시청각 예술을위한 아르 거스 센터
Werfstraat 13 rue du Chantier
1000 브뤼셀
벨기에
시간:
금요일-일요일 오전 11시-오후 7시
전화 +32 2229 00 03
인스 타 그램 / 소셜 네트워킹 사이트 Facebook
ARGOS는 Kunstenfestivaldesarts와 공동으로 브뤼셀을 대표하는 두 아티스트의 개인전을 열게되어 기쁘게 생각합니다.
…에서 5 월 15 일 토요일 앞으로, 한국 / 네덜란드 예술가 Sarah Sejin Chang (Sarah Van Der Heide)‘에스 4 개월 4 백만 광년 선물 공간과 시간을 통한 무속 치유 여행.
이 몰입 형 구성 영화는 네덜란드와 한국의 역사적 유대 관계를 통해 초국적 및 민족적 입양 뒤에 숨어있는 식민지 시대의 이야기를 고찰합니다.
콜로니얼 에디션 Schaman 또는 Duyvel 사제 [Shaman or Devil’s Priest from the Tungus, 1692] 네덜란드 인 Nicolas Fitzen이 저술 한이 책은 시간을 통한 영적 여정의 시작점 역할을합니다. 이 인쇄물은 주술사에 대한 최초의 서양 묘사입니다. 그것은 백인 유럽인들에 의한 아시아 인에 대한 인종주의적이고 유치한 묘사의 오랜 역사와 선교사에 의한 무속 문화의 폭력적 근절의 시작을 의미합니다.
제목의 4 개월은 수익성있는 초국적 및 다민족 입양 산업의 법률에 따라 입양 자격을 갖추기 위해 어린이가 한국 고아원에서 최소 4 개월 동안 머물도록 요구하는 한국 법령을 의미합니다. 이 산업은 한국 전쟁 이후 호황을 누리기 시작했으며 300 년 전의 식민지 이미지를 계속 유지하고 있습니다.
직물, 종이 텍스트 배너 및 그래픽이이 비디오 프로젝션을 둘러싸고 있습니다. 무속시, 노래 및 환상은 조상을 불러서 어머니, 아버지, 가족, 조부모, 땅, 문화 및 영혼으로부터 단절된 사람들을 지원합니다.
각각에서 5 월 29 일 토요일 앞으로 함자 할루 비‘에스 그녀는 내 입술을 떠났고 말을 지어 조용히도 모로코 출신 예술가의 새로운 작품 컬렉션을 선보입니다.
이 전시회는 Al Haloubi가 “말할 수있는 빈 공간”으로 정의한 침묵의 아이디어를 바탕으로 한 개념을 비디오 매체로 번역합니다. 지배적 인 이미지 갭에 일반적으로 존재하는 것을 어떻게 가시화 할 수 있습니까?
작품의 신중한 계획을 통해 Al Haloubi는 Maghreb 지역을 향한 서양의 전망에 대한 고고 학적 여행을 제공합니다. 작가는 전달, 이동성 및 고도를위한 도구로서의 스피치의 힘에 대해 궁금해합니다. 세 개의 투영은 원형을 공유하며 때로는 내레이터의 입을 틀어 말을 보이게하는 동시에 산만 함, 손실 및 가치의 주제를 다룹니다.
이 세 가지 큰 프로젝션과 함께 브뤼셀 거리에서 촬영 된 일련의 비디오 이미지가 산재 해 있습니다. 이 짧은 비디오는 카메라를 돌리고 돌리는 기본 제스처를 특징으로하여 공개적으로 나를 보는 것과 보는 것의 관계를 드러내는 도구입니다. 갤러리의 비디오에서 단어와 정지 이미지를 표시하는 여러 추상 회화와 함께 제공됩니다.
Hamza Al-Haloubi는 이러한 작품을 수집하여 이야기와 정체성의 하늘, 그리고 그 사이의 공간에 존재하는 침묵이라는 초상화의 별자리를 만듭니다.
추가 정보 온라인.
Sarah Sejin Chang (Sarah Van Der Heide) 4 개월 4 백만 광년 벨기에에있는 네덜란드 대사관의 지원을 받아 조직되었습니다.
* 이미지 설명 : [1] 카펫, 검은 벽, 흰색 천장이있는 공간. 큰 프로젝션은 남자가 심벌즈를 연주하고 여자는 마치 노래하는 듯 입으로 노래하는 탬버린을 연주하는 한국 전통 인테리어의 이미지를 보여줍니다. 영사기 양쪽에 한국어로 쓰여진 화려한 배너가 있습니다. [2]그녀가 벗는 재킷을 얼굴에 가린 여성의 원형 이미지. 배경에서 우리는 지중해의 한 도시를 볼 수 있습니다.
“서영은 복잡한 사상의 주인공이자, 인터넷의 세계에서 가장 활발한 인물 중 하나입니다. 특히 힙스터 문화와 친화력이 높으며, 다양한 커뮤니케이션 스타일을 가지고 있습니다. 대중 문화에 대한 그녀의 애정은 변함이 없습니다.”