일본 총리, 한국인들에게 침략의 고통으로 ‘마음이 아프다’고 말하다

도쿄/서울, 5월7일 (로이터) – 기시다 후미오(岸田文集) 일본 총리가 7일 한국 국민들에게 일제강점기의 고통과 고통을 생각하면 마음이 아프다고 말했다. .

기시타는 지난 3월 윤석열 한국 대통령이 도쿄를 방문하고 귀국한 뒤 12년 만에 일본 최고지도자가 서울을 방문했다. – 수십 년간의 남북관계.

윤과의 정상회담 후 기자들에게 기시다는 1910-1945년 점령 하의 잘못에 대해 새로운 공식 사과를 발표하는 데 그쳤지만 그의 정부는 이전 정부의 입장을 계승했으며 그 중 일부는 사면을 발표했다고 말했습니다.

그는 “개인적으로는 그 당시 어려운 상황에서 끔찍하게 고통받고 고통받았던 많은 사람들을 생각하면 마음이 아프다”고 자세히 설명하지 않았다.

윤 위원장은 해결되지 않은 역사 문제로 인해 국제적 위기가 점증하는 상황에서 관계를 심화하기 위한 어떤 조치도 취하지 않을 것이며 그 어느 때보다 좋은 관계를 만들고 싶다고 말했습니다.

윤 실장실 고위 관계자는 “기시타 장관의 발언은 사전에 협의된 것은 아니다”며 “그런 요청이 없었는데도 솔직한 입장을 표명했다”며 “향후 협력에 큰 도움이 될 것”이라고 말했다.

미국은 북한의 위협과 중국의 경쟁에 더 잘 대응하기 위한 방법으로 협력을 강화하겠다는 정상들의 약속을 환영했습니다.

윤 장관은 회담 개회사에서 “한일 협력과 통합은 양국 공동의 이익은 물론 현 가혹한 국제 정세에 직면한 세계 평화와 번영을 위해서도 필수적”이라고 말했다.

역사적 논쟁

한국과 일본의 역사적 차이가 두 정상 사이의 꽃피는 관계에 그림자를 드리울 위험이 있습니다.

윤과 기시다의 전임자들 아래에서 한국과 일본의 관계는 수십 년 만에 최저점을 기록했습니다. 한국인들은 일본이 여성을 일본군을 위해 전시 위안소에서 일하도록 강요하고 강제 노동을 사용했다고 비난합니다.

2018년 한국 법원이 강제징용 사건에 대해 일본 기업에 배상을 명령한 후 일본은 한국에 대한 첨단 제품 수출을 금지했고 한국은 한일 군사 정보 공유 협정을 철회하겠다고 위협했습니다.

윤 총장은 일본 기업이 아닌 한국 기업에 전시 노동 피해자에 대한 배상을 요구하는 등 일본과의 관계 개선 노력에서 받은 것보다 더 많은 것을 국내에서 비판에 직면했다. 여론 조사에 따르면 많은 한국인들은 일본이 속죄와 사과를 충분히 했다고 믿지 않는 것으로 나타났습니다.

윤 총장은 과거에 일본이 과거에 일어난 일에 대해 더 이상 “무릎 꿇기”를 해야 한다고 생각하지 않는다는 신호를 보냈지만, 한국 관리들은 기시다가 그런 제스처를 할 것이라고 믿었습니다.

기시다는 윤씨의 제안에 대해 “과거의 아픈 기억을 잊지 않고 미래를 향해 마음을 여는 많은 분들에게 영감을 받았다”고 말했다.

일요일 약 50명의 소규모 군중은 기시다의 방문에 반대와 지지를 동시에 보였지만 그의 도착이 광범위한 시위를 촉발하지는 않았습니다.

새로운 사과가 없더라도 기시다의 화해와 정상회담 코드는 양국 관계에 가치가 있다고 서울 이화대학교 레이프-에릭 아이슬리 교수는 말했습니다.

그는 “한국과 일본 국기가 나란히 펄럭이고, 애국가가 함께 연주되고, 지도자들이 배우자와 친선 만찬에서 서로를 즐겁게 한다”고 말했다.

안보, 경제 협력

이신화 서울 소재 국제관계학과 교수는 “미국과 동맹국 간 정상회담의 초점은 북한의 핵 위협에 직면한 안보 협력에 있으며, 이 지역에서 미국의 이익에 대한 구체적인 관점을 갖고 있다”고 말했다. . 대학교.

그는 “그들의 군사적, 경제적 능력은 다자간 지역 안보 협력을 촉진하는 데 매우 중요하며, 양국 간 경색된 관계는 미국의 목표를 방해할 수 있다”고 말했다.

Kishida는 양국 관계와 북한과 같은 지역 및 글로벌 문제에 대해 논의했다고 말했습니다. 그는 한국 전문가들이 잠재적인 환경 영향에 대해 일본의 이웃 국가들과 논쟁을 벌이고 있는 불구가 된 후쿠시마 원자력 발전소에서 계획된 물의 방류를 연구하도록 허용하기로 동의했다고 말했습니다.

그는 이달 말 일본에서 열리는 G7 정상회의와 미국과의 3국 회담에 윤씨를 초청했다.

윤과 기시다는 공동 기자회견에서 중국과의 마찰을 언급하지는 않았지만 인권, 법치주의, 자유롭고 개방된 인도 태평양에 대한 공유 가치에 대해 이야기했다고 Easley는 말했습니다.

그는 “이는 한국과 일본이 공급망 보안 강화, 경제적 강압에 대한 저항, 아시아에서의 일방적 무력 사용 방지에 대해 점점 더 같은 페이지에 있음을 시사한다”고 말했다.

취재: 서울의 강서연, Josh Smith, 신현희, 도쿄의 Sakura Murakami, 워싱턴의 David Brunstrom; Raju Gopalakrishnan의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.