오사카 – 오사카를 기반으로 활동하는 현실주의 작가이자 이쿠노 워드(Ikuno Ward), 고 찬요(74)는 일본에 거주하는 외국인에 대한 차별에 관한 다큐멘터리를 제작하고 있다.
구씨는 2021년 3월 스리랑카 여성 야슈마 산다말리(Yashma Sandhamali)의 끔찍한 죽음을 계기로 자신의 노력을 배가하고자 했습니다. 그녀는 적절한 치료를 받지 못한 채 나고야 지방 이민국에서 구금 중 질병으로 사망했을 때 불과 33세였습니다. 구 작가는 작품의 목표를 설명하면서 “전후 일본에 거주하는 외국인에 대한 차별, 조선인에 대한 차별, 출입국관리 문제 등을 전면적으로 그려보고자 한다”고 말했다.
그는 2022년 봄까지 작업을 완료할 계획이며 크라우드 펀딩 및 기타 수단을 통해 기금을 모으고 있습니다.
구 작가는 1947년에 태어나 도쿄 교외 고다이라에 있는 고려대학교를 졸업했습니다. 그는 극작가이자 잡지 편집자였으며 그가 마이니치 신문에 연재한 연재 기사 “이쿄 구라시(Tahyansari)”(거의 이상한 땅에서 산다는 뜻)가 책으로 출간되었습니다.
그는 특히 한국인 Zenichi를 중심으로 장기적으로 일본에 거주하는 외국인들이 직면하는 다양한 문제에 대해 계속해서 글을 썼습니다. 그는 여러 권의 책을 발표했지만 그가 제작한 2019년 영화 “Aitachi no Gakkou” 또는 “Our Children’s Schools”는 일본 영화 장려상을 수상했습니다. 좋은 평가를 받았고 한국에서 전시되었으며 미국 전역의 대학 도서관에 소장되어 있습니다.
이번에 그의 영화는 지금까지의 모든 조사의 정점을 목표로 하고, 전후 일본에서 지속되는 외국인 차별을 포괄적으로 묘사할 것이다. 영화 작업은 2021년 2월에 시작되었지만, 나고야 입국관리국에서 구류 중인 Wishma의 사망은 얼마 지나지 않아 발생했습니다.
코는 이 사건이 “외계인을 인간으로 보지 않는 상황을 대변한다”고 말했다. 출입국관리사무소 직원 개개인의 문제라기보다 “국가가 저지른 범죄”라고 말했다. 이어 “위시마 사건은 표면적으로 드러난 사건일 뿐이다. 2019년 오무라 출입국관리소(나가사키현)에서 한 나이지리아 남성이 단식투쟁으로 굶어 사망했다. 언어적, 신체적 학대 사례가 셀 수 없이 많다”고 덧붙였다.
구씨는 야쉬마의 장례식에 참석한 이들 중 한 명으로 그녀의 지지자들과 변호사들을 인터뷰하기도 했다. 야스마를 지지하고 구금된 동안 여러 번 만났던 여성은 자신이 나날이 약해지고 있다고 말했다. “그녀는 아픈 양동이를 들고 휠체어를 타고 방문 장소에 올 때도 있었다”고 그녀는 그에게 말했다. 그녀는 적절한 치료를 위해 출입국 관리소에 로비했지만 그녀는 그녀의 전화를 듣지 않았다고 말했습니다.
그는 또한 현재 일시적으로 출입국 관리소에서 석방된 여러 외국인들과 이야기를 나눴습니다. 코는 “많은 사람들이 이민 시설에서 가혹한 대우를 받았다고 말했고 ‘나는 동물이 아니다’라고 말했다”고 말했다.
전후 조선인 제니치에 대한 가혹한 차별은 고씨가 난민, 일본에 온 일본인, 외국 기술연수생 등 다양한 외국인의 이야기를 듣게 된 출발점이었다. 이러한 대화를 통해 고씨는 제2차 세계대전이 끝난 이후로 지속되어온 일본 내 외국인들의 억압을 느꼈다.
“일본 정부는 조선인에 대한 차별이 통하는 것을 보고 다른 나라 사람들도 억압하는 것으로 보지 않았습니까? 조선인이든 중국인이든 네팔인이든 베트남인이든 계속해서 사람을 찾는 것 같았습니다. 그들이 일할 수 있는 전 세계의 사람들을 학대할 수 있습니다. 접지 “.
고씨는 일본에 있는 외국인들을 둘러싼 이슈에 관심이 없는 사람들이 영화를 보게 하는 방법도 생각하고 있다. “한 종류의 차별을 하는 사람은 다른 사람에게도 연루됩니다. 외국인에 대한 차별은 결국 일본인도 차별합니다. ‘외국인에 대한 차별은 좋은 일이다’라고 생각하면 점점 더 많은 일본인이 비정규직이 되는 것을 볼 수 있습니다. , 복지가 쇠퇴할수록 곤경에 처한 사람들이 더 많아집니다.
그의 비판의 대상은 체제로서의 정부와 지배계급이다. 이전에 Koe는 캐나다 연구 여행에 참여했습니다. 그곳에서 1971년 세계 최초의 다문화 정책이 채택되어 많은 여성과 이민자들이 입법부, 변호사, 학교 행정관 등 사회에서 책임 있는 직책을 맡게 되었습니다.
코 의원은 “정부와 공무원이 차별을 용납하지 않겠다고 선언하고 실천한다면 사회가 바뀔 것”이라고 말했다. 그는 현재 진행 중인 작업이 차별 없는 세상을 만드는 데 도움이 될 것이라는 희망의 빛으로 이루어졌다고 말합니다.
촬영이 막바지에 이르렀고, 이제 고씨가 지원을 요청하고 있다. 10월 7일 종료되는 영화의 크라우드펀딩은 온라인에서 “A-port eiga”(한자가 있는 ega)를 검색하면 찾을 수 있다. 00980-8-115342로 고찬유우편예금계좌로 직접 이체할 수도 있다.
(일본어 원본: 오즈카 켄, 오사카 이미지 부서)
“서영은 복잡한 사상의 주인공이자, 인터넷의 세계에서 가장 활발한 인물 중 하나입니다. 특히 힙스터 문화와 친화력이 높으며, 다양한 커뮤니케이션 스타일을 가지고 있습니다. 대중 문화에 대한 그녀의 애정은 변함이 없습니다.”