한국의 텔레노벨라, K팝 음악, 영화가 전 세계를 강타했습니다. ‘어쩌다 애티’는 넷플릭스, 방탄소년단은 글로벌 음원 차트 1위, ‘기생충’은 칸 영화제에서 플럼상을 수상했다. 이러한 문화적 형태를 “할류”라고 합니다.
한류는 “한류”로 번역되는 중국어 단어입니다. K-Pop에서 강남 랩, 영화, 온라인 게임, 드라마, 한국 요리, 한국 바베큐 레스토랑 및 전 세계에 퍼져 있는 식료품에 이르기까지 모든 것을 다룹니다. 독창적인 전략으로 한국 투자자들은 한국의 의복, 음식, 문학을 홍보하기 위해 문화를 사용했습니다.
그러나 ‘한류’라 불리는 이러한 문화적 형태는 하루아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그들은 길고 지속적이며 충분한 자금이 확보된 투자 전략의 산물입니다. 국제 비즈니스 컨설턴트 Martin Rohl에 따르면 한국은 “세계 최고의 대중 문화 수출국이 되겠다는 헌신적인 목표를 가진 세계 유일의 국가”일 수 있기 때문입니다.
한류는 한국의 ‘소프트파워’를 키우는 길”이라며 “한 나라가 이미지를 통해 휘두르는 무형의 힘을 말하는 하드파워라기보다 ‘소프트파워’다”고 말했다. Roll에 따르면 한국 전체 벤처 캐피탈의 3분의 1이 엔터테인먼트 산업에 사용됩니다.
그러한 투자는 수익성이 있습니다. Netflix는 한국의 한국 영화와 영화의 매우 깊은 벤치를 인수하여 로스앤젤레스에서 쿠알라룸푸르까지 매끄러운 쇼에 대한 수요를 부채질했습니다. 이는 한국의 제작사들과 감독, 시나리오 작가, 배우, 프로듀서 등 문화상품 제작에 관련된 이들에게 전례 없는 이익을 가져다주었다. 매주 드림팩토리에서 나오는 한국영화나 한국노벨라에 빨리 영어자막을 넣을 수 있는 한국인들도 손이 꽉 찼다.
한국의 젊은 남녀들은 노래와 녹음을 하기 전에 노래, 춤, 연기에 대한 엄격한 훈련을 받습니다. 메스티조 특징을 가진 젊은이들이 노래를 부르면서 늑대인 척 하고 짖는 것이 허용되는 필리핀과 달리 한국의 탤런트 스카우트는 독수리의 눈과 올빼미의 귀를 가지고 있습니다. 그들은 정상적인 기술을 수행하는 것을 허용하지 않습니다. 그들은 이제 단순히 평범한 재능을 수출하기에는 글로벌 문화 영역에서 너무 큰 몫을 가지고 있습니다.
또한 한국의 영문 번역본이 있는 한국 현대글에 대한 관심은 한국의 문화 침략 이후 생겨났다. 소설은 신선하고 혁신적으로 보입니다. 그들은 문학 장르를 구부리거나 깨고, 종종 손대지 않은 사회적, 정치적 주제를 탐구하고 21세기의 세계 시민과 이야기합니다.
1982년 조남주 출생, 번역 조남주 김정은 세계적인 문학 및 인기 베스트셀러이다. 한국에서 100만장 이상 판매되는 히트를 쳤고, 한국에서 #미투 운동을 촉발시켰습니다. Anton Hur가 번역한 박송영의 <대도시의 사랑>은 기발한 한국의 사랑 이야기입니다. 소설은 삶을 다른 각도에서 바라보고 사랑과 증오가 수렴하는 쾌락주의와 우정의 도시적 이야기다.
안형환 방송통신위원회 부위원장은 한국의 문화 작품이 미디어 지형을 어떻게 변화시켰는지 언급했다. OTT(Over-Top Media)는 기존 사업자의 기존 유통 채널을 우회하는 미디어를 의미합니다. 여기에는 유료 구독으로 수익을 얻는 Netflix, Disney Plus 및 YouTube Premium과 같은 스트리밍 서비스가 포함됩니다. 7월에는 The Walt Disney Company Asia Pacific과 HYBE가 그룹에 합류했습니다.
필리핀은 오랫동안 전설적인 춤과 노래의 땅으로 알려져 왔습니다. 우리의 TV 쇼는 일부 동남아시아 국가에서 시청되며 우리의 가수는 세계 최고입니다. 정부가 우리의 문화 제작자에게 자금을 지원할 수만 있다면 분명히 우리의 영화, 음악, 문학, 텔레비전은 세계 최고와 경쟁할 수 있을 것입니다. 그 지갑을 여는 것으로 시작하십시오.
“학생 시절부터 문화와 예술에 깊은 관심을 가진 카 범석은 대중 문화의 세세한 부분에까지 전문 지식을 가지고 있습니다. 그는 맥주를 사랑하며, 특히 베이컨에 대한 깊은 연구와 통찰을 공유합니다. 그의 모험심과 창조력은 독특하며 때로는 트러블 메이커로도 알려져 있습니다.”