다음은 영어 자막과 함께 한국 드라마를 방송하는 KBFD TV의 이번 주 프로그램 요약입니다.
주간 업데이트
11회, 12회 “아빠 제가 모실게요” (일요일)
오늘 오후 6시 40분 현우는 정은과 함께 자신이 데이비드 리임을 밝혔다. 정은은 그의 말을 석화시키고 파헤치기 시작한다. 현우는 월스트리트에서 자신이 어떻게 모든 것을 잃었는지 이야기하고 그녀는 사과한다. 현우는 정은에게 쇼를 선사한다.
오늘 오후 7시 45분 미주가 동희를 향해 하는 말에 승준은 화를 낸다. 미주와 말다툼을 하고 동희를 찾아 나선다. 승준은 동위를 받아들인다.
아들이 바뀐 사실을 받아들이지 못하는 혜주와 희숙.
‘모던걸’ 1부 특별 드라마
월요일, 오후 7시 45분: 일제 강점기 한국을 배경으로 한 젊은 기혼 여성이 남편의 사랑을 얻기 위해 문맹 퇴치를 추구합니다. 공자도덕 시대에 여성에 대한 제약이 많은 그녀는 현대 소녀가 되기 위해 모험을 한다. 새로운 삶을 알게 된 그녀는 선생님과 사랑에 빠지고 그녀의 라이벌은 우연히 그녀의 하인이 됩니다.
‘나의 깡패에게’ 1부 특별 드라마
화요일, 오후 7시 45분: 왕따 없는 학교를 꿈꾸는 평범한 교사는 고등학교 동창 시절 왕따를 당하자 혼란에 빠진다. 두 사람이 자리를 놓고 다투다 보니 사방에서 문제가 터질 수밖에 없다. 그는 자신의 미래와 양심 중 하나를 선택해야 합니다.
에피소드 “비밀과 거짓말” 5 및 6(수요일); 7,8회(목)
수요일, 오후 7시 45분: 화경이 생방송을 방해할 주원을 찾고 있습니다. 춘성은 화경에게 보내는 메시지를 녹음하기 위해 카메라 앞에서 포즈를 취하고 있다. 화경은 알람을 들고 도빈을 찾아 나선다. 주원은 춘성 방송 당일 뿔뿔이 흩어졌다. 도빈은 주원의 행동에 당황한다.
목요일 오후 7시 45분 : 천승을 쫓는 우승. 화경은 춘성을 무시하고 면접을 위해 스튜디오로 들어간다. 화경과 우정은 면접에서 마주한다.
화경은 재빈에게 긴장을 풀어달라고 부탁한다.
“펜트하우스 III” 에피소드 17(금요일); 18회
금요일, 오후 7시 55분: 조단타이는 어디에서도 찾을 수 없습니다. 천서진은 모든 사람들이 그녀에게 접근하고 실신 주문이 시작되자 무례하게 깨어 있습니다. 은별은 엄마를 지키는 나름의 비법이 있다. 히에라팔라스의 사람들은 다시 법에 직면합니다.
토요일, 오후 7시 55분: 소련과 로건의 약혼 발표. 단태는 수련의 행복을 산산조각내기 시작했다. 그는 약혼이 열릴 헤라팔레스로 향한다.
•••
제프 청 한국 드라마를 영어 자막으로 방송하는 KBFD TV의 총지배인이다. 이 칼럼은 하와이 전역에서 상영되는 드라마를 요약한 것입니다. Chung은 521-8066 또는 [email protected]으로 연락할 수 있습니다.
“서영은 복잡한 사상의 주인공이자, 인터넷의 세계에서 가장 활발한 인물 중 하나입니다. 특히 힙스터 문화와 친화력이 높으며, 다양한 커뮤니케이션 스타일을 가지고 있습니다. 대중 문화에 대한 그녀의 애정은 변함이 없습니다.”