한국, 폭탄 폭발로 4명 사망 후 Betsam 공장 생산 중단 명령

서울, 2월 11일 (로이터) – 석유화학회사 요천NCC(YNCC)의 나프타 폭죽 3개가 폭발해 4명이 사망하고 4명이 부상했다고 한국 관리들이 생산 중단을 명령했다.

조슈아에 있는 YNCC의 세 번째 공장에서 발생한 사건은 근로자 사망과 관련된 사건에 대해 경영진을 처벌하는 새로운 법률에 따라 한국 기업의 집중적인 조사를 받았습니다.

YNCC는 당국의 명령을 생산 중단이 아니라 공장에서 노동자를 제거하라는 규정된 명령으로 설명하는 데 오류가 있다고 말했다. 노동부 관계자는 생산 중단 명령을 확인했다.

YNCC 관계자는 “공장을 폐쇄하기 위해서는 절차가 매우 복잡하다. 보통 1년 폐쇄했다가 1회 재가동하는 데 10일 이상이 소요될 수 있다”고 말했다.

“현재 행정 조치에 따라 운영을 중단할 예정입니다.”

YNCC의 다른 2개 공장(여수에 위치)이 가동 중이라고 회사 관계자는 전했다.

YNCC의 세 번째 나프타 폭죽은 연간 47만톤(tpy)의 에틸렌을 생산한다. YNCC의 1차 및 2차 나프타 크래커는 각각 900,000톤과 약 920,000톤의 에틸렌을 생산합니다.

조현리얼 삼성증권 애널리스트는 “YNCC의 전체 생산능력은 글로벌 생산능력의 1.1% 수준”이라고 말했다.

지난달 말 시행된 한국의 새로운 법률에 따르면 사업주 또는 관련 관리자는 중대한 산업적 위반이 적발될 경우 최대 1년 이상의 징역 또는 최대 10억 달러(83만4000달러)의 벌금에 처할 수 있다. 사고. 그들의 보안 의무.

(YNCC는 생산 중단 명령이 내려졌고, 근로자들은 공장을 떠나라는 명령을 받지 않았으며, 새로운 YNCC 성명으로 전체 수정 사항을 수정했습니다)

보고서 양희경 & Joyce Lee; 편집: Jerry Doyle, Raju Gopalakrishnan 및 Edwina Gibbs

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.