오랜 친구 Frank McLaughlin과 John Milne이 항해 명예의 전당으로 향합니다.

30여 년이 지난 후 Frank McLaughlin은 올림픽 요트 시상대에 오르기 위해 자신의 화이트 너클 여행을 생생하게 기억합니다.

1988년 McLaughlin과 팀 동료/친구 John Millen은 한국 남동쪽 끝의 일본해의 거친 바다에서 플라잉 더치맨 클래스에서 동메달을 획득했습니다.

McLaughlin은 “여러 날의 조건이 매우 열악했기 때문에 항해 올림픽이 있었던 적도 없고 앞으로도 없을 것이라고 생각합니다.”라고 말했습니다. “말 그대로 어떤 종류의 생존 조건이있었습니다.”

바람이 한 방향으로 휘몰아치고 있었다. 전류는 다른 곳으로 이동하고 있습니다.

McLaughlin은 “그것이 하는 일은 일반적으로 큰 파도를 만들어내는 것입니다. “그래서 미친 날에 보트에 충돌하는 길고 가파른 파도를 얻습니다. 파도를 건너는 것은 미친 짓이었습니다.”

캐나다 동포인 래리 르미외(Larry Lemieux)는 곤경에 처한 부상당한 싱가포르 선원 한 쌍을 구하기 위해 핀란드인 급의 경주를 포기했습니다. Lemieux의 챔피언십은 그가 시상대를 놓친 것을 의미했지만 IOC로부터 스포츠맨십에 대한 Pierre de Coubertin 메달을 수상했습니다.

McLaughlin과 Millen은 어려운 조건을 헤쳐나가 결승전에서 우승하여 덴마크의 Jürgen Bogsen Muller와 2위 노르웨이인 Ole Peter Poulen에 이어 동메달을 획득했습니다.

이제 두 명의 캐나다인은 2022년 스타가 박힌 카테고리에서 캐나다 항해 명예의 전당으로 향합니다.

유도 수업에 참여하는 방법은 다음과 같습니다.

1985년 제470회 세계 여자 선수권 대회에서 우승한 Jill과 Karen Johnson 자매.

– 1986년 제470회 세계 여자 선수권 대회 우승자인 조디 루가와 모라그 매클레인.

Perry Connolly와 Gordon Fisher는 보트 제작에 혁명을 일으킨 전설적인 40피트 경주 요트인 Red Jacket과 1969년 매니토우에서 열린 캐나다 컵에서 1968년 SORC(Southern Ocean Racing Conference)의 우승자입니다.

– C&C Yachting의 두 번째 “c”인 George Cassian과 Red Jacket 디자이너 George Cuthbertson이 함께 합니다.

– Eric Brockmann, Red Jacket 빌더, C&C Yachts 창립 멤버이자 C&C Custom 이사.

– Georg Hinterhoeller, 용골 상어 클래스 설계자 및 건축가, C&C Yachts 및 Hinterhoeller Yachts의 창립 멤버.

– Belleville Marine의 설립자이자 C&C Yachts의 창립 멤버인 Ian Morch.

입회식은 10월 15일 Kingston Yacht Club에서 개최됩니다.

McLaughlin은 명예의 전당에 형 Terry와 합류합니다. Evert Bastet와 함께 Terry는 Frank가 Martin Ten Hoff와 함께 470 종목에서 15위를 했던 1984년 올림픽 플라잉 더치맨 클래스에서 은메달을 획득했습니다.

Frank McLaughlin은 또한 제92회 올림픽에 참가하여 Millen과 함께 Flying Dutchman에서 9위에 올랐습니다.

McLaughlin과 Mellen은 어린 시절 온타리오 호수에서 항해술을 배웠습니다. McLaughlin은 여름을 토론토 섬에서 보냈습니다. Milne은 여전히 ​​거기에 살고 있습니다.

관계는 깊었고 한국에서 결실을 맺었습니다.

더 이상 올림픽에 출전하지 않는 플라잉 더치맨의 보트는 빠르고 기술적이어서 난이도가 높아집니다.

현재 토론토에 기반을 둔 법률 회사 McCarthy Tetro의 파트너인 McLaughlin은 “우리가 보트에서 함께 보낸 모든 시간은 칩이 매우 어렵고 매우 어려운 상황에 갇혔을 때 메달 획득에 정말 기여했습니다.”라고 말했습니다. “우리가 가진 팀워크와 서로에 대한 신뢰가 있었다는 사실이 필요할 때 우리에게 정말 도움이 되었습니다.

“그리고 우리는 이 시점에서 여전히 좋은 친구입니다. 그것은 확실히 경험에 많은 것을 추가합니다.”

McLaughlin과 Millen은 한국의 첫 6개 경주에서 5위, 6위, 1위, 12위, 9위 및 6위를 차지했습니다. 결승전에 진출한 그들은 4위를 했고 1위를 하면 시상대에 오를 것이라는 것을 알고 있었습니다.

그들은 그랬지만 쉽지 않았습니다.

McLaughlin은 “같은 종류의 미친 상황이었습니다.”라고 회상합니다.

McLaughlin은 3번의 캐나다 U-20 챔피언이었고 1981년 Millen과 함께 제14회 국제 세계 선수권 대회에서 우승했습니다. 이 쌍은 1986년 네덜란드 플라잉 세계 선수권 대회와 굿윌 게임에서 3위를 차지했습니다.

McLaughlin은 1983년 Pan American Games에서 470번째 클래스에서 10개의 발굽으로 동메달을 획득했습니다.

2004년 아테네 올림픽에서 은메달을 획득한 이후 올림픽에서 요트 메달을 획득하지 못한 캐나다는 은메달 3개, 동메달 6개를 보유하고 있다. McLaughlin 형제가 그 중 두 명입니다.

Frank의 아버지 Paul은 2회 올림픽에 출전했으며 1948년 런던 올림픽의 Firefly 클래스와 1952년 헬싱키 올림픽의 Finn 클래스에서 캐나다를 대표했습니다.

Frank는 “그는 평생 동안 매우 헌신적인 선원이었습니다. “우리 어머니 Mary도 매우 재능있는 선원이었습니다. 그녀는 올림픽에 한 번도 가지 않았습니다. 그 당시에는 여자 요트가 없었지만 그녀는 또한 RCYC(Royal Canadian Yachting Club)의 국제 클래스 14를 항해하여 그녀의 우승을 차지했습니다. 챔피언십 점유율.”

항해는 여전히 가족의 일입니다.

Terry McLaughlin과 그의 아들 Evert는 토론토에서 열린 2015 팬아메리칸 게임에서 별도의 보트에서 경쟁했습니다.

Frank의 동료 올림픽 선수 Ali Tenhof와 Maria Milen은 지난 여름 도쿄 올림픽에서 FX 49er 클래스에서 함께 경쟁했습니다.

현재 61세인 Frank McLaughlin은 현재 J/105 국제 용골 보트의 35피트 보트에서 John Millen과 함께 항해하고 있습니다. Terry McLaughlin은 여전히 ​​경쟁 중입니다.

Frank는 지켜봐야 할 선원들 중 Sarah Douglas와 Group of Ten Huff/Maria Milne을 인용하면서 더 많은 캐나다 성공이 물 위에서 다가오고 있다고 믿습니다.

그는 “아직 재능이 있다고 생각한다”고 말했다. “여기에 시즌이 더 짧기 때문에 도전입니다. 하지만 여전히 헌신적이고 재능 있는 사람들이 있습니다. 그래서 우리 항해의 미래에 더 많은 메달이 있을 수 있다고 생각합니다.”

–

이 보고서는 2022년 4월 14일 The Canadian Press에서 처음 발표했습니다.