블링큰, 시합에 앞서 한국의 조태율을 만난다

한국과 미국의 파트너십은 그 어느 때보다 굳건합니다. 그리고 저는 양자적으로, 지역적으로, 전 세계적으로 말할 수 있습니다. 이는 세 가지 분야 모두에서 한국의 탁월한 리더십 때문이며, 미국은 이에 감사하고 있습니다. 우리는 전 세계에서 직면한 모든 주요 과제를 해결하기 위해 함께 노력하고 있으며 미국과 한국 국민을 위해 더 큰 기회를 창출하기 위해 함께 노력하고 있습니다.

그래서 저는 우리가 다양한 분야에서 이야기하고 이야기할 것이 많다는 것을 알고 있습니다. 하지만 차기 민주주의 정상회담을 개최해주신 한국에도 감사드립니다. 그것은 바이든 대통령의 마음에 가깝고 소중한 것입니다. 민주정상회담의 성화봉을 들고 와주셔서 감사드리며, 한국에 와서 참가하기를 고대하고 있습니다.

그럼 태율님, 반갑습니다. 오늘 여기 오셔서 정말 반갑습니다.

조 외교부 장관: 감사합니다, 토니. 오늘 이 자리에 참석하게 된 것을 큰 영광으로 생각하며 저와 제 파티에 오신 여러분의 따뜻한 환대에 감사드립니다. 리우에서 만난 지 벌써 6일이 지났습니다. 취임 첫날 저에게 축하 전화를 한 사람은 당신이 처음이었습니다. 그리고 3주 뒤 제3차 민주주의 정상회담에서 다시 만나기를 기대합니다.

우리의 만남의 빈도는 지난해 한미동맹 70주년을 맞아 윤 대통령의 역사적인 국빈 방문으로 정점에 달했던 우리 파트너십의 깊이와 강력함을 강조합니다. 따라서 올해는 계속해서 새로운 차원으로 성장하고 있는 우리 동맹의 역사에서 새해가 시작되는 해입니다. 윤 총장과 바이든 대통령은 다섯 차례의 성공적인 회담을 통해 동맹을 글로벌 종합전략동맹으로 확대·강화해 나가기로 약속했다.

지역적, 세계적 도전에 직면하면서 한국과 미국은 항상 발맞추어 움직였습니다. 우리는 러시아에 대한 무기 및 탄도미사일 수출을 포함하여 여러 유엔 안전보장이사회 결의안을 위반하는 북한의 점점 더 도발적인 수사와 행동을 규탄하는 데 한마음입니다. 우리는 우크라이나를 지지하기 위해 계속 함께 하고 있으며, 후티 반군 공격을 규탄하기 위해 단결하고 있으며, 아덴만의 항해 권리와 자유를 수호하기 위해 함께 노력하고 있습니다.

우리의 모든 행동은 한미동맹에 대한 미국의 강력한 의지와 확장억제에 힘입은 것이며, 한국은 이를 전적으로 신뢰하고 있습니다. 우리의 결합된 준비 상태에는 문자 그대로 일광이 없습니다. 글로벌 포괄적 전략 동맹의 일환으로 우리의 협력은 기후 보호, AI, 양자 기술, 우주 탐사 및 기타 첨단 기술을 포함한 핵심 분야를 포함하도록 확대되었습니다. 이는 우리 사업과 사람들에게 상당한 이익을 가져다줍니다.

또한, 우리는 캠프 데이비드 협정을 통해 일본과의 3국 협력에 있어 역사적인 진전을 이루었습니다. 인도-태평양 지역의 공동 안보 과제를 해결하고 안정을 촉진하며 번영을 촉진하려면 삼국 간 협력을 강화하는 것이 필수적입니다.

마지막으로, 동맹은 우리가 공유하는 가치에 의해 유지되고 강화됩니다. 우리는 인권과 민주적 가치를 위해 싸우고 있습니다. 그런 점에서 나는 제3차 민주주의 정상회담이 성공할 수 있도록 미국이 전폭적으로 지원해 준 것에 감사드립니다.

그래서 우리는 후속 조치를 취해야 할 것이 많으며 오늘 여러분과 유익하고 유익한 토론을 할 수 있기를 매우 기대합니다. 참으로 대단히 감사합니다.

블링켄 장관: 정말 감사합니다. 모두에게 감사 드려요.