 하츠를 상대로 4-1 승리

에든버러, 스코틀랜드 – 일본의 공격수 마에다 다이센과 후루하시 쿄고가 골을 넣었고, 이와타 토모키가 셀틱의 첫 골을 넣었고, 셀틱은 일요일 원정에서 하츠에게 4-1로 승리했습니다.

A매치 이후 일방적인 승리를 거둔 브렌던 로저스의 팀은 라이벌인 레인저스를 상대로 스코틀랜드 프리미어리그 1위 자리에서 7점차 앞서게 되었습니다.

———-

야구: 새 주장 고쿠포는 호크스를 정상으로 되돌리는 것을 목표로 한다

후쿠카 — 소프트뱅크 호크스는 퍼시픽 리그 우승과 일본 최고의 야구 클럽의 자리를 되찾기로 결심했다고 신임 감독 고쿠보 히로키가 월요일 취임 기자 회견에서 말했습니다.

후쿠오카를 연고로 하는 호크스의 전 스타였던 52세의 코쿠보가 팜팀 관리직에서 승진했습니다.

———-

비디오: 일본의 가코 공주가 걸스카우트 파티에 참석했습니다.