수요일, 4월 24, 2024

북한에 식량난이 확산되고 있으며 일부 굶주린 농민들은 일을 할 수 없습니다 – Radio Free Asia

Must read

Deungjeong Kyungsoon
Deungjeong Kyungsoon
"경순은 통찰력 있고 사악한 사상가로, 다양한 음악 장르에 깊은 지식을 가지고 있습니다. 힙스터 문화와 자연스럽게 어우러지는 그의 스타일은 독특합니다. 그는 베이컨을 좋아하며, 인터넷 세계에서도 활발한 활동을 보여줍니다. 그의 내성적인 성격은 그의 글에서도 잘 드러납니다."

북한 내부 소식통에 따르면 북한 내 소식통은 자유아시아방송(RFA)에 북부 두 지방 농민의 최대 30%가 굶주림에 허약해 집단농장에서 일할 수 없다고 전했다.

허물어지기 위해 군대를 투입했지만 중국과 접경한 양강도와 자강도의 식량난은 더욱 심해졌다. 량강도 농촌경제계획 관계자는 안보상의 이유로 익명을 조건으로 자유아시아한국방송에 말했다.

북한은 매년 만성적인 식량난에 시달린다. 그러나 경제 기획자는 지난해 감자와 옥수수 농작물을 황폐화시킨 가뭄과 COVID-19 팬데믹 동안 국경 폐쇄 장기화로 인한 중국 수입 부족이 상황을 악화시켰다고 말했다.

전염병에 대처하기 위해 정부가 취한 조치도 부족에 기여할 수 있습니다.

북한의 대부분의 농장은 집단 기업체로서, 한 지역의 노동자들이 협동하여 식량을 재배하고 수확한 다음 그 식량을 공동체 간에 공유합니다.

그러나 작년에 정부는 각 가족에게 농사를 지을 수 있는 땅을 분배하여 그들이 서로 접촉하여 잠재적으로 바이러스를 퍼뜨리지 않도록 했습니다. 이것은 각 가족이 자신의 땅에서 일하면서 당국의 관점에서 근로자의 존재를 무의미하게 만들었습니다.

경제기획관은 “현재 량강도·차강도 협동농장의 식량난은 코로나19가 유행하는 2022년과 비교할 수 없을 정도로 심각하다”고 말했다.

줄을 서서 사람들을 유지

이 계획은 당국이 최소 60%의 근로자 출석률을 유지하지 못하는 행정 공무원을 처벌한다고 말했습니다.

중앙위원회 조직지도부는 집단농장 일꾼이 굶어 죽으면 행정 및 당 하급 간부들을 엄중히 처벌할 것이라고 지시했다고 양강도 주민이 말했다.

한 UN 전문가는 올해 지금까지의 위기가 전년도보다 더 악화된 것으로 보인다는 데 동의합니다.

현재 북한 인구의 약 42%가 식량부족으로 인한 영양실조에 시달리고 있다고 유엔 북한인권특별보고관 엘리자베스 새먼이 유엔인권이사회에 제출한 보고서에서 밝혔다.

2021년 5월 25일 북한 평양 랑낭구역 남사협동농장에서 농민들이 벼농사를 짓고 있다. 식량 부족이 불타올랐고 최고 지도자들이 올바른 농업 정책을 수립하는 “중요하고 긴급한 과제”에 대해 논의할 준비를 하는 동안 안보가 준비했습니다. 크레딧: AP 통신

국가정보원 관계자는 지난 3월 국회 정보위 비공개 업무보고에서 북한이 올해 쌀 80만t 정도 부족할 것이라고 밝혔다.

경제 기획자는 양강도 혜산시 시장에서 감자가 1kg에 2000원(약 20센트)에 팔린다고 말했다. 이는 2015년 이후 최고가라고 한다.

“이는 북부 산악 지역 사람들의 식량 부족이 심각하다는 증거입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

고난에서 탈출

군과 국정원이 진행한 인터뷰에 따르면 생활 여건이 너무 열악해 이번 달 절망에 빠진 두 가족이 어선을 타고 서해 남한 해역으로 건너갔다.

공해를 통해 북한을 탈출하는 경우는 상대적으로 드물며 대부분 중국과의 국경을 넘어 북한을 탈출합니다. 마지막 탈북은 2017년 북한 주민 5명이 한반도 동쪽 해역을 통해 남한으로 탈출한 때다.

북방한계선(NLL) 남방한계선에 접근하는 어선을 군이 처음 감지했다. 배가 선을 넘었을 때 군대는 일어나 남쪽으로 도망치려는 탈영병의 의도를 확인했습니다.

그런 다음 그들은 심문 및 배경 조사를 위해 심문 센터로 이송되었습니다. 승인되면 북한이탈주민정착지원센터에서 약 3개월간 입소한 뒤 남한 사회에 합류하게 된다.

두 개의 한국 정부 기관이 자유아시아방송에 이 사건을 확인했습니다.

“최근 탈북자들이 남한으로 탈출한 것은 사실이며, 공동 조사 [with the military] 내 이웃”이라고 국정원 대표가 자유아시아방송에 말했다.

한국의 주요 영자 신문 중 하나인 코리아 헤럴드에 따르면 두 가족은 두 명의 밀레니얼 세대 형제가 이끌고 있습니다.

ENG_KOR_FoodCrisis_05192023.img03.jpg
남포시 강수구역 청산협동농장에서 농민들이 모내기기를 이용해 모를 심고 있다. 크레딧: AFP

보도는 두 형제와 그 가족에 대해 잘 아는 소식통을 인용해 24시간 몰래 시청하는 남한 TV 프로그램에서 묘사된 더 나은 삶을 찾기 위해 아내, 자녀, 어머니와 함께 한국으로 도피하기로 결정했다고 보도했다. 연령.

이들은 정부 관계자들과의 인터뷰에서 특히 탈북자들이 남한 생활에 적응하는 모습을 담은 토크쇼 ‘지금 만나러 갑니다’를 계기로 탈북을 시도했다고 말했다.

보고서는 그들이 몇 년 전에 돌아가신 아버지가 직업 특혜, 교육, 사회적 지위, 더 나은 식량 배급의 관문인 조선노동당 입당을 거부했기 때문에 북한에서 차별의 대상이 되었다고 말했습니다. .

통일부 통계에 따르면 2019년까지 연간 1000명 안팎이던 탈북자는 2020년 229명, 2021년 63명, 2022년 67명으로 급격히 줄었다.

감자 부족

한편, 북부의 감자 생산량은 지난해 가뭄으로 인해 너무 낮아서 이번 시즌에 감자를 심을 수 있을 뿐이었을 수도 있습니다.

감자 산지로 유명한 대홍단군은 수확량이 8~15톤에 불과하다. 세부 [2.45 acres] 지난해 극심한 가뭄 때문이었다고 한다.

“봄에 감자를 심으려면 정보당 8톤이 필요하다. 그래서 최악의 경우 씨앗을 줄 만큼만 키웠다.”

두 번째 거주자는 처벌을 피하기 위해 협동 농장의 관리자들이 지역의 부자에게 음식을 구걸했다고 말했습니다.

“그들은 식량을 빌려서 가을에 두 배로 갚겠다고 약속하고 농장 일꾼들에게 나누어 주어 살게 했습니다.”

Claire Shennong Oh Lee 옮김. Eugene Wong과 Malcolm Foster 편집.

Latest article