크레딧 : Google
점점 줄어들고있는 원어민 수로 인해 전 세계적으로 많은 토착어가 위기에 처해있는 가운데 Google은 이러한 언어 학습에 초점을 맞춘 Woolaroo 앱을 도입했습니다. 이 앱에 대한 아이디어는 퀸즐랜드 남동부의 호주 원주민 언어 중 하나 인 Yugambeh의 경우에서 비롯되었습니다.
많은 노인들과 마찬가지로 원주민 언어 전통적으로 아웃 도어에 초점을 맞춘 어휘이지만 일부 현대적인 요소와 개념에 대한 용어가 부족할 수 있습니다. 많은 어린이들이 그러한 현대 세계에서 유감 베를 배우기 위해 고군분투합니다. 예를 들어 유감 베에는 “냉장고”또는 “전화”라는 자연어가 없습니다. 의미 스피커 언어 각각 “cold place”및 “sonic pitcher”와 같이 이러한 요소를 설명하는 용어를 대체해야합니다.
이제 Yugambeh는 Google Cloud Vision API를 사용하는 실험 인 Google의 예술과 문화를위한 Woolaroo 베타에 등장하는 최초의 모국어가 될 것입니다. 유감 베 박물관에 출시 된이 앱은 기술 업데이트를 포함하여 진화하는 호주에 적응하면서 원주민 언어를 보존하기 위해 30 년에 걸친 문화 연구와 현지 언어를 사용합니다.
Yogambé 원어민 인 현지 일선 직원 Alan Lena가 주목 한 Yogambé Museum CEO Rory O’Connor는 Wollaro와 같은 앱이 Yogampe와 같은 작은 언어를 보호하고 더 많은 청소년을 소개하는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지에 대한 높은 기대를 가지고 있습니다. 문화와 언어에 대한 많은 배경. 그는 아직이 언어를 유창하게 구사하는 사람이 거의 없다는 점을 감안할 때 Woolaroo가이 중요한 지식을 새로운 세대와 공유 할 수 있다고 말합니다.
허용하기 위해 커뮤니티 회원 변경 사항을 적용하고 앱에 자신의 어휘를 추가하기 위해 Woolaroo는 정확한 발음을 돕기 위해 단어 목록과 오디오 녹음에 중점을 둔 오픈 소스입니다. 현재이 앱은 그리스 칼라브리아, 루이지애나 크리올, 마오리, 핵, 베르베르, 라파 누이, 시칠리아, 양좡, 이디시어, 요가 움비 등 10 개의 국제 언어를 지원합니다.
Woolaroo의 주요 기능은 사용자가 최신 재료 품질을 위해 앱 콘텐츠를 추가하고 편집 할 수있는 기능입니다. 즉, 사용자이거나 가족 구성원들 이러한 언어로 몇 마디 만 말하면 Woolaroo에 상당한 기여를 할 것입니다.
이 앱의 추가 기능은 원주민 언어를 배우고 자하는 사용자에게이를 탐구 할 수있는 기회를 제공합니다. 이러한 방식으로 전 세계에 거주하는 다양한 배경을 가진 사람들은 자신이 살고있는 지역의 소수 민족과 원주민 커뮤니티에 대해 더 많이 발견 할 수 있습니다.
Woolaroo : 원주민 언어 탐색을위한 새로운 도구. blog.google/outreach-initiativ… ndiginal-languages /
© 2021 Science X Network
인용구: Google, 모국어 학습 도구 인 Woolaroo 도입 (2021 년 5 월 6 일) https://techxplore.com/news/2021-05-google-woolaroo-tool-indigenous-languages.html에서 2021 년 5 월 6 일 검색
이 문서는 저작권의 보호를받습니다. 개인 연구 또는 연구 목적의 공정한 대우에도 불구하고 서면 허가 없이는 어떤 부분도 복제 할 수 없습니다. 콘텐츠는 정보 제공 목적으로 만 제공됩니다.
“Ah Dong-yul, who shares his thoughts on various topics through Twitter, is mentally deep. He loves beer, but sometimes his aloofness stands out. However, his passion for music is more genuine than anyone else’s.”