서브웨이 시네마 고란 토팔로비치, 2022 부산 K-시네마상 수상

오래 전 – 정확히는 1999년 – 광적인 영화광 5인이 지하철 시네마를 만들기로 결정 뉴욕에서. 비록 먼 거리에 있지는 않지만 미국에서 아시아 영화의 주류 대중 의식에 이르게 된 것은 영원의 시간이었다. 특히 그 당시에는 영어 자막이 자주 제공되지 않았던 한국 영화의 경우 이러한 격차가 더욱 벌어졌습니다.

3년 후 시작된 연례 뉴욕 아시아 영화제(NYAFF)는 아시아의 가족들을 세계적인 스타덤으로 끌어들여 오랫동안 잃어버렸던 35mm 인화, 괴상한 프로그램, 그리고 점점 더 커지고 있는 도시의 극장에 더욱 괴상한 관객을 선사했습니다. (이미 관객들이 환호하는 영화제를 몇 번이나 가봤니 황금 수확 소개?) 제1회 관객상(2002)은 차태현, 전지현 주연의 ‘엽기적인 그녀’에게 돌아갔다. 2009년 스타아시아상을 처음 수상한 것은 배우 공효진과 소지섭이었다. 서브웨이 시네마는 다른 누구보다 미국에서 훨씬 먼저 아시아 영화의 맥박에 손가락을 댔고, 20여 년이 지난 지금 한국의 봉준호 감독과 윤유정 감독이 독립한 것은 거의 전적으로 그들 덕분입니다. 수상과 함께 획기적인 상을 잠금 해제했습니다.

원래 5명의 설립자 중 3명은 여전히 ​​Subway Cinemas의 핵심을 형성하고 있으며 이후 여러 프로젝트를 포함하도록 확장되었습니다. Grady Hendricks는 출판된 작가이자 시나리오 작가입니다. Paul Kaze는 2017 판타지아 국제 영화제에서 Cheval Noir 심사위원으로 활동했습니다(면책 조항: 그는 또한 우리를 위해 30편 이상의 영화를 썼습니다.). 하지만 멤버들은 NYAFF의 한국 영화 편성에 대해 멘토로 고란 토팔로비치를 꼽았다. 그 외에도 Topalovich는 많은 영화 잡지에 기사를 썼습니다. 게스트 수정 버전 낭 매거진그는 여러 대학에서 연설했습니다. 한국 영화를 해외에 알리기 위해 노력한 공로로 부산국제영화제에서 한국영화상을 수상하는 영예를 안았다.

토팔로비치는 10월 14일 부산 영화의 전당에서 열린 2022 폐막식에서 큰 환호성을 지르며 연설했다. 그는 “K-Cinema Award를 수상하게 되어 영광이다. “고맙다. [chairperson] 이영관 씨, [director] 부산국제영화제에 참석한 허문영씨와 다른 모든 분들. 나는 20년 넘게 한국 영화를 프로그래밍해왔고, 영화 큐레이터로서의 경력이 새로운 한국 영화의 출현과 맞물린 것을 매우 운이 좋게 생각한다.

“최상의 한국 영화는 상업 및 예술적 감수성의 독특한 혼합으로 장르 전통을 미묘하게 혼합하고 훼손하는 데 탁월했습니다. 그들은 효과적으로 관객을 즐겁게 하는 동시에 한국 사회뿐만 아니라 우리 모두가 직면한 모든 복잡성과 도전에 대한 거울을 들고 있습니다.” 현대 세계.” 이것이 한국 영화를 전 세계적으로 강력하게 만들고 세계 영화의 일부로 만드는 이유입니다.

“영화 업계의 모든 전 및 현재 동료, 협력자 및 친구, 뉴욕 지하철 시네마의 파트너, 아내에게 감사합니다. [Kim Kyungmi] 수년 동안 저에게 베풀어주신 모든 관대함과 지원에 대해. 이 상은 지하철 시네마와 뉴욕 아시아 영화제에 참가한 뉴욕의 모든 사람들의 진정한 소유이며, 그들은 한국 영화와 아시아 영화에 대한 사랑을 미국 관객들과 공유하기 위해 수년 동안 쉬지 않고 노력해 왔습니다. 국가 및 해외. 정말 고맙습니다.”

지하철 영화관에 대해 자세히 알아보기: https://www.subwaycinema.com/

뉴욕 아시아 영화제에 대해 자세히 알아보십시오. https://www.nyaff.org/

영상: 2022 부산국제영화제 한국영화상 수상자 고란 토팔로위츠
메니스커스 매거진 영상