홍콩이 COVID-19 사례 증가에 휩싸여 경제를 위협하는 방법: NPR

환자들이 수요일 홍콩 카리타스 의료센터 외부 임시 대기실에서 병원 침대에 누워 대기하고 있다. 신흥 코로나 바이러스를 근절하기 위한 전략과 이전에 분주한 도시로 남아 있던 홍콩에 부과된 제한 사항을 엄격하게 준수함에도 불구하고 많은 사람들은 이제 최악의 상황이 오지 않았으며 홍콩이 사상 최악의 발병을 경험하고 있다고 두려워하고 있습니다.

빈센트 유/AFP

캡션 숨기기

캡션 스위치

빈센트 유/AFP

환자들이 수요일 홍콩 카리타스 의료센터 외부 임시 대기실에서 병원 침대에 누워 대기하고 있다. 신흥 코로나 바이러스를 근절하기 위한 전략과 이전에 분주한 도시로 남아 있던 홍콩에 부과된 제한을 엄격하게 준수함에도 불구하고 많은 사람들은 이제 최악의 상황이 오지 않았으며 홍콩이 사상 최악의 발병을 경험했다고 두려워합니다.

빈센트 유/AFP

HONG KONG – 홍콩의 Fung Shing은 이번 주에 고객들이 전통 광둥식 딤섬을 맛보기 위해 몰려들었기 때문에 분주했습니다.

신종 코로나바이러스(COVID-19)의 제한이 너무 깊숙이 침투함에 따라, 전염병의 또 다른 경제적 피해인 일요일에 레스토랑이 영원히 문을 닫습니다.

많은 사람들은 홍콩이 가장 심각한 발병을 경험하면서 최악의 상황이 아직 오지 않을 것이라고 우려하고 있으며, 금융 및 여행 허브로 회복하는 것을 방해할 수 있는 중국의 “무관용” 전략을 고수하려는 당국의 결정을 두려워하고 있습니다.

나티시스의 게리 응(Gary Ng) 수석 이코노미스트는 “코로나19가 없는 상태에 도달할 수는 있지만 얼마나 오래 유지할 수 있는지, 유지 비용은 여전히 ​​불확실하다”고 말했다.

Ng는 “2022년 홍콩의 가장 큰 위험은 세계가 정상으로 돌아오기 시작하면서 적어도 경제 성장이 다시 하락하는 침체가 아닌 경우 본질적으로 침체의 궤도에 진입할 수 있다는 것”이라고 말했다.

월요일 홍콩의 한 빈 식당에서 한 고객이 식사를 하고 있다.

빈센트 유/AFP

캡션 숨기기

캡션 스위치

빈센트 유/AFP

월요일 홍콩의 한 빈 식당에서 한 고객이 식사를 하고 있다.

빈센트 유/AFP

홍콩은 은행 폐쇄와 영화관 폐쇄를 목격했다. 인기 있는 쇼핑가와 식당가에는 “임대” 표시가 있는 상점이 늘어서 있습니다. 국제공항은 승객들로 거의 텅 비어 있다.

지난달 18일 오후 6시 이후 구내식당 금지, 주요 만찬·연회 수익금 박탈

월요일에 새로운 코로나바이러스 사례가 처음으로 2,000명을 넘어섰습니다. 목요일에 6,116명의 새로운 사례가 보고되었습니다.

병원이 과밀화됨에 따라 시는 호텔과 비어 있는 공공 주택까지도 격리 구역으로 전환하는 방안을 모색하고 있다. 그러나 전 세계가 코로나19와 함께 살아가는 법을 배우고 있음에도 중국의 강경한 정책에 동조할 기미는 보이지 않는다.

중국의 정책은 아시아의 다른 국가와 대조

무관용 전략의 일환으로, 중국, 도시 전체 폐쇄문자 그대로 사람들을 집에 가두어 놓고 광범위한 테스트와 접촉 추적을 통해 격리된 동안 음식과 물품을 제공하여 발병을 진압합니다.

그러나 중국에는 많은 도시가 있습니다. 과거 영국 식민지이자 중국의 반자치 지역이었던 홍콩은 인구 약 750만 명의 도시에서 모든 경제 활동을 효과적으로 중단시킬 완전한 봉쇄를 위한 자원이 부족합니다.

그리고 1997년 ‘일국양제(一國兩制)’에 따라 중국에 넘겨진 홍콩에 사는 사람들은 본토 거주자들보다 더 큰 자유에 익숙해져 있다. 도시의 개별 건물이나 블록의 폐쇄는 큰 비판을 받았습니다.

한 여성이 금요일 홍콩 공항을 걷고 있다.

켄 청/AFP

캡션 숨기기

캡션 스위치

켄 청/AFP

한 여성이 금요일 홍콩 공항을 걷고 있다.

켄 청/AFP

지역 경쟁자인 싱가포르는 전염성이 높은 오미크론 변종으로 인한 유사한 코로나바이러스 감염에 직면해 있습니다. 하지만 ‘Live with COVID’ 전략을 선택했다. 이를 위해서는 매우 높은 예방 접종률과 광범위한 테스트가 필요합니다. 병원이나 기타 정부 시설에서 양성 판정을 받은 사람을 격리해야 하는 홍콩과 달리 싱가포르는 증상이 경미하거나 무증상인 COVID-19 환자를 집에서 격리하도록 허용하고 있습니다.

따라서 싱가포르의 의료 시스템이 과밀화될 위험은 없지만 홍콩의 병원은 90% 작동하고 일부는 내부에 공간이 없기 때문에 환자를 야외에서 치료해야 했습니다.

홍콩 지도자가 자신의 정책을 확인함에 따라 선거 연기

홍콩 지도자 캐리 람(Carrie Lam)은 목요일에 전염병 퇴치가 그녀의 “최고 임무”이며 도시가 “다른 것들에 주의를 산만하게 하지 않을 것”이라고 말하면서 “코로나 제로” 입장에서 물러날 기미를 보이지 않습니다.

그녀는 “우리가 해야 하는 모든 조치를 취할 것”이라고 말했다. 목표는 홍콩인의 생명과 건강을 보호하고 홍콩의 안정을 뒷받침하는 것입니다.”

Lam은 금요일에 그녀가 전염병의 현 시점에서 제기할 수 있는 “공중 보건 위험”으로 인해 시의 최고 경영자 선거를 5월 8일까지 6주 연기했다고 발표했습니다. Lam이 재선에 출마할지 여부는 아직 명확하지 않습니다.

병원에 대한 부담을 덜기 위해 관리들은 이제 증상이 경미한 일부 환자가 음성 판정을 받고 고위험 개인과 함께 살지 않을 경우 현재 요구 사항의 절반인 7일 만에 퇴원할 수 있다고 말했습니다.

2월 10일 홍콩의 한 임시 테스트 센터에서 시민들이 코로나19 테스트를 위해 긴 줄을 서서 기다리고 있다.

빈센트 유/AFP

캡션 숨기기

캡션 스위치

빈센트 유/AFP

2월 10일 홍콩의 한 임시 테스트 센터에서 시민들이 코로나19 테스트를 위해 긴 줄을 서서 기다리고 있다.

빈센트 유/AFP

현재 감염 확산 속도라면 3월까지 일일 신규 확진자가 2만8000명까지 늘어날 수 있어 이 정도가 될지는 미지수다.

한편, 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 퇴치 전략을 완화하면 당국이 3주 이상의 격리를 요구하기 때문에 도시와 본토 간 여행에 지장을 줄 수 있다. 베이징은 도시가 0에 도달하고 COVID-19 감염이 유지될 때까지 본토와의 홍콩 국경을 다시 열지 않을 것입니다.

시진핑(習近平) 중국 국가주석은 이번 주 홍콩의 “일차적인 임무”는 상황을 통제하는 것이라고 말했다. 일부 건강 전문가는 테스트를 돕기 위해 목요일에 본토에서 도착했습니다. 베이징은 또한 항체와 기타 자원을 보냈습니다.

붐은 사업주와 주민들에게 치명적입니다.

Fung Shing Restaurant의 고객들은 무력감을 느낀다고 말했습니다.

지난 10년 동안 단골로 일해 온 78세 고객 모완은 “팬데믹 상황에서 이 식당에 대해 매우 무력감을 느낀다”고 말했다. “스태프들과 깊은 우정을 쌓아왔다.”

800명의 레스토랑 소유주를 대표하는 홍콩 레스토랑 관리 협회의 마이클 렁 회장은 현재의 제한이 3월까지 계속될 경우 홍콩에 있는 17,000개 레스토랑 중 3,000개가 결국 문을 닫을 수 있다고 말했습니다.

Leung은 자신의 레스토랑인 Lucky Dragon Palace를 일시적으로 폐쇄했습니다.
대유행 전에 일반적으로 1,000명을 수용했던 거대한 시설입니다. Leung은 그가 재개할 수 있을 때까지 임대료를 지불하고 노동력과 유틸리티를 제공하면서 계속되기를 희망합니다.

“전염병은 매우 위험합니다. 거리에 사람이 거의 없습니다.”라고 그는 말했습니다. “외출하는 사람이 줄어들면 식당이 없어진다는 의미입니다. 이 다섯 번째 물결이 우리에게 지대한 영향을 미치고 있습니다. 정말 요식업은 빙하기입니다.”