아프가니스탄 탈출: 전 영국 군인 Ben Farthing, 수백 마리의 동물 대피

영국군은 급속한 철수가 시작되면서 지난 2주 동안 15,000명 이상의 사람들을 대피시키는 데 성공했습니다. 이달 초 탈레반이 아프가니스탄을 장악했을 때.

아프가니스탄을 떠나는 거대한 그룹에도 불구하고 지난 20년 동안 영국을 도왔고 재정착 자격이 있었던 수백 명의 사람들이 뒤에 남겨진 것으로 여겨집니다.

관찰자, 영국 신문은 내부 고발자의 말을 인용하여 의원과 자선단체가 외무부에 보낸 수천 개의 이메일이 탈레반 인수의 위험에 처한 특정 아프가니스탄인을 강조하여 공개되지 않았다고 말했습니다.

내부 고발자는 “이메일도 읽지 않았기 때문에 (얼마나 많은 사람들이 남았는지) 알 수 없을 것”이라고 말했다.

보리스 존슨 총리는 지난 일요일 마지막 병력이 영국 남부에 상륙한 후 임무가 “우리 삶에서 본 어떤 것과도 달랐다”고 말했다.

영국 관리들은 대피 항공편에 탑승하지 않은 적격 아프가니스탄인의 수에 대해 혼합된 추정치를 내놓았으며, 그 중 마지막 비행기는 토요일에 출발했으며 영국군 총사령관 닉 카터 경은 이들을 “수백 명”으로 보고했습니다.

수백 명의 아프간인이 뒤에 남겨졌다는 보고서는 전직 군인 폴 오벤 파딩(Paul O’Ben Farthing)의 세간의 이목을 끄는 캠페인에 대해 여론이 분열되기 시작했을 때 공개되었습니다.

Farthing은 영국 동물 자선 단체를 운영하고 아프가니스탄에서 복무한 후 카불의 보호소에서 동물과 직원을 대피시키기 위한 캠페인을 시작했습니다.

2007년에 설립된 Nowzad라는 자선 단체는 아프가니스탄의 유기 동물을 구하는 데 전념했습니다.

Farthing은 토요일에 약 150마리의 고양이와 개를 태운 개인 전세 비행기를 타고 일요일 아침에 히드로 공항에 착륙했습니다.

그의 지지자들은 그를 영웅으로 환영했지만 반대자들은 공식 시간과 군사 지원을 사용하여 아프간 사람들을 뒤에 두고 동물을 대피시키는 윤리에 의문을 제기했습니다.

보수당 하원의원이자 외교 선택 위원회 위원장인 Tom Tugendhat은 다음과 같이 말했습니다. LBC 라디오 영국에서 일하는 한 아프가니스탄 번역가는 “왜 내 다섯 살짜리 아들이 당신의 개보다 가치가 낮습니까?”라고 물었다.

전 영국군 사령관인 Richard Dannatt는 Radio Times에 “우리가 사람과 많은 고양이와 개를 중요시하는 것이 이상하게 보인다”고 말하면서 Farthing의 비행이 아프가니스탄을 떠나는 것을 막았는지 의심스럽다고 덧붙였습니다.

Dannatt 장군은 영국이 전직 통역사 및 기타 현지에서 모집된 민간인이 직면한 위험을 인식하면서 더 잘 준비되지 않은 이유에 초점을 맞춰야 한다고 말했습니다.

그는 “무작위적이고 혼란스러운 방식”으로 퇴거 원인을 찾기 위한 조사를 촉구했다.