군복 무를 마친 5,000 명 이상의 군인이 탄광과 어촌에 배치되었습니다.

군 복무를 마쳤거나 조기에 동원 된 5,000 명 이상의 군인이 탄광, 농장, 어촌과 같은 소위 ‘튼튼하고 위험한 지역’에 배치 된 것으로 알려졌습니다.

이 조치는 북한 정부가 군 복무 요건을 남성의 경우 9 ~ 10 년에서 7 ~ ​​8 년으로, 여성의 경우 6 ~ 7 년에서 5 년으로 단축하기로 한 결정에 따른 것입니다.

한 소식통은 25 일 데일리 NK에 보좌 2 사단 (병력 파견 및 해체 담당)이 약 5,000 명을 선발 해 각 부대에 관련 명령을 내렸다고 밝혔다.

그 결과 올 봄 (가을로 예정된 두 번째 연간 동원 해제 기간이 예정된) 군대에서 조기 해체 될 예정이었던 첫 번째 부대가 귀국 할 수없는 상태로 전국 각지로 강제 퇴역했다. . 이 소식통에 따르면 국영 신문 인 “DPRK Today”는 3 월 23 일 그룹이 출판을 위해 자원 봉사했다고 주장했지만 그룹 구성원들에게 선택권이 주어지지 않았다고 전했다.

그러나 북한 당국은“문제가있는 분야에서 봉사하기 위해 자원 한이 세대의 젊은 군인들이 [of the economy] 조선 인민군의 모범을 보이고있다. ”

특정 질병을 앓고있는 군인과 병사, 대학 입대 권고를받은 군인은 대량 배치에서 제외되었습니다. 반면 이번 ​​봄에 퇴원 할 예정인 남성 군인의 70 % 이상이 그룹 배치 명단에 올랐다. 당국의 목표는 민간 경제를 개선하기 위해 최대한 많은 해체 된 병사들을 동원하는 것이었다.

소식통은 “당국은 아무도 명단에서 제외 될 수 없다고 밝혔다”고 설명했다. “어디 [the authorities] 그들은 지난주 말에 군대를 배치하기로 결정했고, 수송을위한 버스와 특수 열차 배치를 신속히 처리해야했습니다. [the soldiers] 지정된 지역으로. ”

갑작스런 배치에 강제로 가담 한 병사들만이 배치 된 장소의 갑작스런 변화에 불만을 표명 한 것이 아니라 가족들도 불만을 품고있는 것으로 알려졌다. 소식통에 따르면 그들은 특히 미래에 자신의 지위를 잃을 가능성에 대해 우려하고 있습니다.

“[The soldiers and their families] 탄광에서 일하게된다면 상황 변화없이 잠시 후 고향에 가게 될 것입니다.”라고 소식통은 설명했다.

“하지만 시골에서 일하게된다면, 어떤 부모들은 자녀들이 일할 것을 두려워합니다.” 송본 그는이 나라의 사회적 상황을 지칭하는 용어를 사용하여 농민의 지위로 완전히 전환 될 것이라고 덧붙였다.

소식통은 “전선”에서 복무 한 병사들은 그들의 마을과 가까운 지역에 배치되고 “후면”에서 복무 한 병사들은 다른 지역으로 파견되었다고 지적했다. 당국은이 나라의 더 어려운 지역에서 복무 한 군인들에 대해 거의 고려하지 않은 것 같습니다.

당국은 이미 어려운 지역에서 복무 한 군인들에 대해 적어도 낮은 수준의 관심을 보인 것으로 보입니다.

폭풍 군단, 경보병, 전차, 장갑차, 항공기와 같은 특수 장비를 사용하는 군부대도 파견 명령에서 제외되었습니다.

소식통은 “정부가 군인들을 동원 해제하고 그들이 당에 참여하는 것을 허용하지 않고 사회로 복귀시키는 것은 정말 어려웠다”고 말했다. 당국은 아마도이 험준한 지형으로 그들을 보내는 것을 느꼈을 것입니다 [to do even more work for no reward] 불합리 하겠죠. “

S & J 번역