보리스라는 이름의 거의 동일한 세 남자가 러시아 선거에서 유권자들을 혼란스럽게 하기 위해 후보자로 출마합니다.

이달 말 러시아 유권자들이 상트페테르부르크에서 열리는 투표소로 향할 때 이중 투표가 발생할 것으로 예상됩니다.

3명의 후보는 모두 이름이 같고 묘하게 닮았다.

지역 의회에서 재선에 도전하는 유명한 야당 정치인 보리스 비슈네프스키(Boris Vishnevsky)는 그와 같이 소금과 후추를 닮은 짧은 수염과 대머리로 고통받는 ‘보리스 비슈네프스키(Boris Vishnevsky)’라고도 불리는 다른 두 사람과 경쟁하게 됩니다. .

그러나 이것은 우연이 아닙니다. 대중 정치인들의 표를 분산시키기 위해 “유사한” 후보자들이 투표용지에 등장하는 것은 러시아에서 흔한 선거 혼란 전술입니다.

진보적인 야블로코당의 저명한 당원인 비슈네프스키(65)는 “이것은 정치적 사기”라고 말했다.

“이 사람들은 선출이나 정치적 강령을 내세우기 위해서가 아니라 유권자들을 혼란스럽게 하기 위해 출마합니다.

“그를 위해 이름을 바꿨을 뿐만 아니라 외모도 바꿨습니다.”

Vishnevsky는 주 의회 또는 State Duma의 선거에 출마하고 있습니다.

거의 모든 크렘린 평론가는 출마가 금지됩니다.

Vishnevsky는 자신의 거의 동일한 사진과 Boris Vishnevsky의 다른 두 장의 사진을 나란히 보여주는 공식 선거 포스터 모형을 보고 놀랐다고 말했습니다.

그는 자신의 이름을 딴 이름 중 하나를 알고 있다고 말했습니다 – 집권 러시아 통합당의 당원인 빅토르 비코프.

보리스 비슈네프스키(Boris Vishnevsky)가 되기 전 그는 수염 없이 달라 보였습니다.

Vishnevsky 씨는 남자들이 왜 자신에게 반대하는지 모르겠다고 말했습니다.

그러나 그는 가디언에 이렇게 말했습니다.

선거 감시원은 더러운 속임수를 막을 수 없습니다

러시아 최대의 독립 신문인 Novaya Gazeta는 Vishnevsky를 칼럼니스트로 기용합니다.

세 번째 “보리스”인 Alexei Shelev도 선거 전에 이름을 바꾼 것으로보고되었습니다.

주장된 스포일러 후보 중 누구도 언급할 수 없었습니다.

비슈네프스키는 러시아 중앙선거관리위원회에 이 문제를 조사할 것을 촉구하는 공식 진정서를 제출했으며 반대파의 공식 사진은 포토샵으로 처리됐다고 말했다.

Vishnevsky 씨의 남편 중 한 명인 Mr. Bykov의 이전 공식 사진에는 물러나는 헤어라인의 흔적이 거의 없는 훨씬 젊은 남성이 나와 있습니다.

비슈네프스키는 항소에서 “유권자의 뜻을 왜곡하는 것이 유일한 목적인 조작이 있다고 믿는다”고 말했다.

중앙선거관리위원회 위원장인 엘라 팜필로바(Ella Pamfilova)는 이 상황을 “불명예”와 “유권자들을 조롱하는 것”이라고 불렀지만 할 수 있는 일은 거의 없었다고 말했다.

그녀는 러시아의 선거법이 “매우 진보적”이며 보리스 비슈네프스키라는 이름의 모든 후보자가 출마할 수 있다고 말했습니다.

국영 VTsIOM 여론 조사에 따르면 United Russia의 투표율은 선거 전 30% 미만입니다.

러시아 당국은 2월에 블라디미르 푸틴 대통령의 최대 비평가인 알렉세이 나발니를 투옥하고 나중에는 그의 조직을 금지하는 등 반대파와 독립 언론을 단속하고 있습니다.

ABC / AFP