업데이트 1 – 북한, 위성정찰작전 개시 – 조선중앙통신

(KCNA 논평 및 맥락 추가)

서울(로이터) – 북한 위성정찰작전본부가 군사정보기관으로서의 임무를 시작했다고 북한 조선중앙통신이 일요일 밝혔다.

조선중앙통신은 국가항공우주기술국(NATA) 평양총통제소에 조직된 정찰국이 지난 토요일부터 임무를 수행하기 시작했으며 획득한 정보를 육군정찰처와 기타 핵심부대에 제공할 것이라고 밝혔습니다.

북한은 지난 11월 21일 첫 군사정찰위성을 성공적으로 발사해 백악관과 국방부, 미군기지와 남한의 ‘목표 지역’의 영상을 방송했다고 밝혔습니다.

북한은 아직 위성의 이미지를 공개하지 않았으며 분석가와 외국 정부는 새 위성의 실제 성능에 대해 논쟁을 벌이고 있습니다.

익명의 북한 군사평론가는 어제 조선중앙통신이 발표한 별도의 기사에서 남북 군사적 신뢰구축 합의가 파기된 것은 남측에 책임이 있다고 말하면서 정찰위성 발사를 정당화했다. 다른 나라들도 뭐하고 있는지.

이 기사는 또한 이달 들어 한국의 첫 군사 정찰 발사가 모순적이라고 주장했다.

금요일, SpaceX Falcon 9 로켓이 캘리포니아 반덴버그 우주군 기지에서 한국 최초의 정찰 위성을 궤도로 운반했습니다. 한국은 한반도 24시간 정찰 목표를 가속화하기 위해 2025년까지 총 5기의 정찰위성을 발사하기로 미국 회사와 계약을 맺었습니다.

북한은 지난 달 한국이 북한의 정찰위성 발사에 항의하여 2018년 남북 군사합의의 일부를 중단한 이후 더 강력한 군대와 새로운 무기를 남한 국경에 배치할 것이라고 밝혔습니다.

(서울 취재 이지훈, 편집 조나단 오티스)