Nation에서 세대 간 트라우마는 악마적인 형태를 띠고 있습니다.

편집자 주: 이 이야기에는 일부 사람들에게 불쾌감을 줄 수 있는 언어가 포함되어 있습니다.

공포 영화의 악당은 일반적으로 어머니와 할머니가 아닙니다. 하지만 이 장르의 신인은 국가모성의 트라우마가 어떻게 더 깊은 가족 유대를 괴롭히고 심지어 파괴할 수 있는지 보여줍니다.

중앙 아메리카의 텅 빈 평원에서 에미상 후보에 오른 배우 산드라 오가 연기한 한국계 미국인 양봉가 아만다는 10대 딸 크리스(파이벨 스튜어트)와 함께 그리드 밖에서 한적한 삶을 살고 있습니다.전형적인 아닌). 그들의 세계는 꿀벌의 소음이 산재해 있는 고요한 세계입니다. 그들은 컴퓨터, 램프, 자동차 대신 타자기, 양초, 자전거를 사용합니다. Amanda는 Chris의 유일한 친구이며 그들에게 있는 것은 서로뿐입니다. 그러나 어느 날, 아만다의 어머니(한국어로 “어머니”)의 유골이 상자에 도착했을 때, 아만다의 과거에서 악마가 깨어났습니다.

3대에 걸친 여성들은 갈등을 겪으며 대대로 전해지는 트라우마의 영향과 씨름해야 합니다. 슈퍼스타 오와 스튜어트가 NPR과 이야기하다 주말판 “엄마 되기”의 공포와 그들이 등장인물의 트라우마를 어떻게 묘사하고 이해하려고 하는지에 대해. 두 배우는 한국 혈통이 영화 산업을 더욱 개인적으로 만들었다고 말합니다.

인터뷰 하이라이트

모성에 관한 공포 영화에 배우들을 끌어들인 이유에 대해

비벨 스튜어트: 나는 공포 팬이고 Sam Raimi를 사랑합니다. [a producer on the film]. 그리고 나는 항상 공포 영화를 하고 싶었지만, 정말로 내가 한 영화에 대해 구체적으로 말하고 싶었습니다. 그러다가 한국계 미국인 공포영화라는 말을 듣고 저도 끌렸어요.

산드라 오: 저에게 정말 흥미로웠던 것은 고통스러운 모녀 관계였습니다. 왜냐하면 결국 흥미롭고 힘든 관계라고 생각하기 때문입니다. 그러나 또한 우리가 포함하는 것들과 주제는 일종의 세대 간 트라우마와 이주 후 트라우마입니다.

얼마나 많은 사람들이 영화에 출연했는지에 대해

오: 엄청난 양이라고 할 수 있지만, 은유의 공간에 있는 것, 장르의 공간에 있는 것, 공포나 심리적 공포의 공간에 있는 것 같은 의미로 정확한 선을 짚는 것은 매우 어렵다. …

조상님들의 많은 지도 부탁드립니다. 우리는 당신이 누울 때 넘겨줄 테이블을 가지고 있었고 모든 승무원에게 당신의 조상이나 조부모의 사진이나 작은 토큰을 가져오도록 초대했습니다. 그리고 많은 사람들이 그랬습니다. …당신은 우리가 가지고 놀고 있는 유령과도 같은 강력한 힘과 에너지를 많이 불러일으키고 있습니다. “우리가 조상과 거래하지 않은 이 다른 세계에 들어갈 때 우리를 보호해 주시겠습니까?” 알다시피, 우리가 조상에게 심리적 공포를 가함으로써 조상을 공경하려는 것처럼. 그러니 부디 오셔서 우리를 인도해 주십시오.

스튜어트: 산드라, 당신과의 관계처럼 개인적인 느낌이었습니다. 너와 나의 관계는 너무 친밀하고 친밀해서 엄마와 함께 있는 것 같고, 엄마가 지켜보고 엄마가 인도하는 것 같았다. 그래서 내부적으로 설정을 정말 많이 한 것 같고, 정말 마음에 와 닿았기 때문에 끌리는 게 별로 없었어요.

오: 그것은 [also] 그것들을 얻기에는 너무 강하다 [Korean] 세트에 아이콘입니다. 우리가 가지고 있는 많은 역사가 있습니다. Fivel과 저는 아마도 우리가 알지 못하는 DNA를 가지고 있을 것입니다. 그러나 나는 정말로 정말로 정말로 이 물건이 전달되었다고 생각합니다. 그래서 우리가 익숙하지 않은(아마도 우리에게 친숙한) 기호로 둘러싸여 있고 이를 처리하는 것만으로도 강력한 경험을 할 수 있다고 느꼈습니다.

스튜어트: 동의한다. 문화의 용광로라는 사실만으로도 저에게도 매우 큰 배움의 경험이었다고 생각합니다. 한복을 보려면 [traditional Korean attire] 그리고 이 모든 것이 현실이 되어 내 앞에 놓인 것을 보는 것은 정말 놀라운 일이었습니다. 이제 계속해서 그것에 대해 더 많이 배우고 싶습니다.

“엄마되기”의 공포에 대하여

오: 나는 모든 사람들이 그들의 어머니가 정신병자가 아니라는 것을 믿지 않을 것이라고 생각합니다. 그냥. 내 말은, 그녀의 어머니가 정신을 잃고 있기 때문에 이것은 매우 어려운 상황입니다. 하지만 그렇게 노력하고 이해하는 것이 얼마나 어려운지 모두가 이해하고 있다고 생각합니다. 부모님이 미쳤다고 느끼십니까? 그리고 부모의 관점에서 볼 때 그것은 확실히 Amanda입니다. 그녀는 자신의 충격을 받았습니다. 그리고 그녀가 보고 말할 수 없는 것은 Chris가 그녀의 인간이라는 것입니다. 딸에게 줄 수 없는 것은 또 한 세대의 충격이다. 나라의 유령인 자신을 마주하기 전까지는 딸에게 줄 수 없었다. 그리고 그녀가 그에게서 자신을 해방할 때만 그녀는 자신으로부터 딸을 해방시킬 수 있습니다.

트라우마로 무엇을 합니까? 바라건대, 부모로서 우리가 부모로서 할 수 있는 최선은 우리의 트라우마를 처리하고 그것을 전달하지 않는 것입니다. 왜냐하면 그렇지 않으면 영화에 대한 약간의 이야기가 될 것이기 때문입니다. 그렇지 않으면 영화가 다가와 당신을 공포에 떨게 하고 다음 세대를 공포에 떨게 할 것이기 때문입니다.

스튜어트: 내가 생각하지 못했던 여러 면에서 내가 크리스와 매우 비슷하다는 것을 깨달았기 때문에 크리스를 연기하는 것이 정말 재미있었습니다. 그러나 나는 많은 사람들에게 모녀 관계의 반영이 정말 정확하다고 생각합니다. 그리고 바라건대 그들이 그것을 볼 때 그들은 아마도 일종의 역사의 반복자, 특히 우리 엄마라는 것을 깨닫게 될 것입니다.

내 말은, 우리 부모님은 그들이 어떻게 자랐고 어떻게 나에게 이 삶을 주기를 원하지 않는지에 대해 항상 이야기하는 것처럼 하십니다. 하지만 내가 그들과 함께 있지 않고 그것에 대해 생각할 때, 나는 ‘오, 재미있다. 그들은 최선을 다하지만 분명히 여전히 그렇습니다. 그래서 더 잘하려고 노력하고 균형을 맞추는 것은 우리에게 달려 있습니다. 하지만 크리스는 강한 어머니를 둔 잘 대표되는 젊은 여성이었다고 생각합니다. 왜냐하면 당신은 달걀 껍질을 밟고 싶지 않기 때문입니다. 당신은 이 사람을 너무 사랑하기 때문에 그 선을 넘고 싶지 않습니다. 너의 모든 것.

Copyright 2022 NPR. 자세히 알아보려면 https://www.npr.org를 방문하세요.