셀린 송은 <전생>의 감독이다.
글 이경미
사진 = CJ ENM
“한국인이라면 누구나 아는 단어다. 인년 (운명) 그런데 세상 대부분의 사람들은 그렇게 하지 않아요. 『전생』이 전 세계적으로 출간되면서 많은 분들이 이해하고, 받아들이고, 느낄 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 인년“.
6일 오전 코리아넷과 진행한 온라인 인터뷰에서 캐나다 교포 셀린 송 감독은 수줍지만 밝은 여성의 모습으로 등장했다.
'전생'은 인생을 되돌아보는 두 남녀 이나영(그레타 리)과 혜성(유태오)의 이야기를 그린다. 인년 서울에서 소꿉친구로 지내다가 24년 만에 뉴욕에서 재회한 것. 송의 데뷔 장편 영화는 아카데미상 최우수 작품상과 최우수 각본상 후보에 올랐습니다.
대화의 대부분은 한국어로 이루어지며 한국의 풍경이 자주 등장한다. 감독은 “개인적이고 자전적인 이야기를 하다 보니 한국적 요소를 많이 가미한 영화를 만들게 됐다”고 말했다. “나는 이 영화가 표면적으로 한국적인 것이 아니라 한국의 심오한 철학적, 이념적 요소를 담고 있다고 생각합니다.”
배우 유태오(왼쪽)와 그레타 리가 영화 '전생'의 한 장면에 등장한다.
한국어 대화가 광범위하기 때문에 해외 개봉 영화에는 자막이 포함되어 있습니다.
송 감독은 “봉준호 감독의 '기생충'이 길을 닦았다”고 말했다. “'기생충' 이후 해외에서 자막이 붙은 영화가 큰 인기를 끌면서, 한국적 요소가 너무 많다는 이유로 해외에서 거부당하는 사례는 더 이상 없습니다. 불타올랐다.” 영화 '기생충', '한국 드라마와 한류'.
첫 영화가 오스카상 후보에 올랐다는 소식을 듣고 느낀 점에 대해 그녀는 뭔가 재미있고 특별한 말을 하고 싶다고 말했다. “기분이 좋고, 행복하고, 자랑스럽습니다. 그게 다예요”라고 그녀는 웃으며 말했습니다.
'과거의 삶'은 두 대륙에 걸쳐 한국과 미국 사이의 수십 년을 다루며 무엇을 탐색하는지 탐구합니다. 인년 그는. 3월 6일 국내 개봉 예정이다.
“Seoyoung is a complex thinker and one of the most active figures in the internet world. She’s particularly affinity for hipster culture and has a diverse communication style. Her love of pop culture remains unwavering.”