올드보이 박찬욱 감독이 말하는 한국영화의 새로운 시대

홍콩
CNN
—

박찬욱은 복수를 이해한다. 심리 스릴러로 유명한 60세의 한국 감독은 침대에 누워 자신에게 해를 끼친 사람들을 생각하면서 어떻게 복수할지 상상하곤 한다.

박씨는 CNN과의 인터뷰에서 “아마도 나는 그런 감정을 표현하지 않기 위해 그런 종류의 영화를 만드는 것 같다”고 말했다. 홍콩그는 최근 M+ 박물관에서 영화 제작 워크숍을 주최했습니다.

그는 통역사를 통해 “나는 행동을 취하지 않지만 그것에 대해 많이 생각한다”고 덧붙였다. “어떻게 하면 이 사람에게 문제를 일으킬 수 있을지, 어떤 방법으로 가장 큰 고통을 줄 수 있을지 생각합니다. 그는 내 영화에 도움을 주었습니다.”

박 감독의 영화는 인간 본성의 어둡고 금지된 측면을 다루며 복수, 근친상간, 비극에 대한 이야기를 들려준다. 그의 2016년 특집”하녀“는 1930년대를 배경으로 한 웨일스 작가 사라 워터스의 소설 “핑거스미스”를 느슨하게 각색한 작품이다. 일제 강점기의 한국은 가부장적 통제와 일탈적인 에로티시즘이 뒤틀린 세계 속에서 펼쳐지는 사랑 이야기이다. 그는 또한 “복수 삼부작”이라는 세 편의 영화인 “복수는 나의 ​​것”과 “복수는 나의 ​​것”으로 유명합니다.큰 소년그리고 “Lady Vengeance”도 있고 2022년 로맨틱 느와르 스릴러도 있습니다.떠나기로 한 결정“.

최근에 그는 Viet Thanh Nguyen의 퓰리처상 수상 소설 “The Sympathizer”에 나오는 프랑스 혼혈, 베트남 혼혈 공산주의 스파이의 이야기에 손을 뻗었습니다. 이 시리즈는 HBO에서 각색되었으며, 박 감독은 캐나다 배우이자 감독인 돈 맥켈러와 함께 공동 감독 및 총괄 프로듀서를 맡았고, 로버트 다우니 주니어, 산드라 오, 화 추안데가 주연을 맡았습니다. 이 영화는 베트남 전쟁이 끝나자 강제로 미국으로 도피한 북베트남 이중간첩 캡틴의 삶과 딜레마를 기록하며, 그가 계속 감시하는 남베트남 난민 공동체에 살고 있다. (HBO는 CNN의 모회사인 워너 브라더스 디스커버리(Warner Bros. Discovery)의 소유입니다.)

미국인들은 잘 모르지만 사실은 한국이 참가했다 박씨는 “베트남전쟁은 한국인에게 매우 중요한 사건”이라며 이 프로젝트에 관심을 갖게 된 계기를 설명했다. “분단된 나라, 심각한 이념적 위기를 겪고… 전쟁, 내전을 겪고… 한국도 이런 비극을 겪었기 때문에 남의 이야기라는 생각이 들지 않았습니다. .”

지난 10년 동안 한국 대중문화에 대한 세계적인 관심이 지속되는 가운데, 한국의 로컬 영화와 디아스포라 영화는 국제적인 지지를 얻었으며, 한국의 감독들은 해외에서 점점 더 유명해졌습니다. 박 감독은 CNN과의 인터뷰에서 한국의 격동적인 최근 역사가 1970년대 후반과 1980년대 독재에서 민주주의로 전환하고 그에 따른 검열 제한이 완화된 것이 최근 몇 년간 한국 감독들이 스크린에 만들어낸 마법을 창조하는 데 도움이 되었다고 믿는다고 말했다. “우리는 더 깊고 폭넓은 감정을 경험한 사람들입니다.”라고 그는 말했습니다. “이것 자체가 꼭 좋은 건 아니지만, 영화나 드라마 제작에 도움이 되는 것 같아요.”

“이젠 민주화 전환 직후 왜 좋은 영화가 만들어지지 않았는지, 왜 10~20년이 걸렸는지 궁금하실 겁니다. 제한이 풀린 직후의 창의성”이라며 “자라난 세대, 영화제작자들이 창작적 제약에서 자유로운 시대에 제작된 작품을 볼 수 있어야 예술적으로 꽃피울 수 있었다”고 덧붙였다.

이 신세대 감독 중에는 부유한 박씨 가문의 삶에 침투하려는 가난한 김 가문에 대한 블랙 코미디 스릴러 영화 '기생충'을 통해 한국의 계급 불평등을 예리하게 보여준 봉준호 감독이 있다. 그리고 그는 4개의 오스카상을 수상했습니다.한편, 아칸소 시골에 살고 있는 한인 이민자 가족의 고군분투를 그린 재미한인 정이삭 감독의 '미나리'는 6개 부문 후보에 올랐고 1개 아카데미상(최우수 조연상 레온 여정)을 받았다. 그림 ). 여배우 부문) 1년 후.

2021년 가을, 영화 '황동혁 감독'이 개봉된다.오징어 게임재정적으로 불우한 수백 명의 캐릭터가 치명적인 어린이용 게임에서 경쟁하는 스릴러물인 이 스릴러는 시청자의 마음을 사로잡았고 현재까지 Netflix에서 가장 많이 본 TV 시리즈가 되었습니다. 그는 말했다 시청자 데이터에 따르면 2022년 전체 넷플릭스 회원 중 60% 이상이 한국 타이틀을 시청했다.

영화 '떠나려는 결심'으로 2022년 칸 영화제 최우수 감독상을 수상한 박 감독은 봉 감독과 황 감독이 한국 TV와 영화를 세계에 알리는 데 “나보다 훨씬 더 큰 역할을 했다”고 말했다. 그는 자신과 동료 감독들이 해외 관객에게 어필하기 위해 특별히 노력한 것이 아니라 '인간의 보편적인 감정이란 무엇인가'와 오늘날 사람들이 처한 상황에 대해 깊이 생각하려고 노력했다고 믿습니다. 이어 “이것이 전 세계인과 시청자들의 공감을 불러일으키는 것”이라고 덧붙였다.

박씨의 작업이 탐구하고 한국과 해외 모두에서 공감하는 주제 중 하나는 사회에서 여성이 차지하는 위치와 대우입니다. 그와 그의 가장 성공적인 작품을 만든 시나리오 작가인 정서경은 복잡하고 매력적이며 공감할 수 있는 여성 캐릭터를 만들기 위해 자주 협력합니다. '하녀'에서는 여성의 섹슈얼리티와 독립의 가능성을 보여주고, '떠나기로 결심'에서는 남자주인공 해준의 '완전한 남성적 시선'을 시작으로 전환 전의 관점에 대한 관념을 전복하고 싶다고 말했다. 두 번째 장에서는 여주인공 서래에게.

박씨는 “여성적인 부분이 남성적인 부분을 압도한다는 말은 아니다. 드디어 균형이 잡힌 것 같다”고 말했다. 이전 인터뷰 CNN은 “(서래는) 더 이상 남자 주인공이 풀어야 할 미스터리한 캐릭터가 아니다”고 덧붙였다.

그가 자신의 영화 중 하나를 페미니스트로 묘사하는지 여부는 전적으로 또 다른 문제입니다. 이어 “나는 단지 내 관점과 내가 옳다고 생각하는 것을 표현한 것”이라고 덧붙였다. “그런 의미에서 나는 늘 페미니스트였고, (페미니스트) 영화를 만드는 것 같아요.”

“하지만 그렇다고 내 영화에 등장하는 여성들이 항상 가장 친절하고, 가장 영웅적이며, 가장 정의롭다는 뜻은 아니다. 나는 그것이 이 영화를 페미니즘적으로 만드는 것이라고 생각하지 않는다”고 그는 덧붙였다. “여성은 실수할 수 있습니다. 그들은 나쁜 일을 할 수도 있고, 어리석을 수도 있습니다.” 내 생각에 페미니스트 영화는 (여성의) 모든 측면을 묘사하고 캐릭터에 독립적이고 독립적이며 명쾌한 생명력을 부여하는 영화라고 생각합니다. 그리고 그것이 페미니즘 영화를 만든다고 생각합니다.

어쩌면 지난해 개봉 20주년을 맞은 '올드보이' 같은 영화가 큰 인기를 얻은 것은 구원과 정의 등의 주제를 다루면서 언어의 장벽을 뛰어넘는 박 감독과 그의 팀의 놀라운 능력 때문이 아닐까. 박씨는 이들의 매력이 단지 충격적인 가치(복수심에 불타는 주인공 오대수가 산 문어를 먹는 유명한 '올드보이' 장면을 생각해보세요)나 참신함(영화의 유명한 단발 근접 전투 장면)에 있는 것이 아니라고 믿습니다. 게임… 비디오), 그러나 그의 영화에 장수를 주는 것은 인간 감정의 보편성과 고전적인 이야기입니다.

최근에는 넷플릭스, 디즈니+ 등 스트리밍 서비스가 한국영화에 주목해 투자를 늘렸다. 지역 신문에 따르면 지난해 초자연 첩보 시리즈 '무빙'의 성공에 이어 월트디즈니 코리아의 김소연 대표는 지난 9월 기자간담회에서 이 장르에 대한 자금이 실제로 '점진적으로 늘어날 것'이라고 말했다. 코리아타임스. 올해 초 넷플릭스는 다음 계획을 발표했다. 25억 달러 투자 앞으로 4년 동안 더 많은 한국 영화, 드라마, 리얼리티 쇼를 제작할 예정입니다.

넷플릭스 공동 CEO 테드 사란도스는 당시 한국에서 제작된 스토리가 '스퀴드 게임', '더 글로리', '피지컬: 100'과 같은 쇼의 성공을 가리키는 '글로벌 문화 시대정신'을 대표한다고 말했다. 얼마 지나지 않아 스트리밍 거대 기업은 어린 시절 친구에서 적이 된 두 사람의 이야기를 다루는 16세기 후반을 배경으로 한 한국 스릴러 영화 '전쟁과 혁명'을 박씨가 공동 집필할 것이라고 발표했습니다. 이제 자신의 작품 중 가장 비용이 많이 드는 이 시리즈의 촬영을 마친 감독은 넷플릭스가 “창의성 측면에서 너무 많은 간섭 없이 자신의 비전을 지원했다”고 칭찬했습니다.

마지막 두 개의 TV 프로젝트를 마친 후 박씨는 한국과 미국 작품이 제작 중인 대형 스크린으로 돌아가기를 희망하고 있습니다. 그는 “현재 파이프라인에 여러 프로젝트가 있는데 다음 프로젝트가 무엇인지는 모르지만 그중에는 서부 액션 영화, SF, 심리 스릴러가 있다”고 말했다.

그는 또한 자신의 영화를 제작하기 위해 인공지능을 사용할 가능성은 낮다고 덧붙였습니다. 박씨는 “AI가 정말로 훌륭한 예술 작품을 생산할 수 있는지 회의적이다”며 기술이 작가와 제작자를 대체할 수 없고 대체해서는 안 된다고 덧붙였다.

“하지만 이런 식으로 사용할 수도 있을 것 같습니다. 대본을 작성한 후 AI가 내가 본 영화와 비슷한지, 본 적이 없는지 확인할 수 있습니다. 어쩌면 내 대본이 의도치 않게 비슷한지 확인하는 데 사용할 수도 있을 것입니다. 다른 영화로.”

CNN의 Christy Lou Stout, Jaden Sham, June Pai, Leila Shahrokhshahi 및 Thomas Page가 이 기사에 기고했습니다.