미나리 배우는 한국 밖에서 새로운 명성에 무관심하다

SEOUL, South Korea-윤요정은 최근 인터뷰에서 “한국의 메릴 스트립”이라는 별명에 대해 어떻게 느꼈는지 물었을 때 그녀는 비교에 대해 아첨했다. 그러나 그녀는 자신의 소개가있었습니다.

73 세의 그는“저는 한국에서 한국 배우 일뿐입니다.”라고 말했다. “제 이름은 윤예정입니다. 그래서 나 자신이되는 것을 좋아합니다.”

윤씨는 영화 경력이 50 년이 넘은 한국에서 소개 할 필요가 없다. 하지만 이삭 정 한인 감독의 어린 시절을 바탕으로 작은 농장을 시작하기 위해 아칸소 시골로 이주한 가족에 대한 반전 기적 영화 ‘미나리’로 해외 관객들에게 막 발견됐다.

윤은 한국에서 딸과 사위로 이주해 온 손자 역을 맡아 미국에서 유일하게 태어난 손자 데이비드 (Alan Kim)와 부드럽고 코믹한 관계를 맺는다.

Sundance의 영화는 눈부시게 빛나고 오스카상 최우수 작품상 1 위 경쟁자입니다. 영은 여우 조연상 후보에 올랐다.

그녀는 상을받을 생각을별로하지 않았다고 말했다. “나는 상상도 할 수 없었고 결코 상상할 수없는 일이 될 것입니다. 그래서 저는 모릅니다. …. 저에게상은 다음 직장을 얻는 것을 의미합니다.”

1947 년에 태어난 그녀는 1971 년 “Fire Woman”에 처음 등장하여 한국에서 명성을 얻었습니다. 그녀는 그녀의 경력이 절정에 달했을 때 유명한 가수 조영남과 결혼하여 빌리 그레이엄 목사 교회에서 공연 할 수 있도록 미국으로 이주하도록 설득했습니다.

윤은 기독교 영화에서 역할을 맡았고, 영어를 배우기 위해 8 개월 동안 플로리다에서 감독과 함께 지냈다. 작동하지 않았습니다.

“나는 영어를 할 수 없기 때문에 프로젝트가 사라졌습니다.”라고 그녀는 웃습니다.

윤씨는 한국으로 돌아 오기 전에 공연없이 거의 10 년 동안 미국에서 살았다. 그녀는 차우와 헤어지고 연기로 돌아 왔습니다.

그녀는 미국이 1970 년대와 1980 년대에 영화 “마이 너리”가 설정되었을 때 아시아계 미국인 이민자들에게 “꿈의 나라”로 간주되었다고 말했다. 그러나 그녀가 아시아에 대한 정체성과 인종 차별의 위기를 다루는 것을 포함하여 그들의 투쟁을 “완전히 이해”하고 식별하는 것은 어렵습니다.

윤씨는“2 세대 아시아계 미국인들은 자신이 미국인이라고 생각하지만 미국인의 눈에는 미국인처럼 보이지 않는다”고 말했다. “이런 딜레마가 있어야합니다.”

윤은 정의 “진짜와 진실”대본에 깊은 인상을 받았는데, 손자가 교회 공물위원회에서 딸로부터 100 달러를 기부하는 즉흥적 인 장면을 포함하여 그녀의 성격과 대화를 자유롭게 조정할 수있는 자유를 주었다.

그녀가 장면을 제안했을 때 윤은 정이 “매우 종교적인 기독교인”이라 조금 망설 였다고 말했지만 결국 그를 촬영했다. “제 모든 제안을 받아 들여 주셔서 정말 감사합니다.”