“우리는 인재가 있다는 것을 알았고 회사가 거기에 있다는 것을 알았고 그들이 갈 준비가 되어 있다는 것을 알았습니다.”
Deirbhile Ní Churraighín은 TG4의 전무이사입니다. 2017년 방송사는 BAI 및 Screen Ireland와 함께 아일랜드어 장편 영화에 자금을 지원하기 위해 Cine 4 계획을 시작했습니다.
세 단체는 아일랜드 언어로 작업할 준비가 되어 있고 기꺼이 작업할 사진 감독, 프로듀서, 작가 및 배우를 포함하여 많은 크리에이티브가 있다는 것을 알고 있었으며 Ny Churaghain은 Cine 4를 영화가 만들어진.
지금까지 프로젝트의 성공은 기대 이상이었습니다.
기근을 배경으로 한 스릴러 Arracht와 Donal Ryan의 소설을 바탕으로 한 Foscade와 같은 영화는 비평가들의 찬사를 받았으며 아카데미 시상식에서 최우수 국제 영화의 아일랜드 후보로 선정되었습니다.
한편, 2022년에는 아일랜드어 영화를 새로운 차원의 인기로 끌어올린 두 편의 영화가 개봉된다.
사망한 남편이 개로 환생했다고 믿는 여성 역을 맡은 Bríd Ní Neachtain 주연의 Róise agus Frank는 더블린 국제 영화제에서 앙상블상, 산타바바라 영화제에서 관객상을 비롯한 여러 상을 수상했습니다.
Colm Bairéad의 첫 번째 장편인 An Cailín Ciúin은 놀라운 한 해를 보냈습니다.
이 영화는 지난 2월 베를린국제영화제에서 첫 선을 보였고 최우수 작품상 그랑프리를 수상했다.
버진 미디어 더블린 국제 영화제(Virgin Media Dublin International Film Festival)를 열어 최고의 아일랜드 영화로 선정되었으며 8개의 IFTA를 포함하여 수많은 상을 수상하여 최고의 영화상을 수상한 최초의 아일랜드어 영화가 되었습니다.
또한 아일랜드와 영국에서 현재까지 100만 유로 이상의 수익을 올리며 박스오피스 기록을 경신했으며 현재 아카데미 시상식에서 최우수 국제 영화 부문 후보에 올랐습니다.
Róise, Frank 및 An Cailín Ciúin의 제작자는 Cine 4 청사진 없이는 작품을 제작할 수 없었을 것이라고 말합니다.
배우들은 이제 이력서에 스킬로 “아일랜드어 말하기”를 기재합니다.
Periad는 아일랜드어 텔레비전 계열에서 왔으며 Cine 4를 “특별한 이니셔티브”라고 설명했습니다.
그는 이 프로젝트가 아일랜드어 영화 제작자 커뮤니티를 하나로 모아 그들이 프로젝트를 개발하는 데 도움을 주고 예술적으로 자신의 목소리를 낼 수 있는 자신감을 주었다고 말합니다.
Róise agus Frank의 Macalla Teo 프로덕션에서 제작한 Cúán MacConghail은 아일랜드어 프로덕션의 세계에는 스토리텔링에 대한 놀라운 역량이 항상 있었지만 Cine 4는 제작자가 거기에 있는 기술을 활용하는 데 도움이 되었다고 말합니다.
이 rte-player 콘텐츠를 다운로드하려면 귀하의 동의가 필요합니다.당사는 rte 운영자를 사용하여 귀하의 장치에 쿠키를 설정하고 귀하의 활동에 대한 데이터를 수집할 수 있는 추가 콘텐츠를 관리합니다. 세부 정보를 검토하고 수락하여 콘텐츠를 다운로드하십시오.기본 설정 관리
그는 또한 영화의 성공이 “눈덩이” 효과를 가져왔고 프로듀서로서 더 많은 아일랜드어 프로젝트가 그에게 보내지고 있으며 배우들은 이제 이력서의 기술 중 “아일랜드어 말하기”를 포함한다고 말했습니다.
영화 저널리스트 Esther McCarthy는 Anne의 성공 Caelin Sitchin을 “게임 체인저”라고 설명합니다.
그녀는 클레어 키건의 소설을 원작으로 하고 1980년대 여름에 친척들과 함께 살도록 보내진 어린 소녀의 이야기를 담은 이 영화는 사람들에게 “굉장하고 따뜻한 스토리텔링”을 제공하면 그들이 가서 그들을 지원할 것입니다. 그.그녀.
McCarthy는 또한 관객들이 이제 자막이 있는 영화와 TV 프로그램을 기꺼이 시청하고 있다고 지적합니다.
우리는 한국 쇼 오징어 게임이 올해의 가장 큰 쇼이고 기생충이 최고의 외국 영화일 뿐만 아니라 최고의 전체 영화인 세상에 살고 있다고 당신은 말합니다.
Ní Churraighín에 따르면 Cine 4는 이제 국제적인 브랜드로 자리 잡았으며 더 많은 제품이 출시될 예정입니다.
파이프라인에 있는 다음 두 편의 영화는 향후 6개월 내에 제작을 시작할 준비가 되어 있으며 두 편의 영화가 더 선정되었으며 2024년에 또 다른 라운드가 발표될 예정입니다.
그의 아내(및 Cailín Ciúin 프로듀서) Cleona Ní Chrualaoí와 함께 아일랜드어로 두 자녀를 키우고 있는 Bairéad에게 이 계획의 성공은 실용적일 뿐만 아니라 예술적입니다.
그는 20년 후에 그의 자녀들이 아일랜드 영화의 20년을 다시 방문할 수 있기를 바란다고 말했습니다.
그는 아일랜드 언어의 예술이 대중에게 접근 가능하고 언어가 지역 영화관에서 “어둠 속에서 방황”하고 있다는 것이 “매우 중요”하다고 말했습니다.
“서영은 복잡한 사상의 주인공이자, 인터넷의 세계에서 가장 활발한 인물 중 하나입니다. 특히 힙스터 문화와 친화력이 높으며, 다양한 커뮤니케이션 스타일을 가지고 있습니다. 대중 문화에 대한 그녀의 애정은 변함이 없습니다.”