조쉬 스미스
북한에서 중국과의 주요 무역 재개가 현실화되지 않아 환율과 원자재 가격이 크게 변동하는 것으로 언론 보도와 분석가들은 말했다. 이는 식량 부족에 직면 한 인구의 고통을 가중시키고있다.
중국의 대북 수출액은 올해 초 몇 달 동안 꾸준한 회복세를 보인 후 5 월에 270 만 달러로 4 월 2,875 만 달러에서 270 만 달러로 감소하여 1 년 이상의 코로나 바이러스 봉쇄가 완화 될 수 있다는 국경을 따라 무역상들 사이에서 기대를 돌 렸습니다. 최대 곧.
북한은 매우 고립되어 있으며 국내 상황을 파악하기 어렵습니다. 그러나 이번 주 중국의 가장 큰 동맹국 인 중국이 최소한 1 년 동안 국경 제한을 유지하겠다는 계획에 대한 보도는 북한의 전망에 의문을 제기했다.
일부 지역에서는 이는 환율과 일부 주요 상품의 가격을 크게 변동시키는 요인 중 하나 인 것으로 보입니다.
북한 경제 전문가 피터 워드는 “유류와 외환 가격의 변동은 대외 무역 상황에 기인 할 가능성이 높다”고 말했다.
수년간 북한에서 이러한 지표를 추적 해 온 서울에 기반을 둔 웹 사이트 데일리 NK는 화요일 북한의 원화가 약 1 주일 만에 미국 달러와 중국 위안화 대비 15 ~ 20 % 상승했다고 보도했다.
이 웹 사이트는 중국 소식통을 인용 해 중국과 북한 간의 무역 재개가 현실화되지 않았기 때문에 북한 조직과 개인들이 달러와 위안을 팔면서 변동이 부분적으로 주도 된 것으로 보인다고 밝혔다.
북한을 추적하는 미국에 기반을 둔 38 북한 프로그램의 보고서는 “수년간의 상대적 안정 이후, 최근 들어 가격과 내부 환율의 극심한 변동은 대중의 절망을 고조시키고 중국과의 무역 재개를 더욱 어렵게 만들 수 있습니다.” , 이번 주에 말했다.
지난주 북한의 김정은 지도자는 북한의 경제가 올해 나아 졌다고 말했지만 작년 코로나 바이러스 전염병과 태풍으로 인한 “부족한”식량 상황을 해결하기위한 조치를 촉구했습니다.
국영 언론은 정부가 더 많은 곡물을 생산하여 국민에게 배포 할 것이라고 보도했습니다.
데일리 NK는 평양을 포함한 일부 주요 도시의 옥수수와 쌀 가격이 지역 주민들이 정부로부터 식량 배급을받은 후 하락했다고 보도했다. 그러나 사이트는 일부 다른 지역에서 필수품의 가격이 급격히 상승했다고 밝혔다.
올해 초 일부 수입 사치품은 국경 제한이 완화 된 것으로 보임에 따라 평양의 상점 선반에 다시 나타 났지만 가격은 다시 상승하고 있다고시의 한 서방 소식통은 로이터에 말했다.
일부 샴푸는 병당 200 달러, 바나나 1kg에 45 달러에 팔렸다고 북한을 감시하는 NK 뉴스가 지난주 보도했다.
Ward는“아시아 언론과 데일리 NK로부터 배울 수있는 사실을 통해 몇몇 주요 도시 이외의 영양 상황은 매우 열악하다”고 말했다. “이러한 추세가 계속된다면 우리는 북한 최 빈곤층의 기아와 기아에 대해 걱정해야 할 것입니다.”
(Josh Smith의 추가보고, 차 상미의 추가보고, Raju Gopalakrishnan의 편집)
신경숙은 bsnewspaper.com의 필진으로 뉴스, 정치, 경제, 기술, 스포츠, 엔터테인먼트, 라이프스타일 등 다양한 분야의 소식을 다룹니다. 독자들이 중요한 이슈를 쉽게 이해할 수 있도록 명확하고 균형 잡힌 보도에 중점을 두고 있으며, 유용한 정보와 시의성 있는 내용을 전달합니다. 또한 현재의 주요 사건과 독자들의 관심사에 맞는 이야기를 알기 쉽게 풀어내는 데 힘쓰고 있습니다.