남한은 연평도와 팽릉에서 철수하고 북한은 바다에 포격을 가한다.

군 당국에 따르면 북한이 삼엄하게 방어되고 있는 해상 국경 근처 바다에 200발 이상의 포탄을 발사하자 남한 두 섬 주민들에게 대피 명령이 내려졌다고 합니다.

한국 정부는 북한이 2018년 군사합의를 위반하고 영유권 분쟁이 있는 해상 국경을 따라 포병 훈련을 실시했다고 밝혔습니다.

합동참모본부는 북한이 금요일 영유권 분쟁이 있는 서부 해상 국경 북쪽 해역으로 200발의 포탄을 발사했다고 밝혔습니다.

한국 관리들은 북한의 훈련이 피해를 입히지는 않았지만 도발적이라고 설명했습니다.

한국 국방부는 이후 한국이 “대가로” 실사격 훈련을 실시했다고 밝혔습니다.

국방부는 “이번 위기 고조에 대해 북한이 모든 책임을 지고 있음을 강력히 경고하고, 이러한 행위를 즉각 중단할 것을 강력히 촉구한다”고 밝혔다.

연평도 관리들은 AFP통신에 “예방 조치”로 민간인들에게 해당 지역에서 대피하라는 지시를 내렸다고 말했습니다.

주민들은 군이 해상사격훈련을 할 예정이라 대피를 요청했다고 전했다.

연평도 서쪽에 위치한 빙릉도 주민들에게도 대피하라는 지시가 내려졌다고 마을 관계자가 말했다.

국방부는 이번 명령이 북한의 포격에 따른 것인지, 아니면 이에 대응한 한국군의 훈련에 의한 것인지는 확인하지 않았다.

한 관계자는 “국군이 연평도 주민들에게 국군이 국경 근처에 '배치'한 뒤 바다에 사격을 가했다는 사실을 알렸다”고 말했다.

김강희(25) 학생은 지난달까지 백령도에서 복무했다고 밝혔다.

그는 로이터통신과의 인터뷰에서 “언제든지 북한을 도발하는 것이 전혀 이상하지 않다는 것을 안다”고 말했다.

한국 해상 국경은 1999년 이후 남북한 사이에 여러 차례 유혈 해전이 벌어진 곳이었습니다.

2018년 합의에 따르면 남북한은 국경을 따라 설정한 비행 금지 구역과 완충 구역에서 실사격 훈련과 항공 감시를 중단해야 합니다.

2010년 북한은 연평도에 포격을 가해 우리 국민 4명이 숨졌다.

금요일 오전, 북한 지도자 김정은은 적들과의 군사적 대결이 임박한 상황에서 이동식 미사일 발사체 생산을 늘리라고 당국에 지시했습니다.

AFP/로이터/AFP