나이 소설은 영국과 미국에서 비평가와 많은 청중을 끌어모았지만 이민진의 베스트셀러 소설 파칭코를 텔레비전으로 각색한 것은 영감을 준 국가 중 한 곳에서 언급할 가치가 거의 없습니다.
현재 Apple TV+에서 방영 중인 8부작 드라마는 지구촌 이주의 경험을 떠올리게 하지만, 한반도에 대한 일본 식민 통치의 쓰라린 역사적 유산을 불편하게 상기시키기도 합니다.
1900년대 초 대한민국 부산을 떠나 오사카 코리아타운으로 향하는 한 가족의 이야기입니다. 자이니치일본에서 가장 큰 소수 민족 중 하나를 구성하는 한국계 사람들에게 주어진 이름.
강메가 가족은 제2차 세계대전 이후 일본으로 건너가 기회를 제공했지만 대가를 치르는 나라를 만났다. 제2차 세계 대전이 끝나고 35년간의 일본 식민 지배에서 해방된 한반도에서 온 이민자들은 새로운 이웃을 경멸하는 현지인들에게 쉬운 표적이 되어 왔습니다.
재일동포 2세인 강씨는 한인 커뮤니티가 많은 오사카 쓰루하시의 한 카페에서 “사람들은 이모에게 물과 돌까지 던졌다”고 말했다. “정말 힘든 시간이었습니다. 우리는 지금 회색지대에 살고 있습니다… 그런 극단은 사라졌지만 여전히 제도적 차별과 증오심 표현이 있습니다.”
강씨의 부모는 1대 자이니치 – 일본에서 한인 디아스포라 43만명그들 중 다수는 제2차 세계대전 전후에 인부로 일본에 강제 송환된 사람들의 후손입니다.
지난 달 많은 한국인들에게 생계를 제공한 핀볼 같은 아케이드 기계의 이름을 딴 파칭코가 등장한 것처럼 일본 관객들은 이웃 국가와의 험난한 관계에서 또 다른 챕터에 직면했습니다.
슈센고Miki Desaki 감독의 다큐멘터리 ‘위안부’에 대한 논쟁을 조사합니다. 대부분은 한반도에서 온 것으로 추정되는 수만 명의 여성과 소녀들이 2차 세계 대전 전후에 일본군 위안소에서 일하도록 강요받았습니다.
최근 일본과 미국을 다룬 다큐멘터리를 찍은 데자키는 우익 평론가들의 법적 도전 그들은 영화에 출연하는 데 동의하지 않았다고 주장했습니다. 그는 “위안부 문제에 대한 우익 민족주의적 관점은 이제 일본에서 지배적인 이야기가 됐다”고 말했다.
아베 신조(安倍晋三) 일본 총리 시절 일본은 전쟁으로 인한 “마조히즘(masochism)”의 해체에 착수했고, 위안부 모집과 활용에 있어 일본군의 역할에 대해 의문을 제기했다. 자이니치 강제 노동으로.
국제 평화 박물관 네트워크(International Network of Peace Museums)의 공동 큐레이터인 사토코 오카 노리마츠(Satoko Oka Norimatsu)는 “이로 인해 일본 사회의 전반적인 편협한 분위기가 가속화되었습니다. “일본인은 일본에 인종차별이 존재한다고 믿지 않으며, 일본에 인종차별을 적극적으로 가해하고 있다는 사실을 직시하고 싶지도 않습니다. 자이니치. “
Disaki는 일본 자유주의 언론에서도 그의 법적 승리가 얼마나 주목을 끌었는지 주목했습니다. 그는 “일본 언론, 특히 TV 뉴스 미디어가 내 영화나 파칭코의 영화를 다루지 않으면 균형이 없을 것”이라고 말했다.
규모는 역사에 대한 보수적이고 수정주의적인 해석에 유리하게 기울어져 있습니다. 일본은 한국인 노동자를 고용하는 사이트에 대한 유네스코 세계 유산 등록 입찰을 지불했습니다. 정부의 압력으로 내년에 나올 교과서에는 ‘군사’라는 단어를 생략하고 위안부 모집에서 군의 역할에 대한 언급이 없다.
증오심 표현에 대한 법적 단속이 한국인에 대한 “특권”의 제거를 주장하는 재이토쿠카이와 같은 극우 단체를 약화시켰지만 위반자에 대한 처벌은 없으며 많은 학대가 온라인으로 옮겨졌습니다.
위안부 여성을 상징하는 동상이 포함된 최근 도쿄에서 열린 언론 자유 전시회와 함께 영화가 우익에 대한 이야기를 억제하기에 충분할 것이라고 생각하는 사람은 거의 없습니다. 자이니치 전쟁 중 일본의 행동.
2세인 방청자는 “극우가 조만간 침묵할 것이라고 생각하지 않는다”고 말했다. 자이니치 Korei는 전쟁 성노예제 피해자에 대한 배상과 공식 사과를 요구하는 오사카 기반 네트워크에 속해 있습니다. “일본은 역사의 진실을 인식해야 합니다. 일본 국민도 전쟁에서 큰 고통을 겪었지만, 피해자는 그들만이 아닙니다.”
보도에 따르면 리옹 일본 영사관은 도시 정치 연구소의 쇼센고 전시를 막으려 했고 일본 관리들은 미국과 독일에서 위안부 동상 철거 캠페인을 지원했다.
야마구치 토모미 몬태나주립대 인류학과 부교수는 “영화를 본 사람들이 위안부 문제에 관심을 갖고 있다는 점은 좋은데 일본에서는 지지자들이 지고 있다”고 말했다.
일본 정부와 주류 언론은 일본이 성노예에 대해 책임이 없다는 입장을 취하고 있다. [during the war]. 젊은이들은 K-POP 문화에 관심을 가질 수 있지만 주류 일본 사회는 편집된 버전의 역사에 갇혀 있습니다.”
그러나 강씨는 파칭코와 쇼센조가 일본에서의 한국 경험에 대한 인식을 높일 수 있을 것이라고 조심스럽게 낙관했다. “이민진이 우리 이야기를 전 세계에 알리고자 한 것 같은데, 재일동포에 대해 알아가는 게 좋을 것 같아요.”
“서영은 복잡한 사상의 주인공이자, 인터넷의 세계에서 가장 활발한 인물 중 하나입니다. 특히 힙스터 문화와 친화력이 높으며, 다양한 커뮤니케이션 스타일을 가지고 있습니다. 대중 문화에 대한 그녀의 애정은 변함이 없습니다.”