한국은 2024년 국빈 방문 이전에 인도와 FTA 협상을 마무리하기를 희망하고 있습니다.

장재복 대사는 “인도와 한국은 한국 대통령의 국빈방문이 있기 전인 2024년에 포괄적경제동반자협정(CEPA) 업데이트를 위한 협상을 마무리하기를 희망한다”고 말했다.

장재복 대변인은 “지난 1월 말 마지막 협상에서 연내 협상을 타결하겠다는 의지가 어느 정도 확인됐다”며 “그래서 양측이 서로 양보한 뒤 타협점을 찾길 바란다”고 말했다. 기자들에게 말했다. 2월 28일 뉴델리에서.

또한 읽어보세요: 피유시 고얄(Piyush Goyal)은 인도와 ASEAN 간의 FTA는 잘못 구상된 것이라고 말했습니다.

대사는 “대통령의 양자 방문이 있기 전, 아마도 인도와 한국 선거 이후에 ​​협상이 마무리되기를 희망한다”고 덧붙였다.

인도에서는 총선이 4월부터 5월까지 치러질 가능성이 높습니다. 한편, 한국에서는 4월 10일 선거가 치러질 예정이다.

인도-한국 포괄적 경제 파트너십은 2010년 발효되었습니다. 그러나 인도 정부는 2023년 7월 피유시 고얄(Piyush Goyal) 상무부 장관이 협정이 보다 균형있고 공정해야 한다고 말하는 등 협정에 불만을 표명했습니다.

인도와 한국의 양자 무역은 2022~23년에 9% 증가해 278억 8천만 달러에 이르렀지만, 인도는 큰 무역 적자를 기록하고 있습니다. 인도의 수출은 18% 감소한 66억 5천만 달러를 기록했지만, 한국의 수입은 21% 증가한 212억 3천만 달러를 기록했습니다.

2023~24년 첫 9개월 동안 양국 교역량은 총 209억2000만 달러였으며, 인도의 수출은 전년 동기 대비 7% 감소한 47억6000만 달러, 한국의 수입은 1% 증가한 161억6000만 달러를 기록했다.

2월 28일 한국 대사는 무역이 계속 증가하기를 바라지만 “더 열심히 일하는 것”은 양측 모두에게 달려 있다고 말했습니다.

“일반적으로 FTA 협상은 나라마다 산업이 있기 때문에 합의에 도달하기가 매우 어렵습니다. FTA가 타결되면 산업 중 일부는 손해를 보고 일부는 경제가 이익을 얻게 됩니다. 내부 차원의 정치적 협상이다”고 말했다. 쉽지 않은 일”이라며 “아직 협상이 진행 중이기 때문에 구체적인 내용을 밝힐 수는 없다”고 말했다.

보도에 따르면 인도는 스틸헤드, 쌀, 새우 등 일부 식품에 대해 한국 시장에 대한 더 많은 접근을 원하고 있습니다. 한편 한국은 자동차 부품, 화학 등 분야에서 인도에 더 많은 접근을 원하는 것으로 알려졌다.

장 장관의 이번 브리핑은 자이샨카르(S Jaishankar) 외교부 장관이 3월 5~6일 한국을 방문해 조태열 부장관과 함께 제10차 인도-한 공동위원회 회의를 공동주재할 예정인 것에 앞서 이뤄졌습니다.

위원회는 성명에서 “JCM은 양국 협력 전반을 종합적으로 검토하고 협력을 더욱 강화할 수 있는 방법을 모색할 것으로 기대된다”며 “또한 양측이 상호 관심이 있는 지역 및 글로벌 문제에 대해 의견을 교환하는 기회를 제공할 것”이라고 밝혔다. 말했다. 인도 외무부.

장 대사에 따르면 양국 외무장관 간 국방, 국방생산, 협력, 경제안보, 과학기술, 인적교류 등의 현안에 대한 회담이 열릴 예정이라고 한다.

장 대표는 “한국 중소기업과 스타트업을 지원하고 이들의 인도 투자를 적극적으로 장려하게 돼 자랑스럽다”고 말했다. 그는 한국 기업 심텍이 지난 1월 제10회 Vibrant Gujarat Global Summit에서 인쇄 회로 기판(PCB) 제조에 1,250억루피를 투자하기로 합의한 MoU를 체결함으로써 인도 이남 지역에서 “다른 한국 기업들에게 문을 열어줄” 수 있다고 덧붙였습니다. -모술 지역.