MESA, 애리조나. — 2020년 5월 한밤중, 팬데믹으로 대부분의 스포츠계가 문을 닫은 가운데 Scott Emerson은 야구를 찾아 TV를 켰습니다.
한국야구위원회는 초기 단계였고 ESPN은 시즌 개막전을 중계하고 있었다. 이날 경기는 NC 다이노스와 삼성 라이온즈의 대결이었다. Oakland Athletics의 감독인 Emerson은 Denos의 선발 투수가 6이닝 무실점으로 승리하는 것을 지켜봤습니다.
에머슨은 “나는 ‘오 이런, 이 사람은 화가다’라고 생각했다”고 말했다.
그 사람은 Drew Rosinski였습니다. 그는 3년 후 캠프 A에 있었고 교체될 것으로 예상했습니다. 34세의 Rosinski는 KBO에서 4시즌을 보낸 후 12월 오클랜드와 1년 300만 달러 계약을 체결했으며, 이는 독립 볼과 외야수를 포함하는 예상 밖의 야구 여정에서 가장 최근의 움직임입니다. 루신스키는 MLB가 그를 거절한 이후에도 살아남아 한국의 부활을 또 다른 기회로 이끌었다.
로진스키는 “내가 인디 무도회에 있는 것처럼 밖에 나가면 기회를 고맙게 여긴다”고 말했다.
오클라호마 출신의 6피트 2인치의 Rucinski는 2011년 오하이오 주립대에서 신입생이 된 후 드래프트되지 않았습니다. 그는 이듬해 봄에 풀려났다. 그는 독립 프론티어 리그의 Rockford(Ill.) RiverHawks에 상륙하여 한 달에 600달러를 벌었습니다. 그는 2012년에 7승 4패 평균자책점 3.13을 기록했고, 여가 시간에는 피칸을 재배하는 오클라호마 농장에서 일했습니다. 그의 직업은 “갈퀴”라고 불 렸습니다.
Rosinski는 “나는 트랙터를 가지고 가서 모든 막대기를 집어들 것입니다.”라고 말했습니다. “피칸을 모두 부러뜨리지 않도록 한 번에 스 와이프하세요. 트랙터로 가져오지 않으면 제가 가서 덤불 더미로 끌고 가겠습니다. 하루 종일 하세요.”
2013년 록포드로 돌아온 루신스키는 8월 에인절스가 마이너리그 계약을 맺기 전까지 15경기에 걸쳐 평균자책점 2.88을 기록했다. 그는 그해 겨울 스포츠 용품점에서 일하기 전에 Class-A Inland Empire에서 5번의 출발을 했습니다. 그는 Double-A에서 다음 시즌을 시작했고 6월에 텍사스 리그 올스타 등급을 획득하여 7월 메이저 리그 콜업을 획득하는 데 도움을 주었습니다. 2014년부터 2015년까지 에인절스에서 7이닝을 보낸 후 2016년에는 컵스의 마이너리그에서 보냈고 2017년에는 트윈스에서 두 번의 선발 등판을 했습니다. 오프시즌 제안 – 마이애미 – 캠프 초대를 제안했지만 보장되지 않음 – Rucinski는 NC Dinos와 1년 100만 달러 계약을 체결했습니다.
Rosinski의 아내인 Sheridan Hough는 “그는 항상 1년 동안 아시아에서 뛰는 것이 정말 멋질 것이라고 말했습니다. 우리가 생각하고 있던 것이었습니다.”라고 Rosinski의 아내 Sheridan Hough는 말했습니다. 그들은 같은 아파트 건물에 살았던 오하이오에서 만나 데이트를 시작했습니다. 2009년에 그녀는 오하이오에서 IT 마케팅 업무를 그만두려고 했지만 “4년 동안 거기에 있을 것이라고는 생각하지 못했습니다.”라고 말했습니다.
그들은 다이노스의 고향인 창원 근교에 산다. 이들의 도착에는 5시간 버스를 타고 던킨도너츠가 있는 휴게소에 들렀을 때의 문화충격도 포함됐다.
“‘아, 이건 쉬울 텐데, Dunkin’을 살 수 있겠지?’ 같은 느낌이었어요.” 로진스키가 말했다. “그리고 카운터에 가서 깨달으세요. 예, 저는 Dunkin’을 구할 수 없을 것입니다.”
Rosinski의 통역사는 그가 팀 동료 및 코치와 의사 소통하는 데 도움을 주었습니다. 그림을 사용하여 식당 메뉴를 해독하십시오. 아낙은 여가 시간을 인근 마을과 자연을 탐험하며 보냈습니다. 야구 시즌 동안 Hogg는 “거의 필드에 나가 운동을 하고 먹고 잔다”고 말했다. 지난해 한국의 한 신문은 로진스키의 초기 작업에 대한 이야기에서 그를 추적해 그를 “루틴스키”라고 불렀다.
한국에서 Rucinski의 초점은 홍보였습니다. 패스트볼, 커터, 브레이커, 커브 등 4가지 구종을 꾸준히 구사하며 선발로 나서며 체력을 다지는 데 공을 들였다. 그는 Dinos에서 121번의 선발 등판에서 53승 36패 평균자책점 3.06을 기록하며 4개의 KBO 시즌에서 각각 30번의 선발 출전과 177이닝을 던지면서 내구성을 입증했습니다.
“그것(KBO)은 확실히 다른 경험입니다,”라고 Rosinski는 말했습니다. “관중은 열광적입니다. 타석으로 걸어가는 모든 타자들에게는 파이팅 송이 있습니다. 경기장 전체가 그를 응원합니다. 팬들이 팬들을 이끌고 춤을 추고 있습니다. 모두가 노래를 부릅니다.”
Rucinski가 MLB 타자를 다시 어떻게 처리할지가 문제입니다. KBO에서 복귀를 시도한 투수들은 다양한 성공을 거두었습니다. 애리조나 선수 메릴 켈리는 2015~18년 KBO 메이저리그 다이아몬드백스 소속 브룩스 랠리에서 2015~19년 한국에서 좌투수로 시작해 지난 3시즌 동안 메이저리그를 돌았지만 2020년 로트 자이언츠에서는 MLB 베테랑 댄 스트레일리가 뛰어났다. 지난 봄 애리조나와 마이너리그 계약을 맺었지만 트리플A에서 고전했다.
KBO 경험이 있는 이번 봄 캠프 A의 로스터가 아닌 1루수인 케빈 크론은 하나의 불일치가 얼마나 많은 타자들이 라인업에서 위에서 아래로 “손상을 입힐 수 있는지”라고 말했습니다. … 여기서 일대일 아홉은 정말 당신을 해칠 수 있습니다.”
루신스키의 직구는 캑터스 리그 데뷔전에서 90마일 초반대에 머물렀다. 에머슨이 2020년에 본 것을 재현하느냐에 따라 그 결과가 달라질 수 있습니다.
에머슨은 “그는 야구공을 움직일 수 있다”고 말했다. “그는 운전하는 사람입니다. 그는 당신에게 깊은 인상을 주지 않을 것입니다(속도). 하지만 그는 약간의 속임수가 있습니다.”
Rucinski의 마지막 KBO 시즌은 193 2/3이닝 동안 2.97의 방어율, 194개의 삼진, 34개의 볼넷을 기록하며 그의 최고였습니다. A’s는 그에게 그의 경력에 아직 포함되지 않은 한 가지를 제안했습니다. 바로 MLB 로테이션 직업이었습니다.
Rosinski는 “나는 기회를 얻기 위해 항상 다음 지점에 도달하기 위해 싸워야 했습니다.”라고 말했습니다. “클럽에 있는 사람들에게 제가 할 수 있는 말이 있다면 절대 포기하지 마세요. 상황이 잘못될 때가 있습니다. 다시 말을 타고 계속 가십시오.”
Matt Kuhara에게 연락: [email protected]
신경숙은 bsnewspaper.com의 필진으로 뉴스, 정치, 경제, 기술, 스포츠, 엔터테인먼트, 라이프스타일 등 다양한 분야의 소식을 다룹니다. 독자들이 중요한 이슈를 쉽게 이해할 수 있도록 명확하고 균형 잡힌 보도에 중점을 두고 있으며, 유용한 정보와 시의성 있는 내용을 전달합니다. 또한 현재의 주요 사건과 독자들의 관심사에 맞는 이야기를 알기 쉽게 풀어내는 데 힘쓰고 있습니다.