점점 더 많은 사람들이 집을 팔기로 선택하면서 북한 접경 지역의 아파트 가격이 급격히 떨어지고 있습니다.
양강도 소식통은 11일 데일리NK에 “최근 혜산 아파트 가격이 폭락했다”고 말했다. 많은 사람들이 재정 문제를 해결하기 위해 비싼 아파트를 팔고 저렴한 주택으로 이사하고 있습니다.
출처에 따르면 d하이센의 25평 아파트 평균 가격은 10만~15만 위안(약 1만5700~2만3562달러)이다. 그러나 실제 거래 가격은 구매자보다 판매자가 많기 때문에 훨씬 낮습니다.
실제로 하이센에 거주하는 한 50대 김씨는 20년 넘게 자신의 아파트를 6만 위안에 팔고 시가는 12만 위안에 달했다. 증거에 따르면 김씨는 비싼 아파트를 팔고 RMB 20,000에 원룸 하모니카 주택(북한에서 볼 수 있는 연립 주택 유형)으로 이사할 수 밖에 없었습니다.
다른 사람들은 집을 팔기 위해 비슷한 결정을 내렸습니다. 최 씨와 함께 사는 60대 하이센 씨는 시골로 이사오기 전 자신의 아파트를 13만 위안, 시가 8만 위안에 팔았다. 최씨도 김씨처럼 금전적인 문제로 아파트를 너무 싼 값에 팔았다.
이러한 상황은 북한 주민들이 식량 및 기타 경제적 문제로 고통받고 있다는 추가 증거를 제공합니다. 결국 비싼 아파트를 소유한 중산층도 재정적 문제에 직면해 있음을 보여준다.
“몇 년 전까지만 해도 하이센은 사람들이 정말 잘사는 부유하고 풍요로운 도시로 알려져 있었다”고 소식통은 설명했다. “그런데 정부-19가 확산되면서 국경이 완전히 폐쇄되고 시장 개방 시간이 제한되어 국경 지역에 사는 사람들에게 특히 어려웠습니다.
“새 아파트를 짓도록 지정된 지역에 사는 사람들은 몇 달만 참으면 큰돈을 벌 수 있지만 지금은 더 싼 가격에 집을 팔고 있다. 그렇게 하려면 힘든 시간을 견뎌야 한다”고 소식통은 말했다.
이어 “또한 봄철 식량난이 오면 돈벌기 어려워지면서 집을 팔아 돈벌이를 하는 사람들이 늘고 있다”고 덧붙였다.
가브리엘라 베르날 번역
이 기사에 대한 의견이나 질문은 [email protected]으로 보내주십시오.
한국어로 읽기
“Kabumseok, who has had a deep interest in culture and the arts since his student days, has a deep understanding of the minutiae of popular culture. He loves beer and shares his deep research and insights, especially on bacon. His adventurous spirit and creativity are unique, and he is sometimes known as a troublemaker.”