중국 유명 셰프 왕강이 민족주의자들의 반발에 다시는 계란볶음밥을 요리하지 않겠다고 다짐했다.

편집자 주: 다음에서 가입하세요. CNN의 한편 중국 뉴스레터에서는 국가의 부상과 그것이 세계에 어떤 영향을 미치고 있는지에 대해 알아야 할 사항을 탐구합니다.

홍콩
CNN
—

가볍고 맛있으며 만들기 쉬운 계란 볶음밥은 오랫동안 중국에서 사랑받는 요리이자 전 세계적으로 가장 유명한 중국 요리의 아이콘 중 하나입니다.

그러나 최근 몇 년 동안, 이 인기 있는 패스트푸드는 특히 10월과 11월에 중국의 온라인 민족주의자들에게 매우 민감한 주제가 되었습니다.

이번 주에는 감정이 너무 고조되어 미국에서 가장 유명한 요리사 중 한 명이 요리 방법에 대한 비디오를 촬영한 것에 대해 사과해야 했습니다.

천만 명이 넘는 온라인 팬을 보유한 유명 셰프 왕강은 월요일 영상 메시지를 통해 “셰프로서 다시는 계란볶음밥을 만들지 않겠다”고 다짐했다.

왕씨의 ‘공식 사과’는 지난 11월 27일 중국 소셜미디어 사이트 웨이보에 게재된 영상에 대한 거센 비난을 잠재우기 위한 시도였다.

분노한 민족주의자들은 왕이 이 영상을 1950년 11월 25일 한국전쟁 당시 미국의 공습으로 사망한 마오쩌둥의 장남 마오안잉의 죽음을 조롱하기 위해 사용했다고 비난했다.

왕 씨의 동영상은 계란 볶음밥을 만드는 내용에 불과했지만, 일부 중국 민족주의자들에게 마오안잉 사망 기념일이나 10월 24일 그의 생일에 이 요리에 대해 언급하는 것은 고의적인 모욕과 조롱 행위로 간주됩니다.

그러나 유명 셰프와 기타 온라인 영향력 있는 사람들의 계란 볶음밥에 대한 언급을 공격함으로써 민족주의 사용자들은 정부가 억제하려고 하는 바로 그 소문을 무심코 홍보했습니다.

논란이 되고 있는 기록에는 인민해방군 장교인 마오 안잉이 공습 중에 엄폐하라는 명령을 따르지 않았다고 나와 있습니다. 대신 배고픈 청년은 난로에 불을 붙여 계란볶음밥을 준비했고, 연기를 뿜어내며 적군 항공기에게 자신의 위치를 ​​양보했다.

이 버전의 사건은 사령관 본부에서 젊은 마오쩌둥과 함께 일했던 군 장교 양디(Yang Di)의 회고록에서 언급되었습니다. 그러나 중국 당국은 이러한 소문을 거듭 부인했다.

시진핑 지도자 치하에서 중국 정부는 국가 영웅을 비판하거나 그들에 대한 공식적인 설명에 의문을 제기하는 목소리를 억압해 왔습니다. 2018년에 국가는 국가의 ‘영웅과 순교자’에 대한 명예훼손을 금지하는 법을 통과시켰습니다. 이는 최대 3년의 징역형에 처할 수 있는 범죄입니다.

지난 5월, 전직 탐사기자 루창핑(陸昌平)은 한국전쟁 당시 얼어붙은 순교자들을 모욕한 혐의로 징역 7개월을 선고받았다. 그는 인기 전쟁 영화에 등장하는 중국 군인들이 멍청하다고 암시하기 위해 소셜 미디어 말장난을 사용했습니다.

2020년 마오안잉 사망 70주년을 맞아 시진핑이 공산당 역사에 대한 ‘잘못된’ 견해에 맞서기 위해 출범한 공식 싱크탱크인 중국역사학원은 계란볶음밥 이야기를 ‘가장 악랄한 소문’으로 묘사했다. ”

“루머 유포자들은 마오안잉을 계란 볶음밥과 연관시켜 마오안잉의 용감한 희생에 대한 영웅적 이미지를 가장 축소시켰습니다.”라고 학원은 성명을 통해 밝혔습니다. 직업 소셜 네트워크 사이트 웨이보에서. “한 마디로 말하면 그들의 마음은 악합니다.”

그녀는 양씨의 회고록에 “결함이 가득하고 검증을 도저히 견딜 수 없다”며 신빙성을 떨어뜨렸다. 이 간행물은 다른 목격자들의 증언과 기밀 해제된 전보를 인용하여 마오안잉이 공습 며칠 전 본부로 들어오고 나가는 붐비는 전신에서 전파를 적군이 감지했기 때문에 사망했다고 결론지었습니다.

공식적인 부인에도 불구하고 계란볶음밥 논란은 계속되고 있다. 중국 인터넷의 일부에서는 11월 25일을 “계란 볶음밥 축제” 또는 “중국 추수감사절”로 기념합니다. 이는 젊은 마오쩌둥이 전쟁에서 살아남았다면 어머니로부터 권력을 물려받았을 것이라는 믿음을 언급하는 것입니다. 아버지. 중국을 북한처럼 세습 독재 국가로 만들었습니다.

2021년 경찰은 남부 난창시에서 “한국전쟁의 가장 큰 업적은 계란볶음밥”이라는 글을 올린 웨이보 사용자를 10일 동안 구금했다.

“계란볶음밥 고마워요. 그것이 없었다면 우리는 지금의 북한과 같았을 것입니다.”

마오쩌둥의 사망 기념일 이틀 뒤에 공개한 계란찜에 대한 왕의 비디오는 적어도 중국 민족주의자들의 눈에는 그의 첫 번째 “위반”과는 거리가 멀기 때문에 특히 추악한 것으로 여겨졌습니다.

왕씨는 지난 2018년 10월 22일 자신이 직접 만든 계란볶음밥 레시피를 소개하는 영상을 게재했다. 이틀 후, 마오안잉의 생일에 공산당 기관지 인민일보는 왕의 영상을 공유했습니다. 이러한 움직임은 눈살을 찌푸리게 만들었고 당의 주요 신문조차 부패했다는 비난을 촉발시켰습니다.

2020년 왕 씨는 10월 24일 돼지고기, 새우, 완두콩, 당근, 계란이 들어간 화려한 버전의 양저우 볶음밥을 직접 만드는 영상을 게시해 전국적인 시위를 촉발했습니다. 왕씨는 즉각 사과했다.

그는 영상 아래 댓글에 “오늘 영상을 올리고 여러분의 댓글을 보기 전까지는 이런 상황을 몰랐다”고 적었다. “맛있는 음식만 나눠먹을 뿐 다른 동기는 없어요.”

월요일에 반발이 있은 후, 왕씨는 자신의 팀이 자신도 모르게 영상을 게시했다고 사과문에서 설명했습니다.

요리 영상이 삭제된 후 그는 “이 영상으로 인해 모두에게 많은 근심과 안타까운 경험을 안겨 드린 점 다시 한 번 사과드린다”며 “최근 개인적인 일로 바빠 영상 공개에 참여하지 못했다. “이것은 나의 가장 큰 실수였습니다.”

쓰촨성 시골 마을 출신인 왕씨(34세)는 자신의 할아버지가 북한에서 6년을 보낸 한국전쟁 참전용사라고 말했다.

그는 어릴 때부터 할아버지를 우러러 군인을 꿈꿨으나 ​​17세 때 입대를 위한 신체검사에 합격하지 못했다고 한다. “내 생각에는 토양 노동자들은 매우 신성합니다.”라고 그는 말했습니다.

그러나 왕을 비판하는 사람들은 쉽게 포기하지 않습니다.

왕씨의 계란볶음밥 영상에는 “처음엔 우연일지도 모르지만, 매번 우연일 수 있을까?”라는 댓글이 달렸다.

일부에서는 왕 씨의 중국 소셜 미디어 활동을 금지할 것을 요구했고, 다른 일부에서는 2018년 법을 인용해 국가의 ‘영웅과 순교자’를 모욕한 혐의로 그를 처벌할 것을 당국에 촉구했습니다.

그러나 일부 사람들은 왕 셰프가 일년 내내 다른 달에 계란 볶음밥을 퍼뜨린다는 점을 지적하며 왕을 옹호하기도 했습니다.

한 웨이보 이용자는 “사과할 필요는 없다. 사과해야 할 것은 사회”라고 말했다.

한 지지자는 “11월에는 계란볶음밥 섭취와 조리를 전면 금지하거나 단순히 중국요리에서 계란볶음밥을 아예 없애는 게 어떨지 명확하게 규정하는 게 어때요”라고 말했다.

환구시보(Global Times)의 전 편집장이자 저명한 민족주의자인 후시진(Hu Xijin)은 많은 사람들이 여전히 마오 안잉(Mao Anying)에 대한 소문을 모르고 있다고 경고했습니다. 그는 젊은 마오쩌둥의 탄생과 사망 기념일에 대한 “관련 요소”에 대한 부주의한 언급을 좀 더 관용할 것을 여론에 촉구했습니다.

후진타오는 “서로 더 관대하고 이 문제를 화제로 삼지 않는 것은 순교자 마오안잉의 영웅적 정신에 대한 위로이자 보호”라며 “이는 문제를 점차 진정시키고 루머의 피해를 완화하는 데 도움이 될 것”이라고 썼다. .

그렇지 않으면 논란에 잇따른 논란이 루머의 영향력을 더욱 강화시킬 가능성이 크다”고 말했다.

왕씨는 화요일 사과 영상을 삭제하고 웨이보 페이지 댓글창을 닫았다.