Drishyam Films Korea 파트너십이 칸에서 발표되었습니다.

액션 스릴러 시리즈인 Drishyam Films가 한국에서 리메이크됩니다. 인도 제작사인 파노라마 스튜디오와 한국의 앤솔로지 스튜디오는 일요일 진행 중인 칸 영화제 기간 동안 인도관에서 파트너십을 맺었다고 발표했습니다. 발표에는 프로듀서 Kumar Mangat Pathak과 Jai Choi가 참석했습니다. Drishyam이 국제 언어로 리메이크되는 것은 이번이 두 번째입니다. 목자 없는 양은 중국에서 리메이크된 영화입니다. (또한 읽어보십시오: Dreesham Intersections 2 아르 자형3억 달러, 2022년 세 번째로 높은 수익을 올린 힌디어 영화입니다.)

Malayalam 범죄 스릴러 Drishyam은 IG의 아들 살해 용의자 인 Mohanlal이 등장했으며 경찰로부터 자신과 가족을 구하기 위해 최선을 다했습니다. 첫 번째 영화는 2013년에 개봉했으며 Geethu Joseph이 각본 및 감독을 맡았습니다. Jeethu의 Drishyam은 Telugu의 Drushyam (2014), Kannada의 Drishya (2014), Tamil의 Papanasam (2015)의 네 가지 인도 언어로 리메이크되었습니다. Ajay Devgn과 Tabu는 Drishyam 2015와 Drishyam 2(2022)의 힌디어 버전에서 주연으로 출연했습니다.

이번 발표에 대해 Kumar Manghat은 성명을 통해 “인도 영화로는 처음으로 Drishyam 프랜차이즈가 한국어로 제작되어 매우 기쁩니다. 이로써 인도 이외 지역에서의 진출 범위가 확대될 뿐만 아니라 힌디 영화가 전 세계에 진출하게 될 것입니다. 지도. 이 모든 것은 수년 동안 한국 요리가 우리에게 영감의 원천이었습니다. 이제 그들은 우리 영화 중 하나에서 영감을 얻었습니다. 인도 영화 형제회를 위한 더 큰 성과가 될 수 있는 것은 무엇입니까?”

Jai는 “인도 영화에 한국 영화의 독창성을 가미하여 널리 리메이크할 수 있는 기회를 갖게 되어 기쁘다. 리메이크는 한국과 인도의 첫 공동 제작이라는 점에서 더욱 의미가 크다. 파트너십을 통해 우리는 인도와 한국 영화의 장점을 모아 리메이크할 수 있을 것”이라며 “원작 못지않게 의미 있는 작품”이라고 말했다.

미국에 기반을 둔 잭 응우옌(Jack Nguyen) 전 워너 브라더스(Warner Bros.) CEO가 한국 리메이크 드리샴(Drishyam)의 총괄 프로듀서를 맡는다. PTI의 한 보고서에 따르면 Jack은 “나는 그렇게 존경받는 프로듀서들과 함께한 역사가 있고 그들을 많이 존경하기 때문에 Drishyam에서 훌륭한 이야기를 공동 작업하기 위해 그들을 모으는 것은 자연스러운 일이었습니다. 그들을 도울 수 있어 기쁩니다. 이 최초의 인도-한국 공동 제작으로 역사를 만들겠습니다.”