바비 영화가 한국에서 성공하지 못한 이유는 무엇일까?

반면 그레타 거윅은 바비 이 영화는 단 2주 만에 10억 달러를 돌파하는 등 여러 기록을 경신하며 전 세계 박스오피스를 휩쓸었고, 주요 시장 중 하나인 한국의 관객과 연결되지 못했습니다. 일부 관찰자들은 문화적 차이, 특히 영화의 페미니즘 메시지를 그 원인으로 지적합니다.

영화진흥위원회에 따르면. 바비 8월 4~6일 주말 동안 한국 박스오피스에서 8위를 차지하여 총 $273,414를 기록했으며 예매율은 1.2%에 불과했습니다. 이는 '바벤하이머' 저거너트의 나머지 절반인 크리스토퍼의 35.8%와 비교됩니다. 놀란 오펜하이머 – 8월 15일 국내 개봉 예정이다.

바비 KFC에 따르면 7월 19일 개봉 이후 518,172장의 티켓을 판매했습니다(Box Office Mojo에 따르면 총 380만 달러). 이는 380만 장의 티켓과 비교됩니다. 미션 임파서블 – 추측항법 1부일주일 전에 문을 열었습니다.

워너 브라더스는 알고 있었어… 그녀는 이 문제에 개입할 것이다 바비 그는 도전에 직면할 것이다 한국이든, 아시아 전역이든, 세계의 다른 지역에 비해 지역으로 분류되지 않습니다. 흥미로운 전개 중 하나는 중국인데, 그곳에서 잊을 수 없는 820만 달러의 박스오피스를 기록했지만 중국 여성 권리 운동가들이 영화를 보기 위해 몰려든 이후에 기반을 찾았습니다. 그녀는 그것이 그곳의 흥행을 장악하고 있는 남성 중심의 애국 액션 영화에 대한 해독제라고 말하면서 다른 사람들에게도 똑같이 하라고 촉구했습니다. 세 번째 주말이 끝날 무렵, 바비 이 영화의 중국 수익은 3천만 달러를 넘어섰고 워너 브라더스는 기대하고 있습니다. 8월 11일 촬영이 시작되는 만큼 일본에는 좋은 징조다.

그러나 성 불평등과 반페미니즘적 반발이 만연한 한국에서, 영화가 여성의 역량 강화에 초점을 맞춘 것은 고무적이긴 하지만 오히려 불편함과 심지어 피로감을 불러일으켰을 수도 있습니다.

강남대학교 문화콘텐츠학과 강유정 교수는 “지난 몇 년간 한국에서 젠더가 정치화되고 양극화 문제가 되면서 젊은이들은 젠더에 대한 논의에 쉽게 지쳐가는 것 같다”고 말했다. 용인 출신. “영화의 주요 타겟인 젊은 세대에게는 너무 민감한 주제이기 때문에 아예 피하고 싶어 합니다.”

한국은 경제 발전과 첨단 기술에도 불구하고 지난해 OECD가 발표한 세계 성별 격차 보고서에서 146개국 중 99위를 기록했다.

2022년 대선 당시 보수 국민의힘 윤석열 의원은 여성가족부 폐지를 공약하며 여성가족부에 대한 역차별 조장을 주장하며 승리 캠페인을 펼쳤다. 여성. 남자들. 경쟁이 치열한 노동 시장에서 여성의 경제적 발전과 젊은 남성의 병역 의무화는 최근 몇 년간 페미니즘에 대한 반발을 불러일으켰습니다.

강씨는 “정당은 20대 젊은 남성과 여성을 대상으로 성별 격차를 확대했다”고 말했다.

일부에서는 국내 마케팅 캠페인에서 페미니즘적 색채가 더 뚜렷하게 드러나지 않아 영화가 어려움을 겪었을 수도 있다고 제안합니다. (대체로 전 세계 영화계는 이 영화를 극찬했다. 바비 캠페인은 현대 최고의 판매 노력 중 하나라고 말했습니다.)

강씨는 “영화의 마케터들이 페미니스트 주제에 대해 매우 신중했다고 생각합니다.”라고 말합니다. “그래서 영화에 가장 관심이 많았던 관객들조차 영화의 내용을 몰랐습니다. 정말 회색지대에 있었습니다.”

국내 최대 포털사이트인 영화 평론 사이트 네이버에서 성별 평론가들은 영화의 페미니즘적 서브텍스트에 놀라움을 표시했다. 한 네티즌은 “당신이 남자라면 이 영화를 건너뛰세요. 불편하고 교육적인 영화처럼 보입니다”라고 썼다. 또 다른 사람은 이렇게 덧붙였습니다. “누군가 설교를 듣기 위해 영화관에 가지 마십시오.” 전체적으로 남성 시청자들은 10점 만점에 5.99점을 주었고, 여성 시청자들은 9.27점을 주었다.

그러나 마케팅과 성별 문제는 제쳐두고, 바비가 한국에서 저명한 여성 인물로 여겨지지 않기 때문에 일부 사람들은 영화의 부진한 흥행을 순전히 문화적인 것으로 봅니다.

“스타 워즈 “그것은 우리 문화의 일부가 아니기 때문에 한국에서도 잘 되지 않았습니다.”라고 서울에서 활동하며 문화와 예술에 관한 여러 권의 책을 집필한 언론인 문수영 씨는 말합니다. “우리는 어렸을 때 바비와 놀지 않았습니다. 레고는 익숙하지만 바비는 그렇지 않습니다. 요즘 여기 아이들도 바비와 놀지 않습니다. 그래서 바비에 대한 실제 팬층은 없습니다. 바비 한국에서는.”

서울에서 활동하는 영화 평론가이자 작가인 민영준도 이에 동의하며, 영화의 문화적으로 특정한 유머도 제대로 번역되지 않았을 수 있다고 덧붙였습니다.

“켄이 서양식 옷을 입고 현실 세계에서 상상의 말을 꿈꾸는 것에 대한 유머가 여기서는 번역되지 않았습니다.”라고 그는 말합니다. “이 영화는 매우 특별한 미국적 맥락을 담고 있습니다. 그리고 천박한 언급은 잘 연결되지 않는 것 같습니다.

일반적으로 여성 주연의 한국영화는 흥행에 실패하는 경향이 있지만 예외도 있다. 한국영화 시장점유율 밀수업자7월 26일 개봉한 <밀수 계획>은 밀수 계획에 갇히게 된 여성들의 이야기를 다룬 영화로, 무려 350만 장의 티켓을 팔았다.

영화의 제작자인 강혜정씨는 “우리는 여성 해녀를 중심으로 한 이야기가 줄거리에 필수적이기 때문에 여성 캐릭터 주연의 위험성을 평가하지 않았습니다.”라고 말했습니다. “할리우드가 왜 그렇게 거칠어졌는지 이해할 수 없었어요. 바비어쩌면 우리가 한 번도 가져본 적이 없어서 그럴지도 몰라 [toy]. 일반적으로 요즘 사람들은 영화를 보러 갈 때 더욱 선별적으로 변하고 있습니다. 더 이상 텐트폴 영화 같은 것은 없습니다.”