마티아스 프랑크 주한칠레대사가 화요일 서울에서 열린 KFTA 2.0 심포지엄에서 연설하고 있다. 주한칠레대사관 제공
글 김현빈
마티아스 프랑크 주한칠레 대사는 한-칠레 자유무역협정(FTA) 20주년을 기념해 양국에 상호 이익을 안겨준 중요한 행사를 축하했다.
프랑케 총리는 20일 서울 한 호텔에서 열린 관세 FTA 2.0 세미나에서 “우선 20년 전 한국이 칠레를 시작으로 성공적인 길을 걸어온 것을 축하한다”고 말했다.
역사 여행을 시작하면서 Franke는 칠레의 무역 자유화와 한국과의 지속적인 파트너십을 강조하는 세 가지 핵심 사항을 확인했습니다. 그는 1980년대 칠레가 무역 자유화를 위해 취한 적극적인 조치에 대해 말했습니다. 이는 경제 통합 촉진을 목표로 하는 후속 양자 및 지역 노력의 기반을 마련했습니다. 특히 1994년 칠레의 아시아태평양경제협력체(APEC) 가입은 칠레가 역동적인 아시아태평양 지역의 주요 국가로 자리매김하는 중요한 이정표가 되었습니다.
“FTA 이전에는 양국 간 교역 규모가 이미 2003년 15억 달러에 달할 정도로 상당한 규모였습니다. 협정 발효 후 20개월 만에 교역 규모는 두 배로 늘었고, 2007년 말에는 70억 달러를 넘어섰습니다. 이 20개월 동안 Franke는 양국 무역이 매년 평균 약 6%씩 성장하여 한국이 칠레의 5번째 무역 파트너이자 세계로의 칠레 수출의 4번째 목적지가 되었다고 말했습니다.
“무역 자유화는 우리 경제를 강화하고 생산 매트릭스를 다양화하며 사람들을 빈곤에서 벗어나고 칠레인의 복지를 높이는 데 도움이 되었습니다. 또한 칠레의 경쟁력을 강화하는 데에도 중요했습니다.”
대사는 칠레의 리튬, 돼지고기, 특히 삼겹살(삼겹살), 와인, 포도 수출이 크게 증가했으며 한국의 자동차, 기계 기계, 철강 제품 등의 칠레 수출이 크게 증가했음을 강조했습니다.
낙관적인 태도로 미래를 내다보는 Franke는 FTA의 미래 경로에 대한 칠레의 열망을 설명했습니다. 그는 신흥 경제 현실에 대처하고 시장 접근을 강화하기 위해 협정을 업데이트하기 위한 현재 진행 중인 협상을 강조하면서 한국과의 지속적인 경제 협력을 강화하려는 칠레의 의지를 강조했습니다.
그는 “우리는 지난 20년을 기념하고 향후 20년간의 경제 협력의 틀을 마련하기 위한 협상을 올해 마무리할 수 있기를 기대한다”고 말했다.
결론적으로 대사는 칠레가 지역 및 글로벌 플랫폼에서 한국과 협력하려는 의지를 강조하는 동시에 인프라, 그린수소, 리튬 등 핵심 분야에 대한 한국의 투자를 늘리도록 장려했습니다.
“FTA의 인상적인 결과에도 불구하고, 다른 교역 상대국에 비해 여전히 칠레에 대한 한국의 투자 유입은 많지 않습니다. 앞으로도 인프라, 그린수소 등 분야에 투자하려는 한국 기업을 격려하고 지원할 것입니다.” .” “그리고 리튬은 우리나라의 경제 안보와 한국의 탄소 없는 경제로의 전환에 매우 중요합니다.”
“Kyungsoon is a perceptive and devious thinker with a deep knowledge of various musical genres. His style is unique, blending seamlessly with hipster culture. He loves bacon and is actively involved in the internet world. His introverted personality is evident in his writing.”