일요일, 6월 7, 2026

한국 영화 ‘밤부엉이’ 리메이크 위해 중국에 판매

날짜:

한국 영화 제작사 넥스트 엔터테인먼트 월드(NEW)는 역사 스릴러 영화 ‘부엉이’가 중국에서 복제 라이선스를 받았다고 밝혔다.

회사는 이번 거래가 한국의 지적재산권을 중국에서 복제할 수 있는 권리를 위해 지불한 최고 가격이라고 주장했지만 거래의 가치나 구매자의 신원은 밝히기를 거부했습니다.

한국과 중국은 냉랭한 수교관계를 유지하고 있으며, 전 세계적으로 한국 콘텐츠의 엄청난 인기에도 불구하고 영화계 관계는 얼어붙어 있다. 거의 10년 동안 중국 영화관에서는 한국 영화가 상영되지 않았습니다.

그러나 한국 영화와 시리즈를 리메이크하는 것은 문제를 해결하는 방법이다. 중국 기업들은 이야기의 출처를 경시하고 그들의 타이틀이 이제 중국 국적을 갖고 있다고 합법적으로 주장하기 위해 한국 영화와 시리즈에 대한 라이선스를 부여하고 복제하는 관행을 채택했습니다.

2022년 개봉 예정인 영화는 안태진 감독이 연출을 맡았고, 안태진, 방소인, 현규리가 각본을 썼다. 류준열, 유해진이 주연을 맡았다.

14세기를 배경으로 한 이 소설은 시각 장애인이지만 이상하게도 밤에도 볼 수 있는 침술사의 이야기를 담고 있습니다. 이것이 그가 왕세자의 죽음을 목격할 수 있었던 이유이다.

이 영화는 씨제스 엔터테인먼트(“긴급 광고”)에서 제작되어 2022년 11월에 개봉되었으며, 2023년 1월까지 극장에서 약 2,600만 달러의 수익을 올렸습니다.

영화진흥위원회에 따르면 지난해 리메이크 판권 수출액은 380만 달러로 2017년 이후 최고치를 기록했다.

NEW는 자회사인 콘텐츠판다를 통해 이미 ‘7번방의 기적’, ‘부산행’ 등의 리메이크 작품으로 국제적인 성공을 거두었으며, 현재 또 다른 성공을 거둔 한국영화의 일본 리메이크 공동제작을 협의 중이다. “숨바꼭질”.

NEO 콘텐츠 판다의 대니 리(Danny Lee) 판권 판매 담당 부사장은 “이것은 역사 드라마와 스릴러의 요소를 결합한 성공적인 지적 재산의 강점을 인정하는 성과입니다.”라고 말했습니다. “우리는 현지화 결과를 기대합니다. 프로세스.”

관련 기사

‘충주맨’ 김선태, MBC 지방선거 개표방송 출연…지역 소멸 문제 조명

충북 충주시 공식 유튜브 채널을 통해 전국적인 인지도를 얻은 ‘충주맨’ 김선태 씨가 오는 6월 3일 문화방송(MBC) 지방선거 개표방송에...

프랑스 게임 산업의 생존 전략…유비소프트에서 인디 스튜디오까지 이어지는 성장 구조

세계 게임 시장이 대형 자본 중심으로 재편되는 가운데, 프랑스 게임 산업은 독특한 생태계를 기반으로 존재감을 유지하고 있다. 글로벌...

소니, 차세대 플래그십 스마트폰 ‘엑스페리아 1 VIII’ 공개 예고

일본 전자기업 Sony가 차세대 플래그십 스마트폰 ‘엑스페리아 1 VIII(Xperia 1 VIII)’를 오는 5월 13일 공식 공개한다. 최근 프리미엄...

교통사고 이후 더 가까워진 두 사람…로맨스 급물살

MBC 금토드라마 **‘21세기 대군부인’**이 중반부로 접어들며 주인공들의 관계에 중요한 전환점을 맞는다. 교통사고라는 위기를 함께 겪은 인물들이 감정적으로 한층...