오미크론과 테스트 로직

그만큼12월 29일 영국의 코로나19 누적 확진자는 24만6215명으로 1년 전 최고치보다 3배 이상 늘었다. 2020년 겨울 영국의 면역 수준이 똑같았다면 백신을 접종하지 않은 사람이 거의 없었을 때 이 수치는 새로운 재난 체제를 구성했을 것이다. 매일 수천 명이 사망합니다. 그러나 예방 접종 덕분에 그들은하지 않았습니다. COVID-19에 대해 양성 반응을 보인 후 사망한 사람들의 비율은 이제 작년 겨울보다 거의 24명입니다.

이 이야기를 들어

더 많은 오디오 및 팟캐스트 즐기기 iOS 또는 기계적 인조 인간.

이러한 배경에서 정부는 지금까지 60억 파운드(82억 달러)가 넘는 비용이 드는 정책인 무료 측면 흐름 테스트 제공을 중단할 시기를 고려하고 있습니다. 최근 대중의 분노에 휩싸인 그는 등골이 오싹했지만, 곧 종영을 앞두고 있는 방송임에는 이견이 없다. 하지만 타이밍이 어렵다. 그만큼 NHS 얇은 스트레칭. 과학자들과 공중 보건 전문가들은 많은 수의 사례가 장기간 지속되는 코로나바이러스로 통칭되는 바이러스 후 상태에 많은 사람들을 남길 것이며 무료 테스트를 종료하면 바이러스에 활력을 줄 것이라고 우려하고 있습니다. 어떤 사람들은 친구나 동료를 만나기 전에 치른 시험의 개별 분홍색 줄무늬에 의해 부여된 라이센스에 익숙합니다.

그러나 Omicron의 속성은 테스트의 논리를 바꿉니다. 이전 변종보다 더 잘 전파되며 단 한 달 만에 조상을 전 세계로 몰아넣었습니다. 제거할 가능성은 없습니다. 모든 권위주의를 동원한 중국조차도 실패할 것입니다. Omicron은 훨씬 더 강한 면역성을 가진 지역 사회에서 유행하는 것 외에도 이전 변종보다 본질적으로 가벼운 질병을 유발합니다. 이는 하기도보다는 상기도를 감염시키는 경향이 진화하고 있기 때문입니다.

이 모든 것은 검사를 받지 않은 사람이 알지 못하는 사이에 질병을 전염시켜 사람들이 사망하거나 입원할 위험이 그 어느 때보다 낮다는 것을 의미합니다. 대조적으로 사람들이 양성 반응을 보인 후 강제로 자가 격리되어 필수 서비스가 중단될 위험은 그 어느 때보다 높습니다. 크리스 홉슨 회장 NHS 병원은 1월 8일 양성 테스트 후 직원 격리로 인한 부족이 코로나바이러스에 감염된 환자의 유입에 “심각하거나 더 크지 않은” 문제를 일으켰다고 밝혔습니다. 지난 달에 그 어느 때보다 많은 영국인들이 스스로를 테스트했지만 바이러스는 널리 퍼졌습니다.

어떤 사람들에게는 비용과 이익의 균형이 이제 자유 측면 흐름 테스트의 배포를 중단해야 한다고 주장합니다. 옥스퍼드 대학교 의과대학 레지우스 교수인 존 벨 경은 “일부 사람들이 외부에서 본질적으로 감기를 옮기는 것의 단점은 그리 크지 않다”고 말했다. “테스트 시스템에 많은 돈을 쓰는 것은 많은 사람들을 가두고 경제가 발전하지 않는다는 것을 의미합니다. 거기에는 엄청난 단점이 있습니다.”

그러나 테스트 인프라는 새로운 변수가 비용-편익 방정식을 다시 변경하게 된다면 짧은 시간 안에 다시 스윙할 준비가 되어 있어야 한다고 John 경은 경고합니다. 사람이 오미크론만큼 전염성이 있는 것처럼 보이지는 않지만 훨씬 더 심각한 상태를 유발한다고 확신하기에는 바이러스 진화에 대해 알려진 바가 거의 없습니다.

영국이 자유 측면 흐름 테스트 계획의 종료를 고려함에 따라 미국은 자체 무료 테스트를 배포하기 시작했습니다. Omicron의 논리는 완전히 다릅니다. 왜냐하면 더 적은 수의 사람들이 완전히 예방 접종을 받았기 때문입니다. 다른 국가들은 영국의 움직임을 지켜보고 존 경과 정부의 계산이 정확한지, 광범위한 무증상 테스트를 끝내는 것이 실제로 전반적으로 유익한지 여부를 확인할 것입니다. 대유행이 물러가고 사람이 코로나19에 감염되었는지 여부에 대한 관심이 집중되면서 일일 사례 수에 대한 대중의 관심도 시들해질 수 있습니다.

팬데믹 기간 동안 영국 정부는 마지 못해 예방 조치를 추가하고 단호하게 제거하는 경향이 있어 비판을 불러일으켰습니다. 자유로운 측면 흐름 테스트를 빠르게 수용하는 것은 그 결과에 반하는 것이었습니다. 프로그램을 마치면 포근한 담요를 벗는 것처럼 느껴질 것입니다. 이것이 틀렸다는 의미는 아닙니다.

더 깊이 파다

팬데믹과 관련된 모든 이야기는 코로나바이러스 허브에서 찾을 수 있습니다. 제공되는 추적기를 찾을 수도 있습니다. 백신의 세계적 확산그리고 국가별 초과 사망자 그리고 그것을 통해 바이러스가 퍼졌다. 유럽.

이 기사는 “Look Away”라는 제목으로 인쇄판의 영국 섹션에 게재되었습니다.

READ  Webb Telescope는 테니스 코트 크기의 태양 가리개를 성공적으로 출시했습니다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다