소개
북한의 학술지는 북한이 자신의 길에 대해 어떻게 생각하는지, 어떤 아이디어를 탐색, 테스트, 지원하는지에 대한 필수적인 통찰력을 제공합니다. 어떤 경우에는 국가 내에서 기술 관료와 학계 사이에서 다양한 정책의 장단점에 대해 진행되는 일종의 논쟁을 반영할 수도 있습니다. 그러나 이러한 잡지는 한국어로만 발행되므로 해외에서는 접근하기 어려울 수 있습니다.
이 책은 38노스 선임연구원 레이첼 이민영과 비상임연구원 로버트 L. Carlin이 38 North 웹사이트에 게시했습니다. 북한의 두 주요 경제 저널을 바탕으로 –연조경지 그리고 김일성종합대학 저널또한 ~으로 알려진 핵포2012년부터 2020년까지 이씨와 칼린은 김정은 체제에서 북한의 경제 정책 결정이 어떻게 이루어지고 실행되었는지 연구했습니다.
본 연구에 사용된 번역문은 조선민주주의인민공화국 경제저널 38개지에 수록되어 참고용으로 활용된다.
본 연구는 헨리루스재단과 한국국제교류재단의 아낌없는 지원이 있었기에 가능했습니다.
전체 어셈블리 다운로드 여기.
이 시리즈는 www.38north.org에서 볼 수 있으며, 개별 부분은 아래에 링크되어 있습니다.
참조된 번역 자료는 아래 링크에 있습니다:
김애란은 bsnewspaper.com의 필진으로 뉴스, 정치, 경제, 기술, 스포츠, 엔터테인먼트, 라이프스타일 등 다양한 분야의 소식을 다룹니다. 독자들이 중요한 이슈를 쉽게 이해할 수 있도록 명확하고 균형 잡힌 보도에 중점을 두고 있으며, 유용한 정보와 시의성 있는 내용을 전달합니다. 또한 현재의 주요 사건과 독자들의 관심사에 맞는 이야기를 알기 쉽게 풀어내는 데 힘쓰고 있습니다.