언어 장벽이 심한 국가에 있을 때 Google 번역을 꺼내기 위해 찢어진 대화를 당황스럽게 일시 중지하던 시대는 지났습니다. 영국 회사인 Mymanu는 일반 헤드폰처럼 작동하지만 37개 이상의 언어로 동시 음성 번역을 제공하도록 설계된 세계 최초의 무선 번역 이어버드를 만들었습니다. 2019년에 시작된 성공적인 Kickstarter 캠페인의 결과, Mymanu CLIK S 이어버드는 외출 중 원활한 대화를 원하는 여행자에게 손쉬운 게임 체인저가 될 것입니다.
일본과 이탈리아와 같은 목적지로 향하기 전에 몇 가지 유용한 문구만 공부했다면 대화를 피하고 높은 수준으로 유지함으로써 현지 지식의 전체 더미를 놓치고 있는 것입니다. Google 번역은 몇 년 전에 출시되었을 때 이에 대한 솔루션이었습니다. 그 이후로 휴대전화에 대고 말하고 번역하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다. Myamu CLIK S 이어버드는 그 어려운 과정을 넘어 귀에 개인 번역가 역할을 하는 중요한 단계입니다.
두 가지 방법으로도 작동합니다. 이어버드를 사용하면 원하는 언어로 거의 모든 대화에 대한 실시간 번역을 받을 수 있지만, 말하고 싶은 언어를 선택하고 휴대전화가 자동으로 번역하도록 하는 스마트폰 동반 앱이 있습니다. 이 기능은 Google 번역과 다소 유사하게 작동합니다. 먼저 말을 한 다음 휴대전화가 번역하는 것을 지켜보고 채팅 중인 사람을 위해 다시 켜야 합니다.
문장을 발음하면 번역이 앱에 표시되며 발음에 자신이 있다고 가정하고 직접 읽어 보거나 전화로 말을 할 수 있습니다. 다른 방식으로 작업해야 할 때 번역이 먼저 휴대전화로 녹음된 다음 귀에 전달되어 서면 텍스트와 통역을 받을 수 있습니다.
이어버드는 이미 영국에 본사를 둔 회사의 Red Dot Design Award를 수상했으며, 솔직히 이것은 그리 놀라운 일이 아닙니다. 내가 아는 한, 시장에 이와 같은 다른 제품은 없으며 완전히 낯선 사람을 이해하려고 할 때 더 엄격한 경험을 제공하면서 번거로움 없이 메시지를 전달할 수 있습니다.
원활한 번역 기능 외에도 Mymanu CLIK S 이어버드는 일반 무선 이어버드처럼 작동합니다. 30분의 배터리 수명으로 HD로 음악을 스트리밍하고, 전화를 받고, 문자를 읽을 수 있습니다. 번역을 돕기 위해서는 실외 디자인이 필수적이므로 패시브 노이즈 캔슬링 이상의 적절한 수준의 노이즈 캔슬링을 기대하지 마십시오.
이문열은 bsnewspaper.com의 필진으로 뉴스, 정치, 경제, 기술, 스포츠, 엔터테인먼트, 라이프스타일 등 다양한 분야의 소식을 다룹니다. 독자들이 중요한 이슈를 쉽게 이해할 수 있도록 명확하고 균형 잡힌 보도에 중점을 두고 있으며, 유용한 정보와 시의성 있는 내용을 전달합니다. 또한 현재의 주요 사건과 독자들의 관심사에 맞는 이야기를 알기 쉽게 풀어내는 데 힘쓰고 있습니다.