Dallas Fuel은 그들이받은 인종 차별적 대우에 대해 열었습니다. 어떻게 극복하고 성공적인 문화를 구축 할 것인가

그는 누군가가 왜 이러는지를 이해할 수 없었습니다.

기침.

그녀는 인종 이름을 불렀습니다.

“F —— 중국어.”

Dallas ‘Fearless’Lee Fearless 선수 의석과 그의 7 명의 팀원은 오버 워치 리그 챔피언십을 위해 한국에서 메트로 플렉스로 데려 왔습니다. 그들은 한 달 전에 도착하여 타이틀 챌린지 캠페인을 준비하게되어 기쁩니다. Envy Gaming의 지원을받을만한 팀인 Dallas Fuel의 새로운 모습이 될 것입니다.

준비는 어렵지만 인종 차별적 언어와 행동을 다루는 것은 어떻습니까?

어떻게 준비 할 수 있습니까?

그는 통역사를 통해 “보통 누군가를 만나기 때문에 기침을 할 때 무서웠지만 미국에서는 사람들도 무기를 들고 다닐 것이기 때문에 위험 할 수 있습니다.”라고 말했습니다. 달라스 모닝 뉴스 지난주. “그래서 저는 가능한 한 빨리 상황을 끝내려고 노력하고 있습니다.”

일주일 전 Twitch Stream은 낯선 사람이 얼굴에 기침을하고 인종 차별적 모욕을했다고 나에게 말했다. 그는 추종자들에게 한국에서 약 7,000 마일 떨어진 도시에서 차별에 대한 두려움에 대해 이야기했습니다. 그리고 이것은 Victory Plaza의 Envy Gaming 사무실 밖에있었습니다.

그와 그의 한국 팀 동료들과 코치들은 경쟁하기 위해 달라스에 있지만, 이제 그들은 새로운 고향의 언어와 라이프 스타일에 익숙해지면서 자신의 우승 공식을 만들어야합니다.

그는 “사람들이 왜 이런 식으로 행동하는지 이해할 수 없습니다.”라고 말했습니다.

연료 통역 인 헬렌“친애하는”장은 8 명의 선수 (현재는 건강 문제로 인해 정“Xzi”기효가 화요일 은퇴 한 후 7 명)와 그들의 삶에 익숙한 3 명의 코치의 삶이 어려울 수 있음을 깨달았습니다. 한국의 문화.

텍사스와는 매우 다릅니다. 사람, 음식. 그러나 그녀는 최근 아시아 인과 아시아계 미국인에 대한 증오 범죄가 증가 함에도 불구하고 인종 차별만큼 위험한 일이 그렇게 빨리 일어날 것이라고 기대하지 않았습니다.

전국적으로 거의 3,800 건의 아시아 증오 사건 Stop AAPI Hate에 의해보고 됨 작년에는 2,600 명에 비해 작년에 비해.

한국계 미국인 장씨는 “많은 인종 차별에 시달렸던 내 자신을 기억할 수 없지만 이곳에서 오래 살게되었을 것”이라고 말했다. “이것은 좋은 일이 아닙니다.”

거리 유지

Fearless 2 분짜리 영상은 영어로 번역되기 전 34 시간 동안 트위터에 게시되었습니다. 그렇지 않다면 안전 조치를 평가하는 데 시간을 낭비하지 않은 Envy가 눈치 채지 못했을 수 있습니다. 주류 언론이 놓쳤을 수도 있습니다. Activision-Blizzard는 OWL 플레이어를 지원하는 강력한 메시지를 발표하지 않았을 수 있습니다.

그러나 인종 차별이 아시아계 미국인이나 아시아계 미국인 선수들에게 투쟁이었던 것은 이번이 처음이 아닙니다. Jang은 항상 건물 밖에서 팀과 함께 팀에 누군가가 있다는 Envy의 조치가 도움이 될 것이라고 확신했습니다.

Activision-Blizzard는 과거에 여러 차례 반인 종주의 입장을 알 렸지만 3 월 17 일이 주제에 대해 다시 게시했습니다. 오버 워치 리그는 또한 이씨에게 일어난 일 이후 반 아시아 인종 차별에 대응하기 위해 커뮤니티 사람들의 목소리를 사용하여 작은 동영상을 수집합니다.

차별과 불쾌한 문화적 차이가 “기본적으로 매일”일어나고 있다고 그는 플로리다 감독 제이드 “스윙 칩”김이 번역 한 비디오에서 내게 말했다.

2017 년 e 스포츠 커리어를 시작한 김씨는 참고 및 관찰 월드컵, 당신은 그것이 나에게 어떤 느낌인지 알았습니다. 홍콩에서 자란 한국 여성 김씨는 2012 년 대학 때 보스턴으로 이주하면서 인종 차별에 시달렸다 고 말했다.

“그 당시의 느낌을 상기시켜주세요.”김이 말했다. 특히 사건 이후 애틀랜타 (아시아 여성 6 명을 포함 해 8 명이 스파에서 살해 당했을 때) 지금까지 뉴욕 같은 곳에서 무슨 일이 일어나고 있는지. 나는 이것을 죽일 수 없었다. “

Lee와 Fuel 플레이어는 기름진 음식에 적응하고 낯선 사람과 대화를 나누거나 영어 원어민과 배달을해야합니다. 그러나 걷는 것은 결코 집처럼 느껴지지 않을 수 있습니다. 집을 안전하게 느끼게하는 것은 Fuel and Envy의 몫이며, 세련된 음식과 오버 워치 플레이가 도움이 될 수 있지만 인종 차별과의 싸움에서 시작됩니다.

그는 “한국에서는 평소처럼 방황 할 것이다. 걱정할 필요가 없다”고 말했다. 뉴스. “하지만 이제 미국에서는 나에게 낯선 사람을 피하기 위해 가끔 길 건너편으로 걸어 갈 것입니다. 나는 긴장하고 때로는 그들이 나에게 맞설 것 같은 느낌이 들기 때문에 나에게서 벗어나려고 노력합니다.”

김 도하, 김용진은 지난해 더 퓨얼과 함께했으며, 2020 년 댈러스 퓨얼 시즌의 격동의 남은 멤버는 두 명 뿐이었다. 그들 중 누구도 인종 차별에 대한 어떤 문제도 기억할 수 없었고 사람들은 친절합니다. 미국인들이 매일 수행하는 간단한 작업은 번거 롭습니다.

“처음 미국에 왔을 때 달라스에 왔을 때 저는 영어를 전혀 잘하지 못했습니다. “실제로 많이 지쳤어요. 제가하고 싶은 말이나 말하고 싶은 말을 이해하지 못해서 너무 답답해서 영어 공부에 최선을 다 했어요.”

동하는 전 연료 탱크 선수 노영진에게 한정된 영어를 많이 배웠다. 이제 그는 음식 주문 및 배달 기사 지원과 같은 작업을 수행 할 수 있습니다. 그의 새로운 팀원들은 여전히 ​​따라 잡고 있습니다.

그러나 영어는 미국 문화의 명백한 장벽이었습니다. 동하는 한국어는 체계적이고 체계적이지만 영어는 복잡하고 얽혀 있다고 말했다.

물론 영어는 코칭 스태프에게도 겁이났습니다. 장은 혼합 된 목록이었던 2020 년 연료 번역에 중요한 역할을했다. 활기찬 달라스를 즐기기 위해 영어를 완전히 이해할 필요는 없지만 Lee와 The Fuel은 장난스러운 영어 사전을 이해하는 데 문제가 없습니다.

그는 한국에서 인종 차별을 경험 한 적이 없다고 말했습니다. 김씨는 한국과 홍콩에도 인종 차별이 존재하지만 그곳에서 경험 한 적은 없다고 말했다. 인종 차별은 미국에서 그들에게서 숨지 않았습니다.

그녀는 전 메이 헴 하 선수“사야 플레이어”정우가 한 번 식당에서 음식을 받았다고 덧붙였다. 그리고이 모든 것이 끔찍했지만, 그녀는 많은 사람들이 그들을 이해하지 못하는 것을 두려워하지 않았기 때문에 저에게 말하게되어 기뻤습니다. 결국 많은 한국인들이 참고 및 관찰 선수들은 영어를 못합니다.

김 씨는 “당신에게 무슨 일이 일어 났는지 부끄러워하지 마세요.”라고 말했다. “누군가가 이것을 당신에게 부정적이라고 생각한다면 그것은 당신이 아니라 그에게 있습니다. 예, 우리는 다른 팀이나 경쟁자입니다.”

“그러나 이것만으로도 최소한 인권에 관해서는 우리는 함께 뭉쳐야합니다.”

두려움이없는

Fearless의 토론에 대한 반응은 그의 커뮤니티와 신자들 OWL로부터 압도적으로 긍정적이었습니다. 온라인에는 트롤이있어 장을 짜증나게했지만 Envy는 선수 후원을 두 배로 늘리고 Team Fuel을 안심 시켰습니다.

장은 엔비가 조치를 취한 이후 연료에 대한 인종 차별에 대한보고가 없다고 말했다.

Envy의 설립자 겸 CEO 인 Mike Rovell은 “우리는 우리 선수들이 다루는 모든 사람을 통제 할 수 없습니다. 그것이 인종 차별과 인종적 증오의 문제입니다.”라고 말했습니다. 뉴스 지난주. “이런 사고 방식을 가진 사람들이 몇 명 있는데 목소리가 정말 클 때. 우리가 할 수있는 최선의 방법은 플레이어들이 가능한 한 많이 시도 할 수있는 상황에서 벗어나도록하는 것입니다.”

장은 연료 선수들이 편안하게 느끼기를 원했고 그 중 큰 부분은 음식이었습니다. 팀은 최근 Jack in the Box와 함께 영화의 밤을 즐겼지만 미국 음식은 예전보다 더 뚱뚱합니다.

그래도 이래 한식을 찾았어요. 이제 선수들에게 한식이 제공됩니다. 집의 약간의 맛.

강 씨는“한국인 메뉴가 될 것이기 때문에 한인 요리사를 찾았고, 그들 중 상당수는 미국 생활 ​​경험이 전혀 없었습니다.”라고 말했다. “적어도 우리는 그들을위한 한식을 찾으면 그들을 더 편안하게 만들 수 있습니다.”

모든 것을 고려할 때, 댈러스가 전염병의 한가운데서도 연료를 공급하기를 좋아하는 많은 것들이 있습니다. 연료는 현재 완전한 예방 접종을 위해 가고 있으며, 2020 년 파리 이터널과 함께있을 때 많은 사람들이 아파트를 떠나는 것을 두려워한 후 큰 안도감을줍니다.

“작년에 우리는 뉴저지에 있었는데 솔직히 아파트에 갇혀서 훈련을 받았고 나갈 수 없었습니다.”라고 연료 트레이너 윤“러쉬”He-Won이 말했습니다. “댈러스에 오면 좋은 점은 우리가 이곳에 자리를 잡았다는 것입니다. 그리고 지상에 매우 큰 훈련 시설과 열정적 인 팬도 있습니다.”

달라스를 여행 할 수 있다는 것은 Lee에게 보너스가 될 것입니다. 그는 종종 한국에서 술을 마시 러 나갔고, 트렌디 한 곳에서 전에 시도해 보지 못한 멋지고 재미있는 음료를 찾으러 갔다. 그는 아직 달라스에 대해별로 좋아하지 않았지만 나가는 낯선 사람들이 될 수있는 방식에 깊은 인상을 받았습니다.

“미국인이 완전히 낯선 사람에게 다가와 대화를 시작하는 방법은 다릅니다.”라고 그는 나에게 말했다. “조금했고 재미 있어요.”

장씨는 한국 문화를 존중하기 위해서는 나이가 중요하다고 말했다. 22 살 이씨는 가장 나이 많은 선수 다. 그는 팀이 함께 훈련을 시작한 이래로 플레이 스타일의 리더 였지만 The Dallas Journey를 따라갈 사람으로 부상했습니다. 그리고 DPS 정의 “Xzi”스타 기효가 프리 시즌에서 패배 한 후, 그들은 Lee가 필요합니다.

저와 함께한 후 재미있는 활동에 희망을 보이고 낯선 사람들에게 친절을 보았습니다. 두려움없는 젊은 달라스 연료 팀 주장이되는 것은 게임 내 그 이상입니다.