중국과 할리우드 : 관계의 끝

클로이 차우가 일요일 밤 오스카상 후보에 올랐다면 그녀는 할리우드 상류층에 오른 최초의 중국 여성으로 역사에 남을 것입니다.

베두인중앙 아메리카의 아마존 창고 노동자에 대한 그녀의 영화는 Most Wanted Award : Best Picture의 선두 주자로 널리 알려져 있습니다. 베이징 태생 인 자오는 2 월에 아시아 여성 최초로 골든 글로브 최우수 감독상을 수상했으며 오스카상으로 더 많은 기록을 세울 예정이다.

그러나 그녀의 부상은 중국의 민족 주의자들의 비판을 불러 일으켰다. 2013 년 인터뷰에서 Zhao는 중국을 “사방에 거짓말이있는 곳”으로 묘사 한 인터뷰에서 논의했다. 마케팅 베두인디즈니 소유의 서치 라이트 픽쳐스에서 출시 한이 제품은 그 이후로 중국 소셜 미디어에 몇 개 게재되었습니다.

블룸버그에 따르면 중국 정부는 자오에 대한 논란과 홍콩 시위에 관한 다큐멘터리 지명 이후 올해 오스카상 보도를 제한 할 것을 현지 언론에 요청했다. 파이낸셜 타임즈가 연락 한 일부 중국 영화관은 이전에 발표 한 프로그램을 취소했다고 밝혔다 유목민, 금요일 Dar Al Fan에서 공개 될 예정이었습니다.

Frost는 수년간의 합작 투자와 공동 투자 끝에 세계에서 가장 중요한 두 영화 시장이 어떻게 갈라지고 있는지 보여줍니다.

중국은 자신의 뛰어난 영화를 제작하려는 10 년 간의 노력의 결과로 영화 제작 산업을 개선했습니다. 미국 영화 관객은 수십 년 동안 감소하여 할리우드 스튜디오가 수익을 위해 중국의 신흥 시장에 그 어느 때보 다 의존하게되었습니다. 그러나 그들은 점점 더 중국 대중과 화음을내는 데 실패하고 있습니다.

이 분리는 최근 몇 년간 미-중 관계가 더 큰 파열의 일환으로, 중간에있는 기업들에게 값 비싼 영향을 미치고 있습니다. 예를 들어, 디즈니는 중국의 위구르 무슬림 박해에 대한 도덕적, 정치적 지뢰밭을 탐색하는 데 어려움을 겪고있는 다국적 기업 중 하나입니다.

헐리우드는 전염병이 오기 전에 중국 매표소에서 연간 90 억 달러를 벌어들입니다. 방송이 가장 큰 엔터테인먼트 그룹의 주요 초점이되면서 그 어느 때보 다 가치가 높아졌습니다.

“그것이 점점 더 [the box office] 모델 관계 분석가 인 Jeff Bock은 “스트리밍을위한 추가 수입이 될 것”이라고 말했습니다. “중국은 최고의 시장이 될 것입니다.”

그러나 Tinseltown은 더 이상 중국 영화 관객을 당연한 것으로 받아 들일 수 없습니다.

“몇 년 안에 우리는 미국과 비슷한 제작 가치의 영화를 제작할 수있을 것입니다. 그때까지는 주요 스튜디오가 중국 시장에서 여전히 강세를 보일 것이라고 생각하지 않습니다.”라고 제작 한 Shun Xiangyu는 예측합니다. 탐정 차이나 타운 영화, 완다 픽쳐스의 인기 슬랩스틱 코믹 프랜차이즈.

중국은 지난해 미국을 무너 뜨려 매출 기준으로 세계 최대 영화 시장이되었다. 이것은 부분적으로 2020 년 대부분의 기간 동안 미국 영화관을 비워 둔 Covid-19 때문이며 중국 극장은 곧 재개 장합니다.

결과는 극명합니다. Best Picture Oscar 2020에 지명 된 8 편의 영화는 전년 7 억 달러에서 매표소에서 3 천 5 백만 달러를 벌어 들였습니다. 한편 중국은 2020 년에 30 억 달러의 영화 티켓 판매를 기록했습니다.

미국에 대한 중국의 부상은 널리 예상되었습니다. 버지니아 대학의 중국 영화 전문가 Ayn Kukas는 중국 영화 산업이 2016 년경에 헐리우드의 기술과 스토리 텔링 기술이 경쟁력을 갖추면서 “티핑 포인트”에 도달했다고 말합니다.

중국 생산자들은 그것을 더 솔직하게 공식화했습니다. “이것은 급성장하는 시장입니다. 우리는 5 년 동안 [China] 전염병의 영향이 있거나없는 가장 큰 시장이 될 것입니다. ”

“도널드 트럼프가 취임했을 때 우리 모두는 오만함을 보았고 동시에 할리우드 스튜디오의 오만함도 보았습니다.”라고 Yue는 그가 언급 한 회사를 지정하는 것을 거부했습니다. 그들은 중국 돈에 관심이 있습니다. 그러나 그들은 청중이 원하는 것에주의를 기울이지 않습니다. 청중은 격노합니다. ”

Yue는 미국의 제작 인력을 고용하여 중국보다 방대하고 저렴한 할리우드 인재 풀의 전문성을 거두었습니다. 미국은 한 세기 동안 영화를 제작 해 왔지만 중국은 2003 년에야 민간 제작자가 스스로 영화를 이끌도록 허용하기 시작했으며 지난 10 년 동안 업계가 따라 잡기 시작했습니다.

그는 촬영했다 탐정 차이나 타운 2 뉴욕시에서 그녀는 미국 배우와 600 명의 현지 영화 노동자를 고용했습니다. 이 영화는 2018 년에 5 억 4400 만 달러의 수익을 올렸습니다.

“재정적 인센티브가 마련되어 있습니다. [in China] 더 크고 더 큰 일을하고 자신 만의 스타 워즈 또는 어벤져 스다음과 같은 영화로 아카데미 상을 수상한 런던에 본사를 둔 특수 효과 회사 DNEG의 CEO 인 Namit Malhotra는 그 육성 그리고 블레이드 러너. DNEG가 작업했습니다. 팔? 백, 상하이 전투에 관한 중국 영화는 2020 년 세계에서 가장 높은 수익을 올린 영화였습니다.이 영화는 Imax 카메라로 완전히 촬영 된 최초의 중국 영화였습니다.

“우리는 서양의 일부 프로젝트보다 크지는 않더라도 좋을 수있는 두 개의 중국 프로젝트에 대해 논의 중입니다.”라고 말로 트라는 말했다. 모든 할리우드 스튜디오가 우리에게 묻습니다. “

지난 10 년 동안 블록버스터 헐리우드 영화는 중국에서 10 대 흥행 히트작을 장악하던 것에서 현지 제작물과 함께 자리를 차지하기 위해 싸워야하는 상황이되었습니다.

중국 국가 영화 산업 발전을위한 특별 기금 관리위원회에 따르면 수입 영화는 2020 년 전체 박스 오피스 공간의 16 % 미만을 차지했으며, 이는 2019 년 36 %에서 감소했습니다.

최근 헐리우드 영화는 중국에서 엇갈린 반응을 얻었습니다.

$ 4,000 만

실망스런 양의 디즈니 “물란”중국 제

$ 2500 만

마찬가지로 원더 우먼 : 1984 년 중국 매표소에서 열악한 고통을 겪었습니다.

$ 165 만

“Godzilla vs Kong”은 3 월 출시 이후 상당한 금액을 벌어 들였습니다. 이는 고무적인 신호입니다.

최근 중국에서 큰 할리우드 영화 중 일부가 눈에 띄게 폭격을 받았습니다. 뮬란디즈니의 실사 영화는 중국 관객을 대상으로 준비하는 데 몇 년을 보냈으며 중국과 뉴질랜드에서 2 억 달러를 촬영했습니다. 이 영화는 중국에서 전국적인 반발을 만났고 궁극적으로 중국에서 4 천만 달러의 수익을 올렸습니다. 원더 우먼 : 1984, Gal Gadot 주연의 히트 영화의 속편으로 중국에서 2 천 5 백만 달러를 벌어 들였는데, 이는 전작이 2017 년에 들여온 9 천만 달러 중 1/3 미만입니다.

일부 경영진은 전염병이 가라 앉으면 서 할리우드 스튜디오가 영화를 다시 공개하면 미국 블록버스터가 중국에서 계속해서 큰 수익을 창출 할 것으로 예상합니다. 고질라 대 콩워너 브라더스 사가는 3 월 26 일 출시 이후 중국에서 1 억 6,500 만 달러의 수익을 올렸으며 이는 고무적인 신호입니다.

Emax의 CEO 인 Rich Gelfond는 중국에서 “할리우드 영화에 대한 엄청난 욕구”가있을 것이라고 예측했습니다. “내가 말할 수있는 비유는 사람들이 작년에 부엌을 떠나지 않았음에도 불구하고 여전히 식당에 가고 싶어한다는 것”이라고 그는 말했다. “작년에 대해 일반화하기는 어렵습니다.”

할리우드는 중국 청중에게 도달하고 이익을 얻는 능력에 대한 국가 제한에 오랫동안 직면 해 왔습니다. 베이징 영화 산업 규제 당국은 매년 수입 영화 34 편의 지분을 유지하고 수입 업체는 흥행 수익의 25 % 만 얻습니다. 나머지 수입은 국영 중국 영화 그룹 (화샤 영화)이 차지합니다.

그러나 언론의 자유를 옹호하는 비영리 단체 인 PEN America가 작년에 발표 한 보고서에 따르면 중국 정부는 시진핑 대통령 아래에서 미국 영화에 대한 검열 요구를 강화했다.

점점 더 할리우드 정책 입안자들은 중국 공산당의 욕구를 상상하고 있습니다. [Chinese Communist party) censor when deciding what film projects to greenlight, what content these films contain, who should work on the films and what messages the films should implicitly or explicitly contain”, PEN warned. 

At the same time, Xi has repeatedly called for Chinese cinema to be a confident expression of the country’s culture, history and society — as interpreted by the Chinese Communist party. “To raise national cultural soft power, we must make efforts to spread . . . the values of socialism with Chinese characteristics,” he said in a speech in 2014.

China has long regarded the Oscar awards as the apex of American culture, said Kokas. “When [the South Korean film] 기생물 그는 오스카상을 수상했습니다 [last year]중국 영화 감독이 오스카상을받지 못한 이유는 무엇입니까? “

이것은 중국 영화 시장이 직면 한 핵심 과제입니다. 정부 지침에 맞는 영화를 만들 수 있고 창의적인 영화를 만들 수도 있습니다. “”두 가지 요구 사항을 모두 충족하는 영화를 만드는 것은 매우 어렵습니다. “